聪(cong)(cong)明睿(rui)智(zhi)(zhi)(zhi),天也(ye)(ye);动静思虑(lv),人(ren)(ren)也(ye)(ye)。人(ren)(ren)也(ye)(ye)者(zhe)(zhe),乘于(yu)天明以视,寄于(yu)天聪(cong)(cong)以听(ting),托于(yu)天智(zhi)(zhi)(zhi)以思虑(lv)。故(gu)视强,则(ze)目不(bu)(bu)明;听(ting)甚,则(ze)耳(er)不(bu)(bu)聪(cong)(cong);思虑(lv)过度,则(ze)智(zhi)(zhi)(zhi)识乱。目不(bu)(bu)明,则(ze)不(bu)(bu)能(neng)(neng)决黑(hei)白之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)分;耳(er)不(bu)(bu)聪(cong)(cong),则(ze)不(bu)(bu)能(neng)(neng)别清浊之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)声(sheng);智(zhi)(zhi)(zhi)识乱,则(ze)不(bu)(bu)能(neng)(neng)审得失之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)地(di)。目不(bu)(bu)能(neng)(neng)决黑(hei)白之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)色则(ze)谓(wei)(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)盲(mang);耳(er)不(bu)(bu)能(neng)(neng)别清浊之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)声(sheng)则(ze)谓(wei)(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)聋;心(xin)不(bu)(bu)能(neng)(neng)审得失之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)地(di)则(ze)谓(wei)(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)狂。盲(mang)则(ze)不(bu)(bu)能(neng)(neng)避(bi)昼(zhou)日(ri)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)险,聋则(ze)不(bu)(bu)能(neng)(neng)知雷霆之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)害,狂则(ze)不(bu)(bu)能(neng)(neng)免(mian)人(ren)(ren)间(jian)法令之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)祸。书之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所谓(wei)(wei)"治人(ren)(ren)"者(zhe)(zhe),适动静之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)节,省思虑(lv)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)费(fei)也(ye)(ye)。所谓(wei)(wei)"事(shi)天"者(zhe)(zhe),不(bu)(bu)极(ji)聪(cong)(cong)明之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)力,不(bu)(bu)尽(jin)智(zhi)(zhi)(zhi)识之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)任。苟极(ji)尽(jin),则(ze)费(fei)神多;费(fei)神多,则(ze)盲(mang)聋悖(bei)狂之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)祸至,是以啬(se)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。啬(se)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe),爱(ai)其精(jing)神,啬(se)其智(zhi)(zhi)(zhi)识也(ye)(ye)。故(gu)曰(yue):"治人(ren)(ren)事(shi)天莫(mo)如啬(se)。"
听(ting)(ting)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)、视力(li)(li)(li)(li)(li)(li)和(he)智(zhi)(zhi)(zhi)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)是自(zi)然生成的(de),它们的(de)动静思虑是人(ren)为(wei)(wei)的(de),人(ren)为(wei)(wei)的(de)是指(zhi)(zhi),要依(yi)靠(kao)自(zi)然生成的(de)视力(li)(li)(li)(li)(li)(li)去(qu)看,依(yi)靠(kao)自(zi)然生成的(de)听(ting)(ting)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)去(qu)听(ting)(ting),依(yi)靠(kao)自(zi)然生成的(de)智(zhi)(zhi)(zhi)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)去(qu)思考。所以视力(li)(li)(li)(li)(li)(li)用(yong)得(de)过(guo)度(du),眼睛(jing)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)明;听(ting)(ting)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)用(yong)得(de)过(guo)度(du),耳(er)朵(duo)(duo)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)灵(ling);思虑过(guo)度(du),智(zhi)(zhi)(zhi)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)的(de)认识(shi)功能(neng)(neng)(neng)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)混(hun)乱(luan)(luan)。眼睛(jing)不(bu)(bu)(bu)(bu)明,就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)判(pan)断黑(hei)(hei)白界限;耳(er)朵(duo)(duo)不(bu)(bu)(bu)(bu)灵(ling),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)区(qu)别(bie)清浊声音;智(zhi)(zhi)(zhi)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)的(de)认识(shi)功能(neng)(neng)(neng)混(hun)乱(luan)(luan),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)弄清得(de)失(shi)根(gen)据(ju)。