鹊桥(qiao)仙(xian)·七夕(xi) 范成(cheng)大
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。
相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。
赏析:
本词辞无丽藻(zao),语不惊人,正所谓(wei)绚烂于(yu)归平(ping)淡。本词在艺(yi)术造诣上(shang)很(hen)有特色(se)。词中(zhong)托出(chu)牛郎织女爱情悲剧之(zhi)生(sheng)生(sheng)不已,实为匪夷所思。以嫦娥风姨之(zhi)相妒情节,反(fan)衬、凸出(chu)、深(shen)化牛郎织女之(zhi)爱情悲剧,独具匠(jiang)心的。
“双(shuang)星(xing)良夜,耕慵织懒(lan),应被群(qun)仙(xian)相(xiang)妒。”起笔三句点明(ming)七夕(xi),并以(yi)侧笔渲(xuan)染(ran)。“织女七夕(xi)当渡河,使鹊(que)为桥”(《岁(sui)华(hua)纪丽》卷三“七夕(xi)”引(yin)《风(feng)俗通(tong)》),与(yu)牛(niu)(niu)郎相(xiang)会,故又称双(shuang)星(xing)节。此时银河两岸(an),牛(niu)(niu)郎已无(wu)心耕种,织女亦(yi)无(wu)心纺绩,就连天上的众仙(xian)女也(ye)忌妒了。起笔透过对主角与(yu)配角心情之描写(xie),烘托出一(yi)年一(yi)度的七夕(xi)氛(fen)围,扣人心弦。
下韵三句,承群仙(xian)之(zhi)相妒(du)写出,笔墨从牛(niu)女宕(dang)开(kai),笔意隽(juan)永。“娟娟月姊(zi)满眉颦,更(geng)(geng)无奈、风(feng)(feng)(feng)姨吹雨。”形貌娟秀的(de)嫦娥(e)蹙(cu)紧了(le)蛾眉,风(feng)(feng)(feng)姨竟然(ran)兴(xing)风(feng)(feng)(feng)吹雨骚(sao)骚(sao)然(ran)(风(feng)(feng)(feng)姨为青(qing)年(nian)女性(xing)风(feng)(feng)(feng)神,见《博异(yi)》)。这(zhei)些仙(xian)女,都妒(du)忌(ji)着织女呢(ni)。织女一(yi)年(nian)才得一(yi)会(hui),有何可妒(du)?则(ze)嫦娥(e)悔恨偷灵药(yao)、碧(bi)海(hai)青(qing)天(tian)夜夜心(xin)(xin)可知(zhi),风(feng)(feng)(feng)姨之(zhi)风(feng)(feng)(feng)流善妒(du)亦可知(zhi),仙(xian)界女性(xing)之(zhi)凡心(xin)(xin)难(nan)耐寂寞又可知(zhi),而牛(niu)郎织女爱(ai)(ai)情(qing)(qing)之(zhi)难(nan)能(neng)可贵(gui)更(geng)(geng)可知(zhi)。不仅如(ru)此。有众仙(xian)女之(zhi)妒(du)这(zhei)一(yi)喜(xi)剧(ju)式情(qing)(qing)节,虽(sui)然(ran)引出他们悲剧(ju)性(xing)爱(ai)(ai)情(qing)(qing)。词情(qing)(qing)营(ying)造,匠心(xin)(xin)独运。
“相(xiang)逢草草,争如(ru)休见,重搅别(bie)离心绪。”下片(pian),将“柔情(qing)(qing)似(si)水,佳(jia)期如(ru)梦”的相(xiang)会情(qing)(qing)景一笔带过,更不(bu)写“忍顾鹊桥归路”的泪别(bie)场(chang)面(mian),而(er)是一步到(dao)位着力刻画牛郎织女(nv)的心态(tai)。七夕相(xiang)会,匆匆而(er)已,如(ru)此一面(mian),怎能错见!见了(le)又只(zhi)是重新撩乱万千离愁(chou)别(bie)绪罢了(le)。词(ci)人(ren)运笔处处不(bu)凡,但其(qi)所写,是将神话性质进一步人(ren)间化(hua)。显然,只(zhi)有深味人(ren)间别(bie)久(jiu)之(zhi)悲人(ren),才能对牛郎织女(nv)心态(tai),作如(ru)此同情(qing)(qing)之(zhi)理(li)解。
“新(xin)(xin)欢不抵旧愁(chou)多,倒添了(le)、新(xin)(xin)愁(chou)归去。”结笔三(san)句(ju)紧承上句(ju)意脉,再(zai)进一(yi)层刻画(hua)。三(san)百六十五个日日夜夜之别(bie)离,相逢仅只七夕(xi)之一(yi)刻,旧愁(chou)何(he)其(qi)深(shen)重,新(xin)(xin)欢又何(he)其(qi)深(shen)重,新(xin)(xin)欢又何(he)其(qi)有(you)限(xian)。不仅如此(ci)。旧愁(chou)未销,反载了(le)难以负荷的新(xin)(xin)恨归去。年(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)岁(sui)(sui)岁(sui)(sui),七夕(xi)似(si)乎(hu)相同(tong)。可(ke)谁知道,岁(sui)(sui)岁(sui)(sui)年(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian),其(qi)情其(qi)实不同(tong)。在人们(men)心目中,牛郎织女似(si)乎(hu)总是“盈盈一(yi)水间,脉脉不得语”而已。
