“还有(you)，在圣婴泉，有(you)个猎(lie)手追捕一头母鹿，猎(lie)狗(gou)狂吠(fei)，号角齐鸣！”
“还有，在(zai)巴(ba)黎屠宰场(chang)搭起了高台，演出攻克第埃普(pu)城堡(bao)！”
“还有，吉斯盖特，你(ni)知(zhi)道，剧中当教皇特使经过(guo)时，人(ren)们就大举(ju)进攻，英国人(ren)统(tong)统(tong)被宰(zai)了(le)！”
“还(hai)有(you)(you)，小(xiao)堡门前有(you)(you)许多盛(sheng)装(zhuang)艳服的人物！”
“还有，兑换所桥上也都是人(ren)！”
“还有，教皇特使经过(guo)时，桥上放了两百(bai)多打各种(zhong)鸟儿腾空飞翔，好(hao)看(kan)极了，莉叶娜德！”
“今(jin)天会好看得多！”那(nei)个青年(nian)似(si)乎听得不(bu)耐烦了，终(zhong)于插嘴道(dao)。
“今天的圣迹剧更好看(kan)，您说的？”吉(ji)斯盖特(te)说。
“没问题。”他答道，接(jie)着用某种夸张的口气又添了一(yi)句(ju)：“小(xiao)姐(jie)，本(ben)人(ren)就是剧作者。”
“真的？”两位倩女齐声(sheng)(sheng)说了一(yi)声(sheng)(sheng)，惊讶得目瞪口(kou)呆。
“不错(cuo)！”诗人有点洋洋得意地应道。“就是说，我(wo)们有两个人：约翰·马尔(er)尚，他负(fu)责(ze)锯木板(ban)，搭戏台，铺板(ban)子；我(wo)呐(na)，负(fu)责(ze)写剧(ju)本(ben)。本(ben)人叫皮埃尔(er)·格兰古(gu)瓦。”
倘若《熙德》的作者自报姓名皮埃尔·高乃(nai)依，也(ye)不会比他更加踌躇满志的了。
看官可能已(yi)经注意(yi)(yi)到，从朱庇(bi)特回到幕后那个时候起，一直(zhi)到新寓意(yi)(yi)剧的作者(zhe)突然这(zhei)样公开了自(zi)己的身份，使吉斯盖(gai)特和莉叶娜德天真地赞叹不已(yi)，这(zhei)其间已(yi)有好一会儿(er)功夫了。
值(zhi)得注意的是：全场的观(guan)众几分钟前(qian)还吵(chao)开(kai)了锅(guo)，这时却听(ting)信(xin)了那(nei)位演员的诺言，宽宏大(da)量(liang)地等(deng)待着。这正好(hao)证明了这样一个永恒的、而(er)且(qie)天天还在我们(men)剧院里得到验证的真理(li)：让观(guan)众耐心等(deng)待的最(zui)妙方(fang)法(fa)，便(bian)是向(xiang)他们(men)宣布马(ma)上就要开(kai)演。
然而学子约(yue)翰并没有睡(shui)过去。
“嗬(he)拉(la)嘿！”他在混乱之后的宁静(jing)等待当中，猛然(ran)吼叫起来。“朱庇特(te)，圣(sheng)母娘(niang)娘(niang)，你们(men)(men)这班耍鬼把(ba)戏的！你们(men)(men)拿大家开(kai)心是(shi)不是(shi)？演戏！演戏！马上开(kai)始，要不，我们(men)(men)可要重新开(kai)始了！”
这一招可真灵。
即刻从戏(xi)台里面传(chuan)出高低(di)音乐器(qi)的乐声(sheng)；帷(wei)幕(mu)升起，走(zou)出四(si)个人来，穿着(zhe)五颜(yan)六(liu)色的戏(xi)装(zhuang)，脸上涂(tu)脂抹粉，爬上戏(xi)台的陡(dou)峭梯子，一(yi)到了平台，便在观众面前站成一(yi)排，向群众深(shen)深(shen)鞠(ju)了一(yi)躬。于(yu)是，交响曲(qu)嘎然停(ting)止，圣迹剧开演了。
这四(si)位角(jiao)色(se)(se)的(de)(de)鞠躬，博得了一(yi)(yi)(yi)(yi)片掌声，然后在(zai)(zai)全场肃(su)静中(zhong)，他(ta)(ta)们(men)(men)开始朗诵序(xu)诗——我(wo)们(men)(men)情愿略去，免得看官受罪。况且，观众更感兴(xing)趣(qu)的(de)(de)是(shi)演(yan)员的(de)(de)服装，而不(bu)是(shi)他(ta)(ta)们(men)(men)扮演(yan)的(de)(de)角(jiao)色(se)(se)，这一(yi)(yi)(yi)(yi)点时至今日依然如(ru)故。