孟母三迁
昔孟(meng)(meng)子(zi)(zi)少时，父(fu)早丧，母(mu)仉[zhang1]氏守节(jie)。居(ju)住之(zhi)所(suo)近于(yu)墓，孟(meng)(meng)子(zi)(zi)学为丧葬(zang)，[足辟][bi3,两字合(he)一]踊痛哭之(zhi)事。母(mu)曰(yue)(yue)：“此非所(suo)以(yi)居(ju)子(zi)(zi)也(ye)。”乃去(qu)，舍市，近于(yu)屠，孟(meng)(meng)子(zi)(zi)学为买卖屠杀之(zhi)事。母(mu)又曰(yue)(yue)：“亦非所(suo)以(yi)居(ju)子(zi)(zi)也(ye)。”继而迁于(yu)学宫之(zhi)旁。每月朔[shuo4，夏历每月初一日]望(wang)，官员入(ru)文庙，行礼跪拜，揖[yi2,拱手礼]让进退(tui)，孟(meng)(meng)子(zi)(zi)见(jian)了(le)，一一习记。孟(meng)(meng)母(mu)曰(yue)(yue)：“此真可以(yi)居(ju)子(zi)(zi)也(ye)。”遂居(ju)于(yu)此。
[白话]过去孟(meng)子(zi)(zi)小时候，父(fu)亲就死(si)了(le)，母亲仉氏(shi)守节(jie)。居住(zhu)的地(di)方(fang)离墓地(di)很(hen)近，孟(meng)子(zi)(zi)学了(le)些(xie)丧葬、[足(zu)辟(pi)]踊痛哭(ku)这样的事。母亲想：“这个(ge)地(di)方(fang)不(bu)适合(he)孩子(zi)(zi)居住(zhu)。”就离开了(le)，将(jiang)家搬到(dao)街上，离杀猪宰(zai)羊(yang)的地(di)方(fang)很(hen)近，孟(meng)子(zi)(zi)学了(le)些(xie)做(zuo)买卖和(he)屠杀的东(dong)西。母亲又(you)想：“这个(ge)地(di)方(fang)还(hai)是不(bu)适合(he)孩子(zi)(zi)居住(zhu)。”又(you)将(jiang)家搬到(dao)学宫旁边。夏(xia)历每月初一这一天(tian)，官员(yuan)进入文庙，行礼跪拜(bai)，揖让进退，孟(meng)子(zi)(zi)见了(le)，一一记住(zhu)。孟(meng)母想：“这才是孩子(zi)(zi)居住(zhu)的地(di)方(fang)。”就在这里定居下来了(le)。