眼睛(jing)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)判(pan)断黑(hei)(hei)白颜色就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)叫(jiao)(jiao)做(zuo)盲,耳(er)朵(duo)(duo)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)区(qu)别(bie)清浊声音就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)叫(jiao)(jiao)做(zuo)聋,心智(zhi)(zhi)(zhi)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)弄清得(de)失(shi)根(gen)据(ju)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)叫(jiao)(jiao)做(zuo)狂。盲就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)躲避(bi)白天(tian)的(de)危险,聋就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)知(zhi)道雷霆的(de)危害,狂就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)免于社会法令予以惩罚的(de)灾祸。《老子》所说的(de)“治(zhi)人(ren)”,是说的(de)适应动静的(de)节(jie)(jie)(jie)律,节(jie)(jie)(jie)省(sheng)脑力(li)(li)(li)(li)(li)(li)的(de)消耗。所说的(de)“事(shi)天(tian)”,是说的(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)要用(yong)尽(jin)(jin)听(ting)(ting)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)、视力(li)(li)(li)(li)(li)(li),不(bu)(bu)(bu)(bu)要用(yong)过(guo)智(zhi)(zhi)(zhi)力(li)(li)(li)(li)(li)(li)认识(shi)功能(neng)(neng)(neng)的(de)限度(du)。如果完全用(yong)尽(jin)(jin),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)会过(guo)度(du)费神;过(guo)度(du)费神,盲聋狂乱(luan)(luan)的(de)祸害就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)会到来,因此要节(jie)(jie)(jie)省(sheng)。节(jie)(jie)(jie)省(sheng)是指(zhi)(zhi)爱惜精神,节(jie)(jie)(jie)省(sheng)脑力(li)(li)(li)(li)(li)(li)。所以《老子》说:“治(zhi)人(ren)事(shi)天(tian)没(mei)有(you)比得(de)上节(jie)(jie)(jie)省(sheng)的(de)。”
众(zhong)人之(zhi)用(yong)神也(ye)(ye)躁(zao),躁(zao)则(ze)(ze)(ze)多(duo)费(fei),多(duo)费(fei)之(zhi)谓侈。圣(sheng)人之(zhi)用(yong)神也(ye)(ye)静,静则(ze)(ze)(ze)少(shao)费(fei),少(shao)费(fei)之(zhi)谓啬。啬之(zhi)谓术也(ye)(ye),生于(yu)(yu)道(dao)(dao)(dao)理。夫能(neng)(neng)啬也(ye)(ye),是从于(yu)(yu)道(dao)(dao)(dao)而(er)(er)(er)(er)(er)服于(yu)(yu)理者(zhe)(zhe)也(ye)(ye)。众(zhong)人离(li)于(yu)(yu)患(huan),陷于(yu)(yu)祸,犹未知(zhi)退,而(er)(er)(er)(er)(er)不(bu)(bu)服从道(dao)(dao)(dao)理。圣(sheng)人虽未见祸患(huan)之(zhi)形,虚无(wu)(wu)服从于(yu)(yu)道(dao)(dao)(dao)理,以称蚤(zao)服。故(gu)(gu)(gu)曰(yue)(yue):"夫谓啬,是以蚤(zao)服。"知(zhi)治人者(zhe)(zhe),其(qi)(qi)(qi)思(si)虑(lv)静;知(zhi)事天者(zhe)(zhe),其(qi)(qi)(qi)孔窍虚。思(si)虑(lv)静,故(gu)(gu)(gu)德(de)(de)(de)不(bu)(bu)去;孔窍虚,则(ze)(ze)(ze)和气日入。故(gu)(gu)(gu)曰(yue)(yue):"重(zhong)(zhong)积德(de)(de)(de)。"夫能(neng)(neng)令(ling)故(gu)(gu)(gu)德(de)(de)(de)不(bu)(bu)去,新和气日至(zhi)者(zhe)(zhe),蚤(zao)服者(zhe)(zhe)也(ye)(ye)。故(gu)(gu)(gu)曰(yue)(yue):"蚤(zao)服,是谓重(zhong)(zhong)积德(de)(de)(de)。"积德(de)(de)(de)而(er)(er)(er)(er)(er)后神静,神静而(er)(er)(er)(er)(er)后和多(duo),和多(duo)而(er)(er)(er)(er)(er)后计得,计得而(er)(er)(er)(er)(er)后能(neng)(neng)御(yu)万物,能(neng)(neng)御(yu)万物则(ze)(ze)(ze)战易(yi)胜(sheng)敌,战易(yi)胜(sheng)敌而(er)(er)(er)(er)(er)论必(bi)盖(gai)(gai)世(shi),论必(bi)盖(gai)(gai)世(shi),故(gu)(gu)(gu)曰(yue)(yue)"无(wu)(wu)不(bu)(bu)克(ke)。"无(wu)(wu)不(bu)(bu)克(ke)本于(yu)(yu)重(zhong)(zhong)积德(de)(de)(de),故(gu)(gu)(gu)曰(yue)(yue)"重(zhong)(zhong)积德(de)(de)(de),则(ze)(ze)(ze)无(wu)(wu)不(bu)(bu)克(ke)。"战易(yi)胜(sheng)敌,则(ze)(ze)(ze)兼有(you)天下;论必(bi)盖(gai)(gai)世(shi),则(ze)(ze)(ze)民人从。进兼有(you)天下而(er)(er)(er)(er)(er)退从民人,其(qi)(qi)(qi)术远,则(ze)(ze)(ze)众(zhong)人莫(mo)(mo)见其(qi)(qi)(qi)端末(mo)。莫(mo)(mo)见其(qi)(qi)(qi)端末(mo),是以莫(mo)(mo)知(zhi)其(qi)(qi)(qi)极(ji)。故(gu)(gu)(gu)曰(yue)(yue):"无(wu)(wu)不(bu)(bu)克(ke),则(ze)(ze)(ze)莫(mo)(mo)知(zhi)其(qi)(qi)(qi)极(ji)。"