课外文言文阅读(10分)(本份资源选自眉山中考语文试卷,本站还收录了一份“猩猩,兽之好酒者也。”阅读答案及翻译,文段相同,试题不(bu)同。)
猩猩嗜酒
猩猩,兽之好酒者也。大麓①之人设以醴尊②,陈之饮器,小大具列焉。织草为履③,勾连相属也,而置之道旁。猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之。已而谓其朋曰:“盍④尝之?慎无多饮矣!”相与取小器饮,骂而去之。已而取差⑤大者饮,又骂而去之。如是者数四,不胜其唇吻⑥之甘也,遂大爵⑦而忘其醉。醉则群睨嘻笑,取草履着之。麓人追之,相蹈藉⑧而就絷⑨,无一(yi)得免(mian)焉。其后(hou)来者亦然。
夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。
【注释】①麓(lù):山脚下。②醴(li)(li)(lǐ)尊:醴(li)(li),甜酒。尊,同“樽”,酒壶。③履:鞋。④盍(hé):何不。⑤差:稍微。⑥唇(chun)吻:指的是嘴。⑦爵:古代的一种酒杯(bei)。⑧蹈藉:践踏。⑨就絷(zhì):被拘囚。
1.解释下列句子(zi)中(zhong)加点词语。(4分)
(1)兽(shou)之好酒者(zhe)也 酒:____________
(2)骂(ma)而去之(zhi) 去:____________
(3)不(bu)胜其唇吻之甘也 胜:____________
(4)恶其为诱也(ye) 恶:____________
2.翻译下列句子。(4分(fen))
(1)织草为履,勾(gou)连相属也(ye)。
(2)而卒(zu)不免于(yu)死,贪为之也。
3.读了短文,你受到什么启示?(2分)
简要答案(本份资源选自眉山中考语文试卷,本站还收录了一份“猩猩,兽之好酒者也。”阅读答案及翻译,文(wen)段相同,试(shi)题不同。)
1.(1)酒(jiu):喝酒(jiu)。(2)去:离开。(3)胜:能(neng)忍受。(4)恶(e):厌(yan)恶(e)。(每个(ge)1分,共4分。)
2.(1)编织(zhi)了(le)很(hen)多草鞋,把它(ta)们勾(gou)连编缀起来。(共2分(fen),关键词“属”1分(fen),表达通顺明白1分(fen)。)
(2)可是最终免不(bu)了(le)一死(si),是贪(tan)婪造成的。(共2分,关键词(ci)“卒”1分,判断句式1分。)|
3.“贪婪者(zhe)没有好(hao)下(xia)场(chang)”或“要想取之,必先与之”。(2分,意近(jin)即可。)
参考译文:
猩(xing)猩(xing)是一(yi)(yi)(yi)种喜欢喝酒(jiu)的(de)(de)(de)(de)(de)野兽。山脚(jiao)下的(de)(de)(de)(de)(de)人摆下装(zhuang)满甜酒(jiu)的(de)(de)(de)(de)(de)酒(jiu)壶(hu),旁(pang)边(bian)放着大大小(xiao)小(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)酒(jiu)杯(bei)。同(tong)(tong)时还(hai)(hai)(hai)编了(le)许(xu)多(duo)草鞋(xie),把(ba)(ba)(ba)它(ta)们(men)(men)勾(gou)连(lian)编缀起来(lai),放在(zai)道(dao)路旁(pang)边(bian)。猩(xing)猩(xing)一(yi)(yi)(yi)看,就知道(dao)这(zhei)(zhei)都(dou)是引诱自(zi)己上当的(de)(de)(de)(de)(de),它(ta)们(men)(men)还(hai)(hai)(hai)知道(dao)设这(zhei)(zhei)些圈套的(de)(de)(de)(de)(de)人的(de)(de)(de)(de)(de)姓名(ming)和他们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)父母祖先,便(bian)一(yi)(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)指名(ming)骂起来(lai)。可是骂完(wan)以后(hou),有的(de)(de)(de)(de)(de)猩(xing)猩(xing)就对同(tong)(tong)伴说(shuo):“为什么不(bu)(bu)去(qu)稍(shao)微尝它(ta)一(yi)(yi)(yi)点呢?不(bu)(bu)过要小(xiao)心,千万(wan)不(bu)(bu)要多(duo)喝了(le)!”于是就一(yi)(yi)(yi)同(tong)(tong)拿(na)起小(xiao)杯(bei)来(lai)喝。喝完(wan)了(le),还(hai)(hai)(hai)一(yi)(yi)(yi)边(bian)骂着一(yi)(yi)(yi)边(bian)把(ba)(ba)(ba)酒(jiu)杯(bei)扔掉(diao)。可是过了(le)一(yi)(yi)(yi)会儿,又(you)拿(na)起比较大的(de)(de)(de)(de)(de)酒(jiu)杯(bei)来(lai)喝。喝完(wan)了(le),又(you)骂着把(ba)(ba)(ba)酒(jiu)杯(bei)扔掉(diao)。这(zhei)(zhei)样(yang)重复多(duo)次,喝得嘴(zui)唇边(bian)甜蜜(mi)蜜(mi)的(de)(de)(de)(de)(de),再(zai)也克制不(bu)(bu)住了(le),就干脆拿(na)起最大的(de)(de)(de)(de)(de)酒(jiu)杯(bei)大喝起来(lai),根本忘(wang)了(le)会喝醉(zui)的(de)(de)(de)(de)(de)事。喝醉(zui)以后(hou),便(bian)在(zai)一(yi)(yi)(yi)起挤(ji)眉弄眼地(di)嬉(xi)笑,还(hai)(hai)(hai)把(ba)(ba)(ba)草鞋(xie)拿(na)来(lai)穿(chuan)上。这(zhei)(zhei)时候山脚(jiao)下的(de)(de)(de)(de)(de)人就出来(lai)追捕它(ta)们(men)(men),结果(guo)互相践踏,乱作一(yi)(yi)(yi)团(tuan),一(yi)(yi)(yi)个(ge)个(ge)都(dou)被捉(zhuo)住。那(nei)些后(hou)来(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)猩(xing)猩(xing)也是同(tong)(tong)样(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)下场。