其后成侯驺忌与田忌不(bu)善，公(gong)孙阅(yue)谓(wei)成侯忌曰①：“公(gong)何不(bu)谋伐魏(wei)，田忌必将。战胜有功(gong)，则公(gong)之谋中(zhong)也；战不(bu)胜，非前死则后北②，而命在公(gong)矣。”于是成侯言威王，使田忌南攻(gong)襄陵。十(shi)月，邯郸拔，齐因起兵击魏(wei)，大(da)败之桂陵③。于是齐最强于诸侯，自称为王，以令天下(xia)。
三(san)十三(san)年，杀其大夫牟辛(xin)④。
三十五年，公(gong)孙(sun)阅又谓(wei)成侯(hou)(hou)忌曰：“公(gong)何不令(ling)人(ren)操十金卜于市，曰：‘我(wo)田忌之(zhi)(zhi)人(ren)也。吾三战而(er)三胜，声威天下。欲为大事⑤，亦吉乎不吉乎？’”卜者出(chu)，因(yin)令(ling)人(ren)捕(bu)为之(zhi)(zhi)卜者，验其辞于之(zhi)(zhi)所⑥。田忌闻之(zhi)(zhi)，因(yin)率其徒袭攻临淄，求成侯(hou)(hou)，不胜而(er)犇⑦。
三十六年， 威王卒(zu)，子宣(xuan)王辟彊(qiang)立⑧。
①公孙(sun)阅(yue)：《战(zhan)国(guo)策·齐策一》作公孙(sun)（ｈàｎ，汉）。 ②前死(si)：向前死(si)战(zhan)。北(bei)：败北(bei)，败逃(tao)。 ③田(tian)忌、孙(sun)膑(bin)用(yong)围魏(wei)救(jiu)赵(zhao)(zhao)之(zhi)计，解救(jiu)了(le)赵(zhao)(zhao)国(guo)，在(zai)桂陵大败魏(wei)军，这是古著(zhu)名战(zhan)例之(zhi)一。详见卷六十(shi)五《孙(sun)子吴起列(lie)传(chuan)》，参见卷四十(shi)三《赵(zhao)(zhao)世家(jia)》、卷四十(shi)四《魏(wei)世家(jia)》。 ④大夫(fu)：《集解》、《索隐》及(ji)清梁玉绳(sheng)《史记(ji)志疑》都认为(wei)“大夫(fu)”似应(ying)作“夫(fu)人”。 ⑤大事：这里指(zhi)夺取权位。 ⑥验：验证(zheng)。 ⑦犇：同“奔”。《史记(ji)志疑》认为(wei)，田(tian)忌出奔在(zai)宣王(wang)二年(nian)马(ma)陵之(zhi)战(zhan)以后，司马(ma)迁在(zai)这里是因(yin)袭了(le)《战(zhan)国(guo)策》记(ji)载的错误。 ⑧辟彊：《史记(ji)》中“彊”字经(jing)常出现，大多同“强”字。这里作为(wei)人名，音(yin)义(yi)同“疆”。按，据《竹(zhu)书纪年(nian)》，威(wei)王(wang)卒(zu)，宣王(wang)立(li)应(ying)在(zai)前319年(nian)。
后来(lai)成侯(hou)驺忌(ji)(ji)与田忌(ji)(ji)关系不(bu)好，公孙阅对成侯(hou)驺忌(ji)(ji)说：“您为什么不(bu)考(kao)虑(lv)伐魏(wei)？那样，田忌(ji)(ji)一定领兵。如果(guo)战胜(sheng)有功(gong)，那是(shi)您的(de)计(ji)谋正确(que)；如果(guo)打不(bu)胜(sheng)，田忌(ji)(ji)不(bu)是(shi)向前死(si)战就是(shi)向后败北(bei)，他的(de)命(ming)就在您的(de)手里了。”于是(shi)成侯(hou)向威王(wang)建议，派田忌(ji)(ji)南攻(gong)(gong)襄陵(ling)。十月邯郸被攻(gong)(gong)克(ke)，齐(qi)国(guo)(guo)趁(chen)机起兵进攻(gong)(gong)魏(wei)军，在桂陵(ling)大败魏(wei)军。于是(shi)齐(qi)国(guo)(guo)成为诸侯(hou)中最强的(de)国(guo)(guo)家，自称为王(wang)，来(lai)号(hao)令天下。
威王三十三年，威王杀了他的大夫牟辛。
威王(wang)三(san)十五年，公孙阅又(you)对成侯驺忌(ji)说(shuo)：“您为什么不让人(ren)拿黄金(jin)十斤到(dao)街上去(qu)占卜，说(shuo)‘我是(shi)(shi)田忌(ji)的(de)(de)人(ren)。我们三(san)战三(san)胜(sheng)，声威满天下。想(xiang)要做(zuo)大事，是(shi)(shi)吉利(li)还是(shi)(shi)不吉利(li)？’”问卜的(de)(de)人(ren)走了(le)以(yi)后(hou)，就(jiu)(jiu)派人(ren)逮(dai)捕为他占卜的(de)(de)先生，在威王(wang)那里(li)验证问卜之(zhi)辞(ci)，田忌(ji)听说(shuo)之(zhi)后(hou)，就(jiu)(jiu)率领(ling)他的(de)(de)部下袭击临(lin)淄，捕捉(zhuo)成侯，没有取胜(sheng)就(jiu)(jiu)逃跑了(le)。
