爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

乐羊子妻与何岳得金不昧比较阅读

[移动版] 作者:佚名

乐羊子妻?

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。?

羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。?

一(yi)年来归(gui),妻跪(gui)问其故。羊子曰:“久行怀思,无(wu)它异也。”妻乃(nai)引刀(dao)趋(qu)机而(er)(er)言曰:“此织(zhi)生自蚕茧,成于机杼。一(yi)丝而(er)(er)累,以至于寸(cun),累寸(cun)不已(yi),遂成丈匹。今若断斯织(zhi)也,则捐失成功,稽废时(shi)月。夫子积学(xue),当‘日知其所亡(wang)’,以就懿德;若中(zhong)道而(er)(er)归(gui),何(he)异断斯织(zhi)乎?”羊子感其言,复(fu)还终(zhong)业(ye),遂七年不返。?

岳得金不昧?

何(he)岳尝(chang)夜行,拾得银(yin)(yin)二百余两,不敢与家(jia)人言之(zhi),恐劝(quan)令留金(jin)(jin)也(ye)。次(ci)早携至拾处(chu),见一人寻至,问其(qi)银(yin)(yin)数(shu),与封识①皆合,遂以还(hai)之(zhi)。其(qi)人欲分数(shu)金(jin)(jin)为谢,岳曰:“拾金(jin)(jin)而(er)人不知,皆我(wo)物也(ye),何(he)利此数(shu)金(jin)(jin)乎?”其(qi)人谢而(er)去(qu)。又尝(chang)教书于(yu)宦官(guan)家(jia),宦官(guan)有事入京,寄一箱于(yu)岳,中有数(shu)百金(jin)(jin),曰:“俟(si)②他日来(lai)取。”去(qu)数(shu)年,绝无音信(xin),闻其(qi)侄以他事南来(lai),非取箱也(ye),因(yin)托以寄去(qu)。?

注:①封识:封存的标记。②俟:等待。?

6.解释下列句子中加点的字。(4分)?

(1)妻乃引刀趋机而言?

(2)累寸不已,遂成丈匹?

(3)去数年,绝无音信?

(4)何岳得金不昧

7.下列各组加点词的意义或用法不同的一组是(3分)(     )?

8.用现代汉语解释下面两个句子的意思。(4分)?

(1)志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。?

(2)拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎??

9.请谈谈乐羊子妻是如何巧妙地劝诫丈夫专心完成学业的。(3分)?

10.乐羊子与何岳都有拾金不昧的美行,但他们的做法不同。请你对这两个人的行为作简要评价。(4分)?

参考答案

查看更多比较阅读 文言文阅读资料
随机推荐
����ɣ����,�Ϻ�Ʒ����,�����������Ϻ�Ʒ��,�Ϻ�Ʒ����,�Ϻ�Ʒ�蹤�����Ϻ���ǧ��,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,�Ϻ���ǧ���������Ϻ�,�Ϻ�Ʒ��,�Ϻ�419��̳