众(zhong)人(ren)用神浮(fu)躁,浮(fu)躁就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)浪费(fei),浪费(fei)叫(jiao)做(zuo)侈。圣人(ren)用神安静(jing),安静(jing)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)少费(fei),少费(fei)叫(jiao)做(zuo)音。节(jie)省作为(wei)一种(zhong)方(fang)法,产生于(yu)(yu)(yu)(yu)大小规律(lv)(lv)。能(neng)够节(jie)省,也(ye)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是服(fu)从于(yu)(yu)(yu)(yu)大小规律(lv)(lv)。众(zhong)人(ren)遭受灾患,陷(xian)入祸害,仍不(bu)(bu)知退,而(er)不(bu)(bu)服(fu)从大小规律(lv)(lv)。圣人(ren)虽然(ran)不(bu)(bu)曾看(kan)见(jian)祸患的(de)(de)(de)(de)苗头(tou),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)虚静(jing)无(wu)为(wei)地服(fu)从于(yu)(yu)(yu)(yu)大小规律(lv)(lv),这叫(jiao)“早服(fu)”。所以(yi)《老(lao)子(zi)》说(shuo)(shuo):“正因(yin)为(wei)圣人(ren)节(jie)省,所以(yi)能(neng)够早服(fu)。”懂得(de)“治(zhi)人(ren)”的(de)(de)(de)(de)人(ren),他的(de)(de)(de)(de)思虑安静(jing);懂得(de)“事天(tian)(tian)(tian)”的(de)(de)(de)(de)人(ren),他的(de)(de)(de)(de)器官(guan)畅通。思虑安静(jing),旧德就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)会(hui)(hui)丧失;器官(guan)畅通,精(jing)(jing)气(qi)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)每天(tian)(tian)(tian)摄(she)入。所以(yi)说(shuo)(shuo)“不(bu)(bu)断(duan)积(ji)德。”能(neng)使旧德不(bu)(bu)失,新的(de)(de)(de)(de)精(jing)(jing)每天(tian)(tian)(tian)到来(lai)的(de)(de)(de)(de)人(ren),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是“早服(fu)”的(de)(de)(de)(de)人(ren)。所以(yi)《老(lao)子(zi)》说(shuo)(shuo):“早服(fu),指的(de)(de)(de)(de)是不(bu)(bu)断(duan)积(ji)德。”积(ji)德然(ran)后神静(jing);神静(jing)然(ran)后精(jing)(jing)气(qi)多;精(jing)(jing)气(qi)多然(ran)后计(ji)谋得(de)当(dang);计(ji)谋得(de)当(dang)然(ran)后能(neng)驾驭万物;能(neng)驾驭万物,打仗就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)容易(yi)胜(sheng)(sheng)敌;打仗容易(yi)胜(sheng)(sheng)敌,理(li)(li)论(lun)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)必然(ran)称(cheng)雄(xiong)于(yu)(yu)(yu)(yu)世;理(li)(li)论(lun)必然(ran)称(cheng)雄(xiong)于(yu)(yu)(yu)(yu)世,所以(yi)说(shuo)(shuo)“无(wu)往(wang)不(bu)(bu)胜(sheng)(sheng)。”无(wu)往(wang)不(bu)(bu)胜(sheng)(sheng)本于(yu)(yu)(yu)(yu)不(bu)(bu)断(duan)积(ji)德,所以(yi)《老(lao)子(zi)》说(shuo)(shuo):“不(bu)(bu)断(duan)积(ji)德就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)无(wu)往(wang)不(bu)(bu)胜(sheng)(sheng)。”打仗容易(yi)战胜(sheng)(sheng)敌人(ren),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)拥(yong)(yong)有天(tian)(tian)(tian)下;理(li)(li)论(lun)必然(ran)称(cheng)雄(xiong)于(yu)(yu)(yu)(yu)世,民众(zhong)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)服(fu)从。进可以(yi)拥(yong)(yong)有天(tian)(tian)(tian)下,退可以(yi)使民众(zhong)服(fu)从,这种(zhong)法术非常(chang)深远,众(zhong)人(ren)也(ye)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)看(kan)不(bu)(bu)到它(ta)的(de)(de)(de)(de)首(shou)尾(wei);看(kan)不(bu)(bu)到它(ta)的(de)(de)(de)(de)首(shou)尾(wei),因(yin)此不(bu)(bu)能(neng)知道(dao)它(ta)的(de)(de)(de)(de)究底(di),所以(yi)《老(lao)子(zi)》说(shuo)(shuo):“无(wu)往(wang)不(bu)(bu)胜(sheng)(sheng),就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)没有人(ren)知道(dao)他的(de)(de)(de)(de)究底(di)。”
凡有国(guo)(guo)(guo)(guo)而后(hou)亡之(zhi),有身而后(hou)殃之(zhi),不(bu)可谓能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)有其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)、能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)保(bao)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)身。