| 第一章 | 第二章 | 第三章 | 第四章 | 第五章 | 第六章 | 第七章 | 第八章 | 第九章 | 第十章 |
| 第十一章 | 第十二章 | 第十三章 | 第十四章 | 第十五章 | 第十六章 | 第十七章 | 第十八章 | 第十九章 | 第二十章 |
| 第二一章 | 第二二章 | 第二三章 | 第二四章 | 第二五章 | 第二六章 | 第二七章 | 第二八章 | 第二九章 | 第三十章 |
| 第三一章 | 第三一章 | 第三三章 | 第三四章 | 第三五章 | 第三六章 | 第三七章 |
第三十四章
斐利亚·福克被押起(qi)来了(le)。他被关在(zai)利物浦海关大楼的一间屋子里。他得在(zai)那儿(er)过(guo)一夜，等明(ming)天押往伦(lun)敦。
当福(fu)克先生被(bei)捕(bu)的时(shi)(shi)候，路(lu)路(lu)通要上去跟侦探拼命。但是(shi)来(lai)了(le)几个警察把他拉开了(le)。这(zhei)件突如其来(lai)的暴(bao)行(xing)把艾娥达(da)给吓怔了(le)，她莫名其妙，一点也不(bu)明白(bai)是(shi)怎么回事。路(lu)路(lu)通把情况告诉了(le)她。福(fu)克先生，这(zhei)样一位正直、勇敢的绅士，她的救命恩人，居然被(bei)人当小偷(tou)抓起来(lai)了(le)。年(nian)轻的夫人坚(jian)决地抗议这(zhei)种污蔑。她非常气愤。当她觉得(de)自己又无能(neng)为力(li)的时(shi)(shi)候，她的眼泪不(bu)住地从脸(lian)上流了(le)下来(lai)。
至于费克(ke)斯，他逮捕福克(ke)，那完全是因(yin)为职(zhi)责所在，不(bu)得不(bu)这样作，可是，福克(ke)到(dao)底有没有罪，那将由法院来(lai)决(jue)定。
这(zhei)时路路通忽(hu)然想起了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)事，这(zhei)件(jian)事肯定是(shi)(shi)(shi)目前这(zhei)一(yi)(yi)(yi)(yi)切不幸的(de)(de)根源！到底(di)我(wo)为(wei)什么要(yao)(yao)一(yi)(yi)(yi)(yi)直对福克(ke)先(xian)生隐瞒住(zhu)费(fei)克(ke)斯的(de)(de)身份呢？当费(fei)克(ke)斯对我(wo)说明(ming)了(le)(le)他(ta)是(shi)(shi)(shi)警(jing)察厅密探(tan)和(he)他(ta)的(de)(de)任务的(de)(de)时候，为(wei)什么我(wo)一(yi)(yi)(yi)(yi)点也(ye)不告诉我(wo)主人呢？要(yao)(yao)是(shi)(shi)(shi)他(ta)事先(xian)知道了(le)(le)他(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)定会(hui)提出(chu)(chu)(chu)证据说明(ming)自己的(de)(de)身份，指出(chu)(chu)(chu)对方的(de)(de)误会(hui)；那(nei)样一(yi)(yi)(yi)(yi)来，福克(ke)先(xian)生决不会(hui)再为(wei)这(zhei)个一(yi)(yi)(yi)(yi)心等待踏上(shang)英(ying)国领(ling)土(tu)，立即动手抓人的(de)(de)祸害精(jing)侦探(tan)出(chu)(chu)(chu)旅费(fei)了(le)(le)。而费(fei)克(ke)斯也(ye)就不会(hui)死跟在他(ta)后(hou)边了(le)(le)。可怜的(de)(de)小(xiao)伙子一(yi)(yi)(yi)(yi)想到自己的(de)(de)这(zhei)些(xie)错(cuo)误和(he)疏忽(hu)，就后(hou)悔得(de)要(yao)(yao)死。他(ta)哭了(le)(le)。他(ta)痛(tong)苦万分(fen)，他(ta)恨不得(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)头撞死！他(ta)和(he)艾(ai)娥(e)达夫人不顾严寒的(de)(de)天气，还留在海关外面的(de)(de)走(zou)廊(lang)里，希望能(neng)再见福克(ke)先(xian)生一(yi)(yi)(yi)(yi)面。
