《陶(tao)母责子退鲊》“陶(tao)公少时”原文与翻(fan)译

陶公少(shao)时，作(zuo)鱼梁(liang)吏。

晋代陶侃年青时，曾经(jing)担任监管鱼池官员。

尝以坩鲊饷母。

他将一(yi)些(xie)腌(a)鱼送给母亲。

母封鮓(zha)付吏，反书责(ze)侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也!”

母(mu)亲封好鱼干交给(ji)送来的(de)(de)人，反而写(xie)信(xin)责备(bei)陶侃(kan)说：“你当(dang)官，把官府(fu)的(de)(de)东西送给(ji)我(wo)，不仅(jin)没(mei)有好处，反而增加我(wo)的(de)(de)忧(you)虑(lv)啊。”