夫(fu)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)有其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo),必能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)安其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)社稷;能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)保(bao)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)身,必能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)终其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)天年(nian);而后(hou)可谓能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)有其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)、能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)保(bao)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)身矣。夫(fu)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)有其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)、保(bao)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)身者(zhe),必且(qie)体道。体道,则(ze)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)智深;其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)智深,则(ze)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)会(hui)远;其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)会(hui)远,众人莫(mo)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)见其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)所极(ji)。唯夫(fu)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)令人不(bu)见其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)事极(ji),不(bu)见其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)事极(ji)者(zhe)为保(bao)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)身、有其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)。故曰(yue):"莫(mo)知其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)极(ji)。莫(mo)知其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)极(ji),则(ze)可以有国(guo)(guo)(guo)(guo)。"
凡拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)然(ran)(ran)后却丢掉(diao)了(le)的(de),拥(yong)有(you)(you)(you)(you)身(shen)体然(ran)(ran)后却伤害了(le)的(de),不好说(shuo)是(shi)能(neng)(neng)(neng)(neng)够(gou)拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)、能(neng)(neng)(neng)(neng)够(gou)保全(quan)身(shen)体。能(neng)(neng)(neng)(neng)够(gou)拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)的(de)人,一定(ding)能(neng)(neng)(neng)(neng)够(gou)安(an)定(ding)国家(jia)(jia)(jia)(jia);能(neng)(neng)(neng)(neng)够(gou)保全(quan)身(shen)体的(de)人,一定(ding)能(neng)(neng)(neng)(neng)够(gou)享尽天年;然(ran)(ran)后才(cai)好说(shuo)是(shi)能(neng)(neng)(neng)(neng)拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)、能(neng)(neng)(neng)(neng)保全(quan)身(shen)体了(le)。能(neng)(neng)(neng)(neng)拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)、保全(quan)身(shen)体的(de)人,一定(ding)会按(an)照根本(ben)规(gui)律(lv)行(xing)(xing)动。按(an)照根本(ben)规(gui)律(lv)行(xing)(xing)动,他(ta)(ta)的(de)智(zhi)慧就一定(ding)很深(shen);智(zhi)慧很深(shen)了(le),他(ta)(ta)的(de)计(ji)(ji)谋就一定(ding)很高超;计(ji)(ji)谋很高超,一般(ban)人没(mei)有(you)(you)(you)(you)谁能(neng)(neng)(neng)(neng)看到(dao)他(ta)(ta)的(de)究(jiu)底(di)。只有(you)(you)(you)(you)那(nei)种能(neng)(neng)(neng)(neng)让人看不到(dao)究(jiu)底(di)的(de)人,也才(cai)能(neng)(neng)(neng)(neng)保全(quan)身(shen)体、拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)。所以《老子》说(shuo):“没(mei)有(you)(you)(you)(you)人知(zhi)道他(ta)(ta)的(de)究(jiu)底(di)。”“没(mei)有(you)(you)(you)(you)人知(zhi)道他(ta)(ta)的(de)究(jiu)底(di),就可以拥(yong)有(you)(you)(you)(you)国家(jia)(jia)(jia)(jia)了(le)。”