至于这(zhei)位绅上(shang)，他(ta)(ta)毫无疑(yi)问是完全垮了。他(ta)(ta)是在马(ma)上(shang)就要成功(gong)的时(shi)候(hou)垮了。这(zhei)次可真把他(ta)(ta)弄得一(yi)败涂地，无法挽回了。12月21号十一(yi)点四十分(fen)到(dao)达了利物浦，离开八(ba)点四十五分(fen)他(ta)(ta)预(yu)定(ding)要回到(dao)改(gai)良俱(ju)乐部的时(shi)候(hou)还足(zu)有九个小时(shi)零四十五分(fen)，而坐火车到(dao)伦敦只需(xu)要六个小时(shi)。
这(zhei)时谁要(yao)走进海关办(ban)事处的(de)这(zhei)间房子里，就会看见福(fu)(fu)克先生一动不(bu)动地坐在(zai)一张长凳(deng)上，安(an)安(an)静(jing)静(jing)地一点(dian)(dian)也不(bu)着急。虽然不(bu)能说他是(shi)“听(ting)天由命”，但(dan)是(shi)，至(zhi)少(shao)在(zai)外表上，这(zhei)个意外的(de)打击确实没有使(shi)他惊慌(huang)失措(cuo)。难道(dao)(dao)他现在(zai)还(hai)有必然胜利的(de)把握吗？这(zhei)一点(dian)(dian)谁也不(bu)知(zhi)道(dao)(dao)。但(dan)福(fu)(fu)克确实是(shi)很安(an)详地在(zai)那儿等待着……他在(zai)等什么呢？他还(hai)没死心吗？在(zai)他进了(le)这(zhei)间拘留室，就被锁在(zai)里面的(de)时候，难道(dao)(dao)他还(hai)认(ren)为自己的(de)旅行计划能胜利完成吗？
不管怎样(yang)，福克先生依然是(shi)把(ba)他的(de)表规规矩(ju)(ju)矩(ju)(ju)地放到(dao)一张桌(zhuo)子上(shang)，看着表针(zhen)在走动。他半句(ju)话也(ye)不说，他的(de)目(mu)光(guang)非常集中(zhong)，一动也(ye)不动。
总之(zhi)，当前的(de)情(qing)(qing)况(kuang)是很可怕的(de)。如(ru)果看不出(chu)福克(ke)内心深(shen)处的(de)打算(suan)，这(zhei)种情(qing)(qing)况(kuang)就会使你得出(chu)这(zhei)样的(de)结论：
福(fu)克先(xian)生如果(guo)真是个(ge)正人(ren)君子(zi)，那他现在(zai)算是给毁了。
如果他(ta)真是小(xiao)偷，那他(ta)现在(zai)已(yi)经是被逮住(zhu)了。
他(ta)(ta)是(shi)(shi)不是(shi)(shi)打算逃跑？他(ta)(ta)是(shi)(shi)不是(shi)(shi)想在(zai)这屋(wu)(wu)里(li)找条(tiao)可逃的(de)路？他(ta)(ta)想逃吗？人们也许(xu)可以这样怀疑他(ta)(ta)，因为他(ta)(ta)曾在(zai)屋(wu)(wu)子(zi)里(li)兜了一个时候。但(dan)是(shi)(shi)门锁(suo)得很紧，窗(chuang)子(zi)上都装(zhuang)着铁栏(lan)杆(gan)。结果他(ta)(ta)又(you)坐下来了。他(ta)(ta)从皮(pi)夹(jia)里(li)取出了他(ta)(ta)的(de)旅行计划表，上面最(zui)后一行写着：“12月21日(ri)，星期六到(dao)达利(li)物浦。”他(ta)(ta)在(zai)“星期六”底(di)下又(you)接着写了下面几个字：“上午十(shi)一点四(si)十(shi)分，第八十(shi)天。”
海关(guan)大(da)(da)楼(lou)的(de)大(da)(da)钟敲了一点(dian)。福(fu)克先(xian)生对了一下(xia)自己的(de)表(biao)，他的(de)表(biao)快了两分钟。