威(wei)王(wang)三十(shi)六年，齐威(wei)王(wang)去世，他的儿(er)子(zi)宣王(wang)辟(pi)彊即(ji)位。
宣(xuan)王元年，秦(qin)用商鞅。周(zhou)致(zhi)伯于秦(qin)孝公①。
二(er)年，魏(wei)(wei)伐赵。赵与韩(han)(han)(han)(han)亲(qin)，共(gong)击魏(wei)(wei)。赵不(bu)(bu)利(li)，战于南梁②。宣王召(zhao)田忌复故位③。韩(han)(han)(han)(han)氏请救(jiu)(jiu)于齐(qi)。宣王召(zhao)大臣而(er)(er)(er)谋曰(yue)：“蚤(zao)救(jiu)(jiu)孰与晚救(jiu)(jiu)？”驺忌子曰(yue)④：“不(bu)(bu)如勿救(jiu)(jiu)。”田忌曰(yue)⑤：“弗救(jiu)(jiu)，则韩(han)(han)(han)(han)且折而(er)(er)(er)入于魏(wei)(wei)，不(bu)(bu)如蚤(zao)救(jiu)(jiu)之(zhi)(zhi)。”孙子曰(yue)⑥：“夫韩(han)(han)(han)(han)魏(wei)(wei)之(zhi)(zhi)兵未弊(bi)而(er)(er)(er)救(jiu)(jiu)之(zhi)(zhi)，是吾代韩(han)(han)(han)(han)受魏(wei)(wei)之(zhi)(zhi)兵，顾反听命于韩(han)(han)(han)(han)也⑦。且魏(wei)(wei)有破国之(zhi)(zhi)志，韩(han)(han)(han)(han)见亡，必东(dong)(dong)面而(er)(er)(er)愬于齐(qi)矣⑧。吾因(yin)深结韩(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)亲(qin)而(er)(er)(er)晚承魏(wei)(wei)之(zhi)(zhi)弊(bi)⑨，则可重利(li)而(er)(er)(er)得尊名也。”宣王曰(yue)：“善。”乃阴告韩(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)使(shi)(shi)者而(er)(er)(er)遣之(zhi)(zhi)。韩(han)(han)(han)(han)因(yin)恃齐(qi)，五战不(bu)(bu)胜(sheng)，而(er)(er)(er)东(dong)(dong)委国于齐(qi)。齐(qi)因(yin)起兵，使(shi)(shi)田忌、田婴将，孙子为（帅）〔师〕⑩，救(jiu)(jiu)韩(han)(han)(han)(han)、赵以击魏(wei)(wei)，大败之(zhi)(zhi)马陵(11)，杀其(qi)将庞涓，虏魏(wei)(wei)太子申。其(qi)后三晋之(zhi)(zhi)王皆因(yin)田婴朝(chao)齐(qi)于博望，盟而(er)(er)(er)去。
①致：送。伯(bo)：通“霸”。诸侯的盟主。 ②魏(wei)伐赵(zhao)……战于(yu)南梁：清梁玉绳《史记(ji)(ji)志疑》认为这几句记(ji)(ji)述有误，应改为“魏(wei)伐韩，赵(zhao)与魏(wei)亲，共击韩。赵(zhao)不利，则于(yu)南梁。韩氏请(qing)救于(yu)齐。” ③召田(tian)(tian)忌(ji)(ji)复故位：《史记(ji)(ji)志疑》认为，前有田(tian)(tian)忌(ji)(ji)出奔的误记(ji)(ji)，因而这里又(you)出现复位的误记(ji)(ji)。 ④驺忌(ji)(ji)子曰：《战国(guo)策(ce)(ce)·齐策(ce)(ce)一(yi)》记(ji)(ji)载(zai)的这段文字中没有驺忌(ji)(ji)子。又(you)《索陷》引王劭说(shuo)(shuo)，此时驺忌(ji)(ji)已(yi)死去四年(nian)。 ⑤田(tian)(tian)忌(ji)(ji)：《战国(guo)策(ce)(ce)》作张(zhang)（同“丐”）。 ⑥孙(sun)子：即孙(sun)膑。《战国(guo)策(ce)(ce)》作田(tian)(tian)臣思。 ⑦顾：回头，反而。 ⑧愬(su)（ｓù，诉）：告诉，诉说(shuo)(shuo)。 ⑨承：通“乘(cheng)”。趁，利用。 ⑩师：军师。 (11)大败之马陵：孙(sun)膑用计，在马陵大败魏(wei)军。详(xiang)见卷(juan)六十五《孙(sun)子吴起列传》。