所(suo)(suo)谓(wei)"有国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)母(mu)(mu)":母(mu)(mu)者(zhe)(zhe),道也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye);道也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)者(zhe)(zhe),生(sheng)于(yu)(yu)所(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)有国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)术(shu);所(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)有国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)术(shu),故(gu)谓(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)"有国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)母(mu)(mu)。"夫道以(yi)(yi)(yi)与世周旋者(zhe)(zhe),其(qi)建(jian)生(sheng)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)长(zhang)(zhang),持(chi)禄(lu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)久(jiu)。故(gu)曰:"有国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)母(mu)(mu),可以(yi)(yi)(yi)长(zhang)(zhang)久(jiu)。"树(shu)木(mu)(mu)有曼(man)根(gen),有直根(gen)。直根(gen)者(zhe)(zhe),书之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)谓(wei)"柢(di)"也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。柢(di)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)者(zhe)(zhe),木(mu)(mu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)建(jian)生(sheng)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye);曼(man)根(gen)者(zhe)(zhe),木(mu)(mu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)持(chi)生(sheng)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。德也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)者(zhe)(zhe),人之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)建(jian)生(sheng)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye);禄(lu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)者(zhe)(zhe),人之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)持(chi)生(sheng)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。今建(jian)于(yu)(yu)理者(zhe)(zhe),其(qi)持(chi)禄(lu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)久(jiu),故(gu)曰:"深(shen)其(qi)根(gen)。"体(ti)其(qi)道者(zhe)(zhe),其(qi)生(sheng)日(ri)长(zhang)(zhang),故(gu)曰:"固其(qi)柢(di)。"柢(di)固,则(ze)生(sheng)长(zhang)(zhang);根(gen)深(shen),则(ze)视久(jiu),故(gu)曰:"深(shen)其(qi)根(gen),固其(qi)柢(di),长(zhang)(zhang)生(sheng)久(jiu)视之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)道也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。"
所(suo)(suo)(suo)谓“有(you)(you)国(guo)之(zhi)(zhi)母(mu)(mu)”。母(mu)(mu),就(jiu)(jiu)是道;道产生(sheng)(sheng)于来保(bao)(bao)有(you)(you)国(guo)家的方法(fa);因为是保(bao)(bao)有(you)(you)国(guo)家的方法(fa),所(suo)(suo)(suo)以(yi)叫(jiao)做“有(you)(you)国(guo)之(zhi)(zhi)母(mu)(mu)”,即(ji)“保(bao)(bao)有(you)(you)国(guo)家的根(gen)(gen)(gen)本”。用道来对(dui)待世事(shi)的,他(ta)的生(sheng)(sheng)命就(jiu)(jiu)会长(zhang)久(jiu)(jiu),保(bao)(bao)持禄(lu)位(wei)就(jiu)(jiu)能久(jiu)(jiu)远(yuan)。所(suo)(suo)(suo)以(yi)《老子(zi)(zi)》说(shuo):“有(you)(you)国(guo)之(zhi)(zhi)母(mu)(mu),可(ke)以(yi)长(zhang)久(jiu)(jiu)。”树(shu)木有(you)(you)蔓(man)(man)根(gen)(gen)(gen),有(you)(you)主(zhu)根(gen)(gen)(gen)。主(zhu)根(gen)(gen)(gen)就(jiu)(jiu)是《老子(zi)(zi)》所(suo)(suo)(suo)说(shuo)的“抵”。抵是树(shu)木赖以(yi)生(sheng)(sheng)长(zhang)的建立者(zhe),蔓(man)(man)根(gen)(gen)(gen)是树(shu)木赖以(yi)生(sheng)(sheng)长(zhang)的保(bao)(bao)持者(zhe)。德是人类赖以(yi)生(sheng)(sheng)存(cun)的建立者(zhe),禄(lu)是人类赖以(yi)生(sheng)(sheng)存(cun)的保(bao)(bao)持者(zhe)。假(jia)如能立于事(shi)理,那么他(ta)持禄(lu)也就(jiu)(jiu)长(zhang)久(jiu)(jiu),所(suo)(suo)(suo)以(yi)说(shuo)“加深它(ta)(ta)的蔓(man)(man)根(gen)(gen)(gen)”。能按照根(gen)(gen)(gen)本规律办事(shi),他(ta)的生(sheng)(sheng)命也就(jiu)(jiu)长(zhang)久(jiu)(jiu),所(suo)(suo)(suo)以(yi)说(shuo)“巩固它(ta)(ta)的主(zhu)根(gen)(gen)(gen)”。主(zhu)根(gen)(gen)(gen)巩固了(le)“,生(sheng)(sheng)命就(jiu)(jiu)长(zhang)久(jiu)(jiu);蔓(man)(man)根(gen)(gen)(gen)加深了(le),生(sheng)(sheng)活就(jiu)(jiu)长(zhang)久(jiu)(jiu),所(suo)(suo)(suo)以(yi)《老子(zi)(zi)》说(shuo):“加深它(ta)(ta)的蔓(man)(man)根(gen)(gen)(gen),巩固它(ta)(ta)的主(zhu)根(gen)(gen)(gen),是长(zhang)生(sheng)(sheng)久(jiu)(jiu)存(cun)的道理。”