打两点了(le)！要是他(ta)现在(zai)能搭上快车(che)，他(ta)还能在(zai)晚上八点四十五分之前(qian)到达(da)伦敦，赶到改良俱乐部(bu)！他(ta)轻轻皱了(le)皱眉头……
在两点(dian)三十(shi)三分(fen)的时候，只(zhi)听外面一阵喧(xuan)哗，接着传来开(kai)门(men)的响(xiang)声(sheng)。斐利亚·福克听见(jian)路路通的声(sheng)音(yin)，又听见(jian)了费克斯(si)的声(sheng)音(yin)，他的眼睛兴奋地闪动了一下(xia)。
屋门(men)打开(kai)了(le)，他(ta)看见了(le)艾娥(e)达(da)夫人、路路通和费克斯(si)朝他(ta)跑了(le)过来。费克斯(si)已(yi)经是上(shang)气不(bu)接下(xia)气了(le)，头发乱得象一团麻线……连(lian)话也(ye)说不(bu)上(shang)来了(le)！
“先(xian)(xian)生，”他结结巴巴地说(shuo)，“先(xian)(xian)生……请(qing)——请(qing)您(nin)原谅……因为(wei)有(you)个小偷太象您(nin)了……这家伙在三天之前已(yi)经被捕(bu)了……您(nin)……您(nin)现在没事(shi)儿了！……”
斐利亚·福克(ke)自由了(le)(le)！他(ta)走近了(le)(le)这(zhei)个侦探，死盯(ding)着侦探的(de)脸，他(ta)用很快(kuai)的(de)动作，这(zhei)动作是他(ta)从来没(mei)有过的(de)，也许在他(ta)一生中也是第一次(ci)，说时(shi)(shi)迟(chi)，那时(shi)(shi)快(kuai)，他(ta)先把(ba)两臂(bei)向后一晃，非常准确地(di)对着这(zhei)个倒霉(mei)的(de)密探狠(hen)狠(hen)地(di)打了(le)(le)两拳(quan)。
“揍得好！”路路通叫着说(shuo)，接着他又说(shuo)了(le)一句尖(jian)刻的俏皮话，他不愧是个法国(guo)人，他说(shuo)：“喏，看见吗？这才(cai)真是那种有名(ming)的英国(guo)拳术(shu)表演呢！”
费(fei)克(ke)(ke)斯(si)被(bei)打翻(fan)了，他(ta)一(yi)句话也没说，这是他(ta)自作(zuo)自受自遭(zao)殃。福克(ke)(ke)先(xian)生、艾娥达夫人(ren)和路路通马(ma)上离开了海关，跳上了一(yi)辆马(ma)车，几分钟之后，就到了利物浦的(de)车站。
斐利亚(ya)·福克(ke)打听有没(mei)有马上开往伦敦去的快车(che)……这时(shi)已是两点四(si)十分了……快车(che)在三十五(wu)分钟之(zhi)前已经开出去了。
斐利(li)亚·福克这时就要(yao)租专车(che)。
本来站上有几辆速度很高(gao)的机车，但是按照铁路规(gui)章，在(zai)三点钟以前不能开(kai)专(zhuan)车。
三点(dian)钟(zhong)(zhong)，斐利亚，福克(ke)跟司机说了(le)(le)几句(ju)话，许了(le)(le)他(ta)一(yi)(yi)笔奖(jiang)金，福克(ke)先(xian)生带着艾(ai)娥(e)达(da)夫人(ren)(ren)和他(ta)的忠实仆人(ren)(ren)，坐着火车飞(fei)快(kuai)地(di)开往伦(lun)(lun)敦(dun)去了(le)(le)。火车必须在(zai)五(wu)个半(ban)小时之内跑完这(zhei)一(yi)(yi)段从利物浦到(dao)伦(lun)(lun)敦(dun)的铁路，如果沿途不(bu)(bu)错车，能(neng)一(yi)(yi)直不(bu)(bu)停地(di)开，赶到(dao)伦(lun)(lun)敦(dun)还是很可能(neng)的，但是路上偏(pian)偏(pian)又有(you)些耽搁，当这(zhei)位绅(shen)上到(dao)达(da)终点(dian)车站时，伦(lun)(lun)敦(dun)市所有(you)的大钟(zhong)(zhong)都(dou)指着九点(dian)差十(shi)分。斐利亚·福克(ke)完成了(le)(le)他(ta)的环绕地(di)球的旅行，但是迟(chi)到(dao)了(le)(le)五(wu)分钟(zhong)(zhong)！……
他输了。