宣王元年(nian)（前342），秦国(guo)任用(yong)商(shang)鞅。周天子把霸主(zhu)的(de)称号送(song)给秦孝公。
宣王(wang)(wang)二年，魏(wei)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)进攻赵(zhao)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。赵(zhao)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)与韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)友好，一(yi)起攻打魏(wei)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，赵(zhao)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不利(li)(li)，在(zai)南(nan)梁战(zhan)败(bai)。宣王(wang)(wang)召回(hui)田忌(ji)恢复他原来的(de)(de)职位。韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)向齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)求救(jiu)(jiu)。宣王(wang)(wang)召集大(da)臣商议说(shuo)：“早去(qu)救(jiu)(jiu)援好还是晚(wan)去(qu)救(jiu)(jiu)援好？”驺(zou)忌(ji)子(zi)说(shuo)：“不如(ru)不救(jiu)(jiu)。”田忌(ji)说(shuo)：“如(ru)果(guo)不救(jiu)(jiu)，韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)就要(yao)失(shi)败(bai)而并(bing)入魏(wei)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，不如(ru)早去(qu)援救(jiu)(jiu)它。”孙膑说(shuo)：“如(ru)果(guo)韩(han)(han)(han)(han)、魏(wei)的(de)(de)军(jun)(jun)队尚未疲惫就去(qu)援救(jiu)(jiu)，那(nei)就是我(wo)们代替(ti)韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)受(shou)魏(wei)军(jun)(jun)的(de)(de)攻击(ji)，回(hui)过头来反倒(dao)听(ting)从韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)指挥(hui)。况(kuang)且魏(wei)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)已(yi)有攻破韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)打算，韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)就要(yao)亡(wang)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，必(bi)定要(yao)到东(dong)边来向齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)告(gao)求救(jiu)(jiu)兵。我(wo)们趁机与韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)结下亲密的(de)(de)关系，又(you)可(ke)晚(wan)一(yi)些去(qu)利(li)(li)用魏(wei)军(jun)(jun)的(de)(de)疲惫，这样就能有更大(da)的(de)(de)利(li)(li)益(yi)并(bing)得到受(shou)人尊敬的(de)(de)名声。”宣王(wang)(wang)说(shuo)：“很好。”于是暗中告(gao)诉韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)使者并(bing)把(ba)他送走(zou)。