工人(ren)数(shu)(shu)变(bian)(bian)业(ye)则(ze)(ze)(ze)(ze)失其(qi)(qi)(qi)功,作(zuo)者(zhe)数(shu)(shu)摇徙则(ze)(ze)(ze)(ze)亡(wang)其(qi)(qi)(qi)功。一人(ren)之(zhi)作(zuo),日(ri)亡(wang)半日(ri),十日(ri)则(ze)(ze)(ze)(ze)亡(wang)五(wu)人(ren)之(zhi)功矣(yi);万(wan)人(ren)之(zhi)作(zuo),日(ri)亡(wang)半日(ri),十日(ri)则(ze)(ze)(ze)(ze)亡(wang)五(wu)万(wan)人(ren)之(zhi)功矣(yi)。然则(ze)(ze)(ze)(ze)数(shu)(shu)变(bian)(bian)业(ye)者(zhe),其(qi)(qi)(qi)人(ren)弥众,其(qi)(qi)(qi)亏弥大(da)矣(yi)。凡(fan)法令更则(ze)(ze)(ze)(ze)利(li)害易(yi),利(li)害易(yi)则(ze)(ze)(ze)(ze)民务变(bian)(bian),民务变(bian)(bian)谓之(zhi)变(bian)(bian)业(ye)。故以理观(guan)之(zhi),事大(da)众而数(shu)(shu)摇之(zhi),则(ze)(ze)(ze)(ze)少成(cheng)功;藏大(da)器而数(shu)(shu)徙之(zhi),则(ze)(ze)(ze)(ze)多败伤;烹(peng)小鲜而数(shu)(shu)挠之(zhi),则(ze)(ze)(ze)(ze)贼其(qi)(qi)(qi)宰;治大(da)国而数(shu)(shu)变(bian)(bian)法,则(ze)(ze)(ze)(ze)民苦之(zhi)。是(shi)以有道(dao)之(zhi)君(jun)贵静,不(bu)重变(bian)(bian)法。故曰:"治大(da)国者(zhe)若烹(peng)小鲜。"
工人(ren)(ren)(ren)屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)变(bian)(bian)(bian)(bian)换职业就(jiu)(jiu)丢(diu)(diu)(diu)失(shi)(shi)功(gong)效(xiao),劳(lao)作(zuo)者屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)变(bian)(bian)(bian)(bian)动(dong)就(jiu)(jiu)丢(diu)(diu)(diu)失(shi)(shi)功(gong)效(xiao)。一(yi)(yi)个人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)劳(lao)作(zuo),一(yi)(yi)天丢(diu)(diu)(diu)失(shi)(shi)半天,十天就(jiu)(jiu)丢(diu)(diu)(diu)失(shi)(shi)五(wu)个人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)功(gong)效(xiao)了(le);一(yi)(yi)万人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)劳(lao)作(zuo),一(yi)(yi)天丢(diu)(diu)(diu)失(shi)(shi)半天,十天就(jiu)(jiu)丢(diu)(diu)(diu)失(shi)(shi)五(wu)万人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)功(gong)效(xiao)了(le)。既然如(ru)此(ci),那么屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)变(bian)(bian)(bian)(bian)换作(zuo)业的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),人(ren)(ren)(ren)数越(yue)多,损(sun)失(shi)(shi)就(jiu)(jiu)越(yue)大(da)。凡(fan)是(shi)法令变(bian)(bian)(bian)(bian)更了(le),利(li)害(hai)情况(kuang)也就(jiu)(jiu)跟着(zhe)改(gai)变(bian)(bian)(bian)(bian);利(li)害(hai)情况(kuang)改(gai)变(bian)(bian)(bian)(bian)了(le),民众从事的(de)(de)(de)作(zuo)业也就(jiu)(jiu)跟着(zhe)变(bian)(bian)(bian)(bian)化;从事的(de)(de)(de)作(zuo)业有了(le)变(bian)(bian)(bian)(bian)化,就(jiu)(jiu)叫做(zuo)变(bian)(bian)(bian)(bian)换作(zuo)业。所以(yi)按照道理来看(kan),役使大(da)众而屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)让他们发生变(bian)(bian)(bian)(bian)动(dong),功(gong)效(xiao)就(jiu)(jiu)会很(hen)小;收藏(zang)贵(gui)重器(qi)物而屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)加以(yi)挪动(dong),损(sun)毁(hui)就(jiu)(jiu)会很(hen)大(da);烹煮小鱼(yu)而屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)加以(yi)翻(fan)动(dong),就(jiu)(jiu)伤害(hai)它的(de)(de)(de)光泽(ze);治理大(da)国而屡(lv)(lv)屡(lv)(lv)改(gai)动(dong)法令,百姓就(jiu)(jiu)会受到坑害(hai)。因此(ci)懂得治国原则(ze)的(de)(de)(de)君主把安定(ding)看(kan)得很(hen)宝贵(gui),法令确定(ding)以(yi)后,一(yi)(yi)再轻易变(bian)(bian)(bian)(bian)更。所以(yi)《老子》说:“治理大(da)国就(jiu)(jiu)像烹煮小鱼(yu)一(yi)(yi)样。”
人(ren)(ren)(ren)(ren)处疾则(ze)贵医(yi),有(you)祸则(ze)畏(wei)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)。圣(sheng)人(ren)(ren)(ren)(ren)在(zai)上(shang)(shang),则(ze)民少欲(yu);民少欲(yu),则(ze)血气(qi)治而举动理(li)(li);举动理(li)(li)则(ze)少祸害。夫内(nei)无痤疽瘅痔之(zhi)(zhi)害,而外无刑(xing)罚法(fa)诛之(zhi)(zhi)祸者,其(qi)(qi)轻恬鬼(gui)(gui)(gui)(gui)也(ye)甚。故曰(yue)(yue):"以道(dao)莅(li)天下(xia),其(qi)(qi)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)不(bu)(bu)(bu)(bu)神(shen)(shen)。"治世之(zhi)(zhi)民,不(bu)(bu)(bu)(bu)与(yu)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)神(shen)(shen)相(xiang)(xiang)害也(ye)。故曰(yue)(yue):"非其(qi)(qi)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)不(bu)(bu)(bu)(bu)神(shen)(shen)也(ye),其(qi)(qi)神(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)(bu)伤(shang)(shang)人(ren)(ren)(ren)(ren)也(ye)。"