其实，这是(shi)很对的(de)(de)。他(ta)(ta)们(men)(men)四(si)个(ge)人都穿(chuan)着(zhe)(zhe)半(ban)身黄半(ban)身白的(de)(de)袍(pao)子，不(bu)同的(de)(de)只是(shi)质料而已。头(tou)一(yi)(yi)(yi)(yi)个(ge)穿(chuan)的(de)(de)是(shi)金丝(si)银(yin)线(xian)的(de)(de)锦缎，第二个(ge)是(shi)丝(si)绸，第三个(ge)是(shi)毛料，第四(si)个(ge)是(shi)帆(fan)布。第一(yi)(yi)(yi)(yi)个(ge)角(jiao)色(se)(se)右(you)手执着(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)利剑，第二个(ge)拿(na)着(zhe)(zhe)两(liang)把(ba)金钥匙，第三个(ge)拿(na)着(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)杆天(tian)平(ping)，第四(si)个(ge)拿(na)着(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)锹。这些标志的(de)(de)含义显而易见，不(bu)过为(wei)(wei)了帮(bang)助那(nei)些可能还看不(bu)懂的(de)(de)思想懒汉们(men)(men)，特地(di)在(zai)(zai)每个(ge)角(jiao)色(se)(se)的(de)(de)袍(pao)子下(xia)摆(bai)上绣了几(ji)个(ge)大(da)黑字：锦缎袍(pao)子下(xia)摆(bai)上的(de)(de)字样是(shi)：“我(wo)名为(wei)(wei)贵(gui)族”；丝(si)绸袍(pao)子下(xia)摆(bai)上：
“我名为教士”；毛料袍子下摆上：“我名为商品”；帆布袍子下摆上：“我名为耕作”。任何有判断力的观众都能明白无误地看出这四个人物的性别：两个身上袍子稍短一点的是男性，头上戴着披风帽；两个穿的袍子稍长一点的是女性，头上都带着帽兜。除非缺少诚意，才会听不明白序诗的含义：耕作娶了商品，教士娶了贵族；这两对幸福夫妻共有一个俊美、金贵的嗣子，他们认为非给他娶个绝代佳人不可。于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也(ye)罢，行文也(ye)罢，定能捞到(dao)学士帽戴(dai)(dai)一戴(dai)(dai)的。
这一切确实非常精彩。
可是(shi)，这四个寓意(yi)人(ren)(ren)物(wu)竟相采用了(le)大量的(de)隐喻，滔(tao)(tao)滔(tao)(tao)不绝，观众中没有一(yi)个人(ren)(ren)耳朵的(de)专注，心脏(zang)的(de)急跳，目光(guang)的(de)慌乱(luan)，脖(bo)子的(de)伸长，赛过了(le)作(zuo)者本(ben)人(ren)(ren)，即那(nei)位诗人(ren)(ren)，那(nei)位好(hao)样的(de)皮埃(ai)尔·格(ge)兰古瓦，就是(shi)刚才禁不住把自己(ji)名字告诉两个漂亮(liang)姑娘(niang)的(de)那(nei)个人(ren)(ren)儿。他已(yi)经回到原来的(de)地方，离两个姑娘(niang)
几步开外，站在(zai)柱子(zi)后面静(jing)静(jing)听(ting)着，紧紧望(wang)着，细细品味着。
序诗一(yi)(yi)开(kai)始，曾博(bo)得了观众的(de)(de)亲(qin)切(qie)掌声(sheng)，这掌声(sheng)现(xian)在还在他的(de)(de)五脏六(liu)腑里(li)回(hui)荡。他心荡神驰，沉浸(jin)在瞑(ming)想之中(zhong)，这是一(yi)(yi)位剧(ju)作者在广大观众的(de)(de)静穆中(zhong)，看见自己(ji)的(de)(de)思想从演员嘴里(li)一(yi)(yi)一(yi)(yi)坠落下来时那种心醉神迷(mi)的(de)(de)心情。了不起的(de)(de)皮埃尔·格(ge)兰古瓦！
不过，我们真不好意思启(qi)口，开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了。