韩(han)(han)(han)(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)由于依仗齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)救(jiu)(jiu)援，结果(guo)五战(zhan)都失(shi)败(bai)了，只好向东(dong)把(ba)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家托付给齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)趁势出(chu)兵，派田忌(ji)、田婴(ying)为统帅，孙膑为军(jun)(jun)师，进击(ji)魏(wei)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)以救(jiu)(jiu)援韩(han)(han)(han)(han)、赵(zhao)，并(bing)在(zai)马(ma)陵(ling)大(da)败(bai)魏(wei)军(jun)(jun)，杀(sha)死魏(wei)将(jiang)庞涓，俘虏(lu)了魏(wei)太子(zi)申。此后，三晋的(de)(de)君主(zhu)都由田婴(ying)引见，在(zai)博望朝(chao)拜(bai)齐王(wang)(wang)，盟誓之(zhi)后离去(qu)。
七年(nian)，与魏(wei)王会平阿南。明(ming)年(nian)，复(fu)会甄。魏(wei)惠(hui)王卒①。明(ming)年(nian)，与魏(wei)襄王会徐州，诸侯相王也。十(shi)年(nian)，楚围我徐州。十(shi)一年(nian)，与魏(wei)伐(fa)赵，赵决河水(shui)灌齐、魏(wei)，兵罢(ba)。十(shi)八(ba)年(nian)，秦惠(hui)王称(cheng)王。
宣(xuan)王喜文(wen)学游说(shuo)之士(shi)，自(zi)如驺衍、淳(chun)于髡(kun)、田骈、接予、慎到、环渊之徒(tu)七十六人，皆赐(ci)列第(di)②，为(wei)上大夫，不治而议论③。是以齐(qi)稷(ji)下学士(shi)复盛④，且数百千人。
十九(jiu)年，宣(xuan)王卒，子湣(min)王地(di)立⑤。
①魏惠王(wang)(wang)卒年(nian)(nian)，史书(shu)所记不(bu)一，详卷四十四《魏世(shi)家》襄(xiang)王(wang)(wang)十六年(nian)(nian)注(zhu)。 ②列第：不(bu)同等(deng)级的住宅。 ③不(bu)治(zhi)：不(bu)理政事。 ④稷下学(xue)士(shi)复盛(sheng)(sheng)：桓公午开始在稷下设学(xue)宫，招纳学(xue)士(shi)。到(dao)宣王(wang)(wang)时最盛(sheng)(sheng)，成为当时百(bai)家争(zheng)鸣的中心，是中国文化史上的盛(sheng)(sheng)事。 ⑤湣王(wang)(wang)地：或名遂。按，据《竹书(shu)纪年(nian)(nian)》，宣王(wang)(wang)卒，湣王(wang)(wang)立应在前301年(nian)(nian)。
宣(xuan)王(wang)(wang)七年(nian)，齐(qi)王(wang)(wang)与(yu)魏王(wang)(wang)在平阿以南相(xiang)(xiang)会。第二年(nian)，又在甄城相(xiang)(xiang)会。魏惠王(wang)(wang)去世。再一年(nian)，齐(qi)宣(xuan)王(wang)(wang)与(yu)魏襄王(wang)(wang)在徐州(zhou)相(xiang)(xiang)会，诸(zhu)侯互相(xiang)(xiang)称王(wang)(wang)。宣(xuan)王(wang)(wang)十年(nian)，楚(chu)军(jun)包(bao)围齐(qi)国(guo)(guo)的(de)徐州(zhou)。十一年(nian)，齐(qi)国(guo)(guo)与(yu)魏国(guo)(guo)攻伐赵(zhao)国(guo)(guo)，赵(zhao)国(guo)(guo)决黄河水淹齐(qi)国(guo)(guo)、魏国(guo)(guo)的(de)军(jun)队，齐(qi)、魏退兵。十八年(nian)，秦惠王(wang)(wang)称王(wang)(wang)。
宣王喜爱博学和能言(yan)善辩的士人(ren)，像驺衍、淳(chun)于髡、田骈、接予(yu)、慎到、环渊一流的七十六人(ren)，都赐给(ji)府第，封为(wei)上大夫，让他们(men)不处理政(zheng)事而专门议(yi)论学术。因此齐国(guo)的稷下(xia)学士又多起来(lai)了(le)，将近数百以至(zhi)上千人(ren)。
宣(xuan)王(wang)十(shi)九年，齐宣(xuan)王(wang)去世，他的儿子(zi)湣王(wang)田(tian)地即(ji)位。