鬼(gui)(gui)(gui)(gui)祟(sui)也(ye)疾人(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)伤(shang)(shang)人(ren)(ren)(ren)(ren),人(ren)(ren)(ren)(ren)逐除(chu)之(zhi)(zhi)之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)人(ren)(ren)(ren)(ren)伤(shang)(shang)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)也(ye)。民犯法(fa)令之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)民伤(shang)(shang)上(shang)(shang),上(shang)(shang)刑(xing)戮民之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)上(shang)(shang)伤(shang)(shang)民。民不(bu)(bu)(bu)(bu)犯法(fa),则(ze)上(shang)(shang)亦(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)行刑(xing);上(shang)(shang)不(bu)(bu)(bu)(bu)行刑(xing)之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)上(shang)(shang)不(bu)(bu)(bu)(bu)伤(shang)(shang)人(ren)(ren)(ren)(ren),故曰(yue)(yue):"圣(sheng)人(ren)(ren)(ren)(ren)亦(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)伤(shang)(shang)民。"上(shang)(shang)不(bu)(bu)(bu)(bu)与(yu)民相(xiang)(xiang)害,而人(ren)(ren)(ren)(ren)不(bu)(bu)(bu)(bu)与(yu)鬼(gui)(gui)(gui)(gui)相(xiang)(xiang)伤(shang)(shang),故曰(yue)(yue):"两(liang)不(bu)(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)伤(shang)(shang)。"民不(bu)(bu)(bu)(bu)敢犯法(fa),则(ze)上(shang)(shang)内(nei)不(bu)(bu)(bu)(bu)用(yong)刑(xing)罚,而外不(bu)(bu)(bu)(bu)事利其(qi)(qi)产业。上(shang)(shang)内(nei)不(bu)(bu)(bu)(bu)用(yong)刑(xing)罚,而外不(bu)(bu)(bu)(bu)事利其(qi)(qi)产业,则(ze)民蕃息。民蕃息而畜(chu)积(ji)盛(sheng)。民蕃息而畜(chu)积(ji)盛(sheng)之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)有(you)德。凡所(suo)谓(wei)(wei)祟(sui)者,魂(hun)魄去(qu)而精(jing)神(shen)(shen)乱(luan),精(jing)神(shen)(shen)乱(luan)则(ze)无德。鬼(gui)(gui)(gui)(gui)不(bu)(bu)(bu)(bu)祟(sui)人(ren)(ren)(ren)(ren)则(ze)魂(hun)魄不(bu)(bu)(bu)(bu)去(qu),魂(hun)魄不(bu)(bu)(bu)(bu)去(qu)而精(jing)神(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)(bu)乱(luan),精(jing)神(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)(bu)乱(luan)之(zhi)(zhi)谓(wei)(wei)有(you)德。上(shang)(shang)盛(sheng)畜(chu)积(ji)而鬼(gui)(gui)(gui)(gui)不(bu)(bu)(bu)(bu)乱(luan)其(qi)(qi)精(jing)神(shen)(shen),则(ze)德尽在(zai)于(yu)民矣。故曰(yue)(yue):"两(liang)不(bu)(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)伤(shang)(shang),则(ze)德交(jiao)(jiao)归焉。"言其(qi)(qi)德上(shang)(shang)下(xia)交(jiao)(jiao)盛(sheng)而俱归于(yu)民也(ye)。
人(ren)(ren)在(zai)生(sheng)(sheng)病时就(jiu)(jiu)(jiu)尊(zun)重(zhong)医生(sheng)(sheng),遇(yu)有(you)(you)祸(huo)患时就(jiu)(jiu)(jiu)害(hai)(hai)怕鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)。圣人(ren)(ren)在(zai)上(shang),民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)欲(yu)望就(jiu)(jiu)(jiu)少(shao);民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)欲(yu)望少(shao),血(xue)气就(jiu)(jiu)(jiu)调(diao)畅,举动就(jiu)(jiu)(jiu)合理。举动合理,祸(huo)害(hai)(hai)就(jiu)(jiu)(jiu)少(shao)。体内没有(you)(you)痤疽瘅(dan)痔(zhi)等疾(ji)病的危害(hai)(hai),身(shen)外没有(you)(you)刑(xing)罚(fa)诛戮(lu)的祸(huo)患,这样的人(ren)(ren)就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)把(ba)鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)看得很轻淡(dan)。所(suo)(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)《老子》说(shuo)(shuo):“按(an)照法(fa)(fa)则(ze)治(zhi)理天下(xia)(xia),鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)也(ye)就(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)灵(ling)了(le)。”安定社会(hui)里的百姓,不(bu)(bu)(bu)和鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)相互伤害(hai)(hai)。