【原文选段】
营丘士好折难
营(ying)丘士，性不(bu)通慧，每(mei)多事(shi)，好(hao)折难①而不(bu)中理(li)。一(yi)日，造(zao)艾子(zi)(zi)问曰(yue)(yue)： “凡大车之(zhi)(zhi)(zhi)下，与橐(tuo)驼②之(zhi)(zhi)(zhi)项，多缀铃铎③，其(qi)何故也(ye)?”艾子(zi)(zi)曰(yue)(yue)：“车、驼之(zhi)(zhi)(zhi)为(wei)物甚大，且(qie)多夜行，忽(hu)狭路相逢，则难于回(hui)避(bi)，以(yi)借鸣(ming)声(sheng)相闻(wen)，使(shi)预得回(hui)避(bi)尔。”营(ying)丘士曰(yue)(yue)：“佛塔(ta)之(zhi)(zhi)(zhi)上，亦(yi)设铃铎，岂谓塔(ta)亦(yi)夜行而使(shi)相避(bi)邪(xie)?”艾子(zi)(zi)曰(yue)(yue)：“君不(bu)通事(shi)理(li)，乃(nai)至如此(ci)!凡鸟(niao)(niao)鹊多托(tuo)高以(yi)巢，粪秽狼藉，故塔(ta)之(zhi)(zhi)(zhi)有铃，所(suo)以(yi)警鸟(niao)(niao)鹊也(ye)，岂以(yi)车驼比邪(xie)?”营(ying)丘士曰(yue)(yue)：“鹰、鹞④之(zhi)(zhi)(zhi)尾(wei)，亦(yi)设小铃，安有鸟(niao)(niao)鹊巢于鹰鹞之(zhi)(zhi)(zhi)尾(wei)乎(hu)(hu)(hu)?”艾子(zi)(zi)大笑曰(yue)(yue)：“怪哉(zai)，君之(zhi)(zhi)(zhi)不(bu)通也(ye)! 夫鹰準⑤击(ji)物，或入林中，而绊足绦⑥线，偶为(wei)木之(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)绾(wan)，则振羽之(zhi)(zhi)(zhi)际，铃声(sheng)可寻而索也(ye)，岂谓防鸟(niao)(niao)鹊之(zhi)(zhi)(zhi)巢乎(hu)(hu)(hu)?”营(ying)丘士曰(yue)(yue)：“吾尝见挽郎(lang)⑦秉铎而歌，虽不(bu)究其(qi)理(li)，今(jin)乃(nai)知恐为(wei)木枝绾(wan)，而便于寻索也(ye)!” 抑不(bu)知绾(wan)郎(lang)之(zhi)(zhi)(zhi)足者，用(yong)皮乎(hu)(hu)(hu)？用(yong)线乎(hu)(hu)(hu)？”艾子(zi)(zi)愠而答(da)曰(yue)(yue)：“挽郎(lang)乃(nai)死者之(zhi)(zhi)(zhi)导也(ye)，为(wei)死人(ren)生前好(hao)诘难，故鼓铎以(yi)乐其(qi)尸耳！”
【注释】
①折难：好与人争辩。②橐驼：驼铃。 ③铎：古乐器。④鹞：猛禽。⑤準：寻找目标。⑥绦：绳、带。⑦挽(wan)郎：送葬时唱(chang)挽(wan)歌(ge)的(de)人。
【翻译】
营(ying)(ying)丘(qiu)(qiu)（地名）的(de)(de)(de)一(yi)个读(du)书人，资质不(bu)聪敏却总(zong)是(shi)(shi)(shi)(shi)多事(shi)，喜(xi)好(hao)没(mei)道(dao)(dao)理(li)的(de)(de)(de)争论。一(yi)天，（他(ta)(ta)）造(zao)访艾(ai)子(zi)(zi)(zi)问道(dao)(dao)：“凡(fan)是(shi)(shi)(shi)(shi)大(da)车下面和(he)(he)骆驼的(de)(de)(de)脖子(zi)(zi)(zi)上(shang)(shang)，大(da)都(dou)(dou)(dou)挂着铃(ling)铛(dang)，那是(shi)(shi)(shi)(shi)什么原(yuan)因(yin)呢(ni)(ni)？”艾(ai)子(zi)(zi)(zi)说(shuo)：“车和(he)(he)骆驼都(dou)(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)比较大(da)的(de)(de)(de)东(dong)西(xi)，并且常常夜行，忽然狭路相(xiang)(xiang)(xiang)逢，就难(nan)于回避，所(suo)以(yi)(yi)借用(yong)铃(ling)声让(rang)大(da)家互相(xiang)(xiang)(xiang)听见，预先(xian)知(zhi)道(dao)(dao)回避啊(a)。”营(ying)(ying)丘(qiu)(qiu)读(du)书人又(you)说(shuo)：“佛塔(ta)之上(shang)(shang)，也(ye)(ye)挂铃(ling)铛(dang)，难(nan)道(dao)(dao)说(shuo)塔(ta)也(ye)(ye)夜行而(er)借铃(ling)声让(rang)它(ta)们互相(xiang)(xiang)(xiang)回避吗？”艾(ai)子(zi)(zi)(zi)说(shuo)：“你怎么这(zhei)么不(bu)通事(shi)理(li)呢(ni)(ni)！凡(fan)是(shi)(shi)(shi)(shi)鸟鹊(que)大(da)都(dou)(dou)(dou)将巢穴筑在(zai)高处，弄得到处粪便(bian)狼藉，所(suo)以(yi)(yi)佛塔(ta)之所(suo)以(yi)(yi)设有(you)铃(ling)铛(dang)，是(shi)(shi)(shi)(shi)用(yong)来惊吓(he)鸟鹊(que)的(de)(de)(de)，怎么可(ke)以(yi)(yi)和(he)(he)车啊(a)骆驼相(xiang)(xiang)(xiang)比呢(ni)(ni)？”