湣(min)王元年，秦使(shi)张仪与诸侯执(zhi)政会(hui)于啮桑(sang)。三年，封田(tian)婴于薛。四年，迎妇(fu)于秦。七年，与宋攻魏(wei)，败之观泽。
十二年，攻魏(wei)。楚(chu)(chu)围(wei)雍(yong)氏(shi)，秦(qin)败屈丐。苏(su)代谓(wei)(wei)田(tian)轸(zhen)曰(yue)(yue)①：“臣愿(yuan)有(you)(you)(you)(you)谒于(yu)(yu)(yu)公(gong)，其(qi)为事(shi)甚完②，使(shi)楚(chu)(chu)利公(gong)，成为福，不成亦(yi)为福。今者臣立于(yu)(yu)(yu)门，客(ke)有(you)(you)(you)(you)言(yan)曰(yue)(yue)魏(wei)王谓(wei)(wei)韩(han)(han)(han)(han)(han)冯(feng)、张(zhang)(zhang)仪(yi)曰(yue)(yue)：‘煮枣将(jiang)(jiang)拔(ba)③，齐(qi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)又进，子(zi)来(lai)救(jiu)寡人(ren)则(ze)可矣(yi)；不救(jiu)寡人(ren)，寡人(ren)弗能拔(ba)④。’此(ci)(ci)特转(zhuan)辞也(ye)⑤。秦(qin)、韩(han)(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)毋东(dong)，旬余，则(ze)魏(wei)氏(shi)转(zhuan)韩(han)(han)(han)(han)(han)从秦(qin)⑥，秦(qin)逐张(zhang)(zhang)仪(yi)，交臂而(er)(er)(er)(er)事(shi)齐(qi)楚(chu)(chu)⑦，此(ci)(ci)公(gong)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)事(shi)成也(ye)。”田(tian)轸(zhen)曰(yue)(yue)：“奈(nai)何使(shi)无东(dong)？”对曰(yue)(yue)：“韩(han)(han)(han)(han)(han)冯(feng)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)救(jiu)委(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)辞，必(bi)(bi)不谓(wei)(wei)韩(han)(han)(han)(han)(han)王曰(yue)(yue)‘冯(feng)以为魏(wei)’，必(bi)(bi)曰(yue)(yue)‘冯(feng)将(jiang)(jiang)以秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)东(dong)却齐(qi)宋，冯(feng)因(yin)抟三国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)⑧，乘屈丐之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)弊，南割(ge)于(yu)(yu)(yu)楚(chu)(chu)，故地(di)必(bi)(bi)尽得(de)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)矣(yi)’。张(zhang)(zhang)仪(yi)救(jiu)魏(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)辞，必(bi)(bi)不谓(wei)(wei)秦(qin)王曰(yue)(yue)‘仪(yi)以为魏(wei)’，必(bi)(bi)曰(yue)(yue)‘仪(yi)且(qie)以秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)东(dong)距齐(qi)宋，仪(yi)将(jiang)(jiang)抟三国之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)，乘屈丐之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)弊，南割(ge)于(yu)(yu)(yu)楚(chu)(chu)，名(ming)存亡国，实伐(fa)三川(chuan)而(er)(er)(er)(er)归⑨，此(ci)(ci)王业也(ye)’。