所(suo)(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)《老子》说(shuo)(shuo):“不(bu)(bu)(bu)是说(shuo)(shuo)鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)灵(ling)了(le),是说(shuo)(shuo)即使(shi)(shi)灵(ling)也(ye)伤害(hai)(hai)不(bu)(bu)(bu)了(le)人(ren)(ren)。”鬼(gui)(gui)作怪(guai)使(shi)(shi)人(ren)(ren)生(sheng)(sheng)病叫(jiao)做鬼(gui)(gui)伤人(ren)(ren),人(ren)(ren)驱逐鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)叫(jiao)做人(ren)(ren)伤鬼(gui)(gui),民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)违犯(fan)法(fa)(fa)令叫(jiao)做民(min)(min)伤君(jun)(jun)(jun)(jun),君(jun)(jun)(jun)(jun)主刑(xing)戮(lu)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)叫(jiao)做君(jun)(jun)(jun)(jun)伤民(min)(min)。民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)犯(fan)法(fa)(fa),则(ze)君(jun)(jun)(jun)(jun)主不(bu)(bu)(bu)行刑(xing);君(jun)(jun)(jun)(jun)主不(bu)(bu)(bu)行刑(xing)叫(jiao)做君(jun)(jun)(jun)(jun)不(bu)(bu)(bu)伤人(ren)(ren)。所(suo)(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)《老子》说(shuo)(shuo):“圣人(ren)(ren)也(ye)不(bu)(bu)(bu)伤害(hai)(hai)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。”君(jun)(jun)(jun)(jun)主与(yu)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)相互伤害(hai)(hai),而人(ren)(ren)们与(yu)鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)互相伤害(hai)(hai),所(suo)(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)说(shuo)(shuo)“两(liang)方面互不(bu)(bu)(bu)相伤。”民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)敢犯(fan)法(fa)(fa),君(jun)(jun)(jun)(jun)主对内就(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)用(yong)刑(xing)罚(fa);对外不(bu)(bu)(bu)从事于(yu)(yu)贪占(zhan)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的财(cai)物。君(jun)(jun)(jun)(jun)主对内不(bu)(bu)(bu)用(yong)刑(xing)罚(fa),对外不(bu)(bu)(bu)从事于(yu)(yu)贪占(zhan)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的财(cai)物,民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)就(jiu)(jiu)(jiu)生(sheng)(sheng)息(xi)兴(xing)旺(wang)。民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)生(sheng)(sheng)息(xi)兴(xing)旺(wang),积蓄就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)丰(feng)富(fu)。民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)生(sheng)(sheng)息(xi)兴(xing)旺(wang),积蓄丰(feng)富(fu),也(ye)就(jiu)(jiu)(jiu)叫(jiao)做有(you)(you)德(de)(de)。凡是所(suo)(suo)(suo)谓鬼(gui)(gui)怪(guai)作祟,就(jiu)(jiu)(jiu)是丧魂落魄(po)而精(jing)(jing)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)错(cuo)乱(luan)。精(jing)(jing)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)错(cuo)乱(luan)便(bian)属于(yu)(yu)无德(de)(de)。鬼(gui)(gui)不(bu)(bu)(bu)作怪(guai)则(ze)魂魄(po)不(bu)(bu)(bu)丧,魂魄(po)不(bu)(bu)(bu)丧则(ze)精(jing)(jing)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)乱(luan),精(jing)(jing)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)乱(luan)便(bian)属于(yu)(yu)有(you)(you)德(de)(de)。君(jun)(jun)(jun)(jun)主使(shi)(shi)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)蓄积丰(feng)富(fu),鬼(gui)(gui)也(ye)不(bu)(bu)(bu)来扰乱(luan)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)精(jing)(jing)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen),那(nei)么(me)(me)德(de)(de)都在(zai)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)了(le)。所(suo)(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)《老子》说(shuo)(shuo):“君(jun)(jun)(jun)(jun)主、鬼(gui)(gui)神(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)(shen)不(bu)(bu)(bu)加害(hai)(hai)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),那(nei)么(me)(me)德(de)(de)就(jiu)(jiu)(jiu)殊途同归(gui)了(le)。”即是说(shuo)(shuo),上(shang)下(xia)(xia)两(liang)方面的德(de)(de)一齐兴(xing)盛起来而同归(gui)于(yu)(yu)民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。