然(ran)而(er)从(cong)词(ci)人心灵之(zhi)体会,则牛(niu)郎(lang)织女的(de)(de)悲(bei)(bei)愤(fen),乃是(shi)无(wu)限(xian)生(sheng)长的(de)(de),牛(niu)郎(lang)织女之(zhi)悲(bei)(bei)剧,乃是(shi)一(yi)部生(sheng)生(sheng)不灭的(de)(de)悲(bei)(bei)剧,是(shi)一(yi)部亘(gen)古(gu)不改的(de)(de)悲(bei)(bei)剧。牛(niu)郎(lang)织女悲(bei)(bei)剧的(de)(de)这一(yi)深刻(ke)层面,这一(yi)可(ke)怕性质,终于在词(ci)中(zhong)告诉(su)人们(men)。显然(ran),词(ci)中(zhong)牛(niu)郎(lang)织女之(zhi)悲(bei)(bei)剧,有其真实的(de)(de)人间(jian)生(sheng)活依据,即恩爱夫妻被迫长期分居。
两千多(duo)年来,牛郎(lang)织女(nv)(nv)的故事,不知感(gan)动过多(duo)少中国(guo)人的心灵。在吟(yin)咏牛郎(lang)织女(nv)(nv)的佳作中,范成大的这(zhei)首(shou)《鹊桥仙》别具匠(jiang)心是一首(shou)有特(te)殊意义的佳作。
鹊桥仙·七夕
范成大
双星(xing)良夜,耕慵(yong)织懒(lan),应被(bei)群仙相(xiang)妒。
娟(juan)娟(juan)月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。
相(xiang)逢草草,争(zheng)如休见,重搅(jiao)别离心绪(xu)。
新(xin)欢不(bu)抵旧愁多(duo),倒添了、新(xin)愁归(gui)去。
【注】争:怎。
【试题】
(1)对(dui)于牛郎(lang)织女鹊桥相会,此词说“新欢(huan)不抵旧愁多,倒添了新愁归去”,而秦(qin)观说“两(liang)情(qing)(qing)若是长(zhang)久时,又岂在朝朝暮暮”。请简要(yao)分(fen)析二者所表达(da)的感情(qing)(qing)侧重点有何(he)不同。
(2)此词多处采(cai)用了对比衬托的艺术表现方法,请举出(chu)两例(li)并结合(he)作品赏析(xi)。
【参考答案】
(1)范(fan)词重(zhong)点强(qiang)调(diao)别(bie)离的旧愁与(yu)新愁;旧愁未去(qu),新愁又添,虽有新欢(huan),却(que)不抵思念(nian)愁苦。秦词重(zhong)点强(qiang)调(diao)感情的坚(jian)贞与(yu)长久:虽然相(xiang)逢(feng)短(duan)暂,但只要感情真(zhen)挚,不在乎朝(chao)暮厮(si)守。
(2)①通(tong)过“群仙相护”(具体表(biao)现为“月姊满眉颦”和“风姨吹(chui)雨”)反衬(chen)“双星(xing)良夜”的(de)(de)美好(hao)。②通(tong)过“旧愁多”与“新(xin)欢(huan)”少(“相逢(feng)草草”)的(de)(de)对(dui)比(bi)来表(biao)达(da)“双星(xing)良夜”相逢(feng)的(de)(de)短暂。③通(tong)过“重搅别离心(xin)绪”或“相逢(feng)草草”的(de)(de)“新(xin)欢(huan)”来反衬(chen)“归去”时所(suo)增添的(de)(de)“新(xin)愁”,以凸(tu)显(xian)两人感情的(de)(de)真(zhen)挚和深沉(chen)。(注:举出任意两例,言之成理即可。)
(2010年湖北省高考(kao)语文试题)
【解析1】
由于两(liang)词的(de)作者(zhe)的(de)出发点(dian)和(he)对(dui)待(dai)爱(ai)情的(de)观点(dian)不尽相同,因此两(liang)作者(zhe)的(de)情感(gan)迥异(yi):此词感(gan)情悲(bei)伤,认(ren)为见面的(de)欢喜(xi)抵不上(shang)原来(lai)的(de)离愁,随着(zhe)离别又添了新的(de)离别的(de)悲(bei)伤,感(gan)情侧重于相见前后的(de)悲(bei)伤,只看到了消极的(de)方面;秦词写深(shen)沉(chen)的(de)爱(ai)情,认(ren)为感(gan)情只要是长(zhang)久,就不在乎是否(fou)日夜(ye)相守,是对(dui)离别人的(de)劝慰,侧重于表现情感(gan)之深(shen),态(tai)度(du)积(ji)极。
【解析2】
月、风衬托双星相逢,新欢与旧愁的比较。题目已经明确指出手法为“对比、衬托”,使试题难度有所降低,答题指向更加明确。
词牌《鹊桥仙》词格
格式一:
⊙○⊙● ⊙○⊙● ⊙●⊙○⊙▲
⊙○⊙●●○○ ●⊙● ○○⊙▲
⊙○⊙● ⊙○⊙● ⊙●⊙○⊙▲
⊙○⊙●●○○ ●⊙● ○○⊙▲
⊙可平可仄
●仄
○平
▲韵脚
格式二:
【定格】
中平中仄,中平中仄,中仄中平中仄。
中平(ping)中仄(ze)仄(ze)平(ping)平(ping),仄(ze)中仄(ze)、平(ping)平(ping)中仄(ze)。
中平中仄,中平中仄,中仄中平中仄。
中平中仄仄平平,仄中仄、平平中仄。