公(gong)令楚(chu)(chu)王与韩(han)(han)(han)(han)(han)氏(shi)地(di)，使(shi)秦(qin)制和⑩，谓(wei)(wei)秦(qin)王曰(yue)(yue)‘请与韩(han)(han)(han)(han)(han)地(di)，而(er)(er)(er)(er)王以施(shi)三川(chuan)(11)，韩(han)(han)(han)(han)(han)氏(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)不用(yong)而(er)(er)(er)(er)得(de)地(di)于(yu)(yu)(yu)楚(chu)(chu)’。韩(han)(han)(han)(han)(han)冯(feng)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)东(dong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)辞且(qie)谓(wei)(wei)秦(qin)何？曰(yue)(yue)‘秦(qin)兵(bing)(bing)(bing)(bing)不用(yong)而(er)(er)(er)(er)得(de)三川(chuan)，伐(fa)楚(chu)(chu)韩(han)(han)(han)(han)(han)以窘(jiong)魏(wei)，魏(wei)氏(shi)不敢东(dong)，是(shi)孤齐(qi)也(ye)’。张(zhang)(zhang)仪(yi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)东(dong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)辞且(qie)谓(wei)(wei)何？曰(yue)(yue)‘秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)欲(yu)地(di)而(er)(er)(er)(er)兵(bing)(bing)(bing)(bing)有(you)(you)(you)(you)案(12)，声威发(fa)于(yu)(yu)(yu)魏(wei)，魏(wei)氏(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)欲(yu)不失齐(qi)楚(chu)(chu)者有(you)(you)(you)(you)资矣(yi)(13)’。魏(wei)氏(shi)转(zhuan)秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)争事(shi)齐(qi)楚(chu)(chu)，楚(chu)(chu)王欲(yu)而(er)(er)(er)(er)无与地(di)，公(gong)令秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)(bing)(bing)不用(yong)而(er)(er)(er)(er)得(de)地(di)，有(you)(you)(you)(you)一(yi)大德也(ye)。秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)王劫于(yu)(yu)(yu)韩(han)(han)(han)(han)(han)冯(feng)、张(zhang)(zhang)仪(yi)而(er)(er)(er)(er)东(dong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)以徇服(fu)魏(wei)(14)，公(gong)常执(zhi)左券以责于(yu)(yu)(yu)秦(qin)韩(han)(han)(han)(han)(han)(15)，此(ci)(ci)其(qi)善于(yu)(yu)(yu)公(gong)而(er)(er)(er)(er)恶(e)张(zhang)(zhang)子(zi)多资矣(yi)(16)。”
①苏代谓田轸：以下这段谈话又见于马王堆汉墓帛书《战国纵横家书》，整理小组定为《苏秦谓陈轸章》，文字略有出入。陈轸，即田轸。 ②完：圆满。 ③煮枣：地名。 ④弗能拔：无法制止被攻陷。帛书“拔”作“枝（支）”。 ⑤转辞：宛转之辞。 ⑥魏氏转：魏国转变策略。 ⑦交臂：拱手。 ⑧抟：统率。 ⑨三川：指韩国，因其境内有黄河、伊水、洛水，故称。 ⑩制和：控制两国议和。 (11)施：施威。 (12)案：同“按”。抑止。 (13)资：本钱。 (14)劫：威胁。徇（ｘúｎ，旬）：顺从。 (15)左券：古代契约分为左右两片，左片称左券，由债权人收执，作为索偿的凭据。后常用“执左券”比喻有成(cheng)功(gong)的把握。 (16)张(zhang)子(zi)：张(zhang)仪。