营(ying)(ying)丘(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)读(du)书人说(shuo)：“（家养的(de)(de)(de)）鹰(ying)啊(a)鹞(yao)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)尾(wei)巴上(shang)(shang)，也(ye)(ye)系有(you)小的(de)(de)(de)铃(ling)铛(dang)，哪有(you)鸟鹊(que)把巢筑在(zai)鹰(ying)和(he)(he)鹞(yao)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)尾(wei)巴上(shang)(shang)的(de)(de)(de)呢(ni)(ni)？”艾(ai)子(zi)(zi)(zi)大(da)笑道(dao)(dao)：“奇怪啊(a)！你太不(bu)可(ke)理(li)喻啦！鹰(ying)隼捕捉猎物(wu)，有(you)时要(yao)进入树(shu)(shu)林，但它(ta)脚(jiao)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)绳索偶尔(er)可(ke)能被树(shu)(shu)木(mu)(mu)所(suo)缠绕(rao)，这(zhei)样在(zai)它(ta)扑动翅膀的(de)(de)(de)时候，振响铃(ling)铛(dang)就可(ke)以(yi)(yi)巡声去找(zhao)(zhao)吗。怎么能说(shuo)是(shi)(shi)(shi)(shi)防鸟鹊(que)做巢呢(ni)(ni)？”营(ying)(ying)丘(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)读(du)书人说(shuo)：“我曾经看见挽(wan)郎(lang)摇(yao)(yao)着铃(ling)铛(dang)唱(chang)歌(ge)，却一(yi)直弄不(bu)清(qing)其中道(dao)(dao)理(li)，今天终于知(zhi)道(dao)(dao)了是(shi)(shi)(shi)(shi)怕被树(shu)(shu)木(mu)(mu)缠住(zhu)了便(bian)于别人找(zhao)(zhao)他(ta)(ta)啊(a)。也(ye)(ye)不(bu)知(zhi)道(dao)(dao)绑(bang)在(zai)挽(wan)郎(lang)脚(jiao)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)绳子(zi)(zi)(zi)，是(shi)(shi)(shi)(shi)用(yong)皮线(xian)呢(ni)(ni)？还(hai)是(shi)(shi)(shi)(shi)用(yong)绳线(xian)呢(ni)(ni)？”艾(ai)子(zi)(zi)(zi)非(fei)常恼火(huo)便(bian)回答道(dao)(dao)：“挽(wan)郎(lang)乃(nai)是(shi)(shi)(shi)(shi)死(si)者的(de)(de)(de)引导，因(yin)为死(si)者生前(qian)喜(xi)好(hao)没(mei)道(dao)(dao)理(li)的(de)(de)(de)追问，所(suo)以(yi)(yi)摇(yao)(yao)铃(ling)铛(dang)以(yi)(yi)取悦他(ta)(ta)的(de)(de)(de)尸体啊(a)！”
【阅读训练】
1.下列句子中加点的(de)词解释错误的(de)一项(xiang)是（ ）（3分）
A．造艾子问曰（往 ，到） B．偶为木之所绾（挂住）
C．安有鸟鹊巢于鹰鹞之尾乎（筑巢） D．故鼓铎以乐其尸耳（快乐）
2.下列句子中加点的(de)(de)词意(yi)思(si)相同的(de)(de)两项是（ ）（ ）（4分）
A.好折难而不中理 佣者笑而应曰
B.则难于回避 则责攸之(zhi)、祎、允等之(zhi)慢
C.佛塔之上 孤之有孔明
D.挽郎乃死者之导也 当立者乃公子扶苏
3.用现代汉语翻译下(xia)列句子的含义（4分）
①故塔之(zhi)有铃，所以警鸟鹊也(ye)，岂以车驼比邪?
_______________________________________________
②怪哉，君之不通(tong)也!
_______________________________________________
4.本文讽刺了(le)哪类(lei)人？告诉我们什(shen)么道理？（4分）
_______________________________________________
【参考答案】
1.D（3分）
2.BD （4分）
3.①所以佛塔(ta)上(shang)吊着铃(ling)铛，是用(yong)来(lai)惊吓鸟雀的，怎能用(yong)大车、驼铃(ling)来(lai)相比(bi)呢(ni)？（2分(fen)）
②你(ni)不通事理到(dao)了让人(ren)奇怪的地步。（2分）
4.讽刺(ci)不通(tong)(tong)(tong)事理、不会变(bian)(bian)通(tong)(tong)(tong)、爱钻(zuan)牛角尖只认(ren)死理的人。（2分）告诉我们思(si)考问(wen)题要联(lian)系实际，灵(ling)活运(yun)用，不能钻(zuan)牛角尖，死不变(bian)(bian)通(tong)(tong)(tong)。（2分）