湣王(wang)(wang)元年（前323），秦(qin)国派张仪与各国执政大臣在(zai)(zai)啮(nie)（ｎｉè，聂(nie)）桑相会。三年，湣王(wang)(wang)把(ba)田(tian)婴封在(zai)(zai)薛。四年，湣王(wang)(wang)从秦(qin)国迎(ying)娶他的夫人。七年，齐国与宋国攻打(da)魏国，在(zai)(zai)观泽把(ba)魏军打(da)败。
湣王十二年，齐国攻打魏国。楚国围攻韩国的雍氏，秦国打败楚将屈丐。苏代对楚国大臣田轸说：“臣有事愿拜见您，这件事非常完满，会使楚国对您有利，成功了是福，不成功也是福。今天我站在门口，有人说到魏王曾对韩冯（ｐíｎｇ，平）、张仪说：‘煮枣将要失陷，齐军又来进犯，您二位来救寡人就可以不败；不来救寡人，寡人就无能为力了。’这只是婉转之辞。秦、韩的军队不向东救魏，十几天之后，魏国就要转变策略，韩国追随秦国，秦国驱逐张仪，拱手侍奉齐、楚，这样，您的事就成功了。”田轸说：“怎么才能使秦、韩军队不向东进呢？”苏代回答说：“韩冯救魏的言辞，一定不会对韩王说‘我是为了魏国’，必定说‘我将用秦、韩的兵力向东打退齐、宋，我趁势聚合三国的军队，利用屈丐战败后的疲备，向南要求楚国割地，韩国失去的旧地一定能全部收回。’张仪救魏的言辞，一定不会对秦王说‘我是为了魏国’，必定说‘我将用秦、韩的兵力向东抵挡齐、宋，我将聚合三国的军队，趁屈丐战败后的疲惫，向南要楚国割地，名义上是为保存将亡的国家，实际上是攻伐三川之后返回来，这是王者的事业。’您让楚王给韩国土地，让秦国控制两国议和，您对秦王说‘请让楚国给韩国土地，而大王可以在三川一带施逞威风，韩国的军队没有动用就从楚国得到了土地。’韩冯向东发兵的言辞会怎样对秦国说呢？他说‘秦国不用兵就得到了三川，进攻楚国、韩国、使魏国受到困窘，魏国便不敢向东联齐，这样就孤立了齐国’。张仪向东发兵的言辞会怎样说呢？他说‘秦国、韩国想得到土地却按兵不动，声威震动了魏国，魏国不想失去和齐、楚的关系也就有所凭借了。’魏国转就对秦国、韩国的态度，争着侍奉齐国和楚国，楚国正想得到魏国侍奉而又不想给韩国土地，您让秦国、韩国不用兵就能得到土地，这是对两国有大恩德啊。秦韩两国国王受韩冯、张仪的威胁，向东发兵以便使魏国顺服，您可以常常持胜券去责问秦、韩，这样就使秦、韩两国喜欢您而厌恶张仪用的本钱太多了。”
十(shi)(shi)三(san)(san)年(nian)，秦(qin)惠王(wang)卒。二(er)十(shi)(shi)三(san)(san)年(nian)，与秦(qin)击败楚于重(zhong)丘。二(er)十(shi)(shi)四年(nian)，秦(qin)使(shi)泾阳(yang)(yang)君(jun)质于齐①。二(er)十(shi)(shi)五年(nian)，归泾阳(yang)(yang)君(jun)于秦(qin)。孟尝君(jun)薛文入秦(qin)，即(ji)相(xiang)秦(qin)。文亡(wang)去。二(er)十(shi)(shi)六年(nian)，齐与韩(han)魏(wei)共攻秦(qin)，至函谷军焉。二(er)十(shi)(shi)八年(nian)，秦(qin)与韩(han)河外以和②，兵罢(ba)。二(er)十(shi)(shi)九年(nian)，赵(zhao)杀其主(zhu)父③。齐佐赵(zhao)灭中山。
①质(zhi)：作人质(zhi)。 ②河外：战国时一般指黄河以(yi)南为河外。 ③主父：赵武灵(ling)王把王位传(chuan)给(ji)儿子后，自称主父。后游沙丘，被公子成围(wei)困(kun)，饿(e)死。详见卷四十(shi)三《赵世家》。
湣王十(shi)(shi)(shi)(shi)三(san)年(nian)(nian)(nian)，秦(qin)(qin)惠王去(qu)(qu)世(shi)。二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)三(san)年(nian)(nian)(nian)，齐(qi)军和秦(qin)(qin)军在重丘击(ji)败楚军。二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)四(si)年(nian)(nian)(nian)，秦(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)派泾阳君到(dao)齐(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)作(zuo)人质。二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)五(wu)年(nian)(nian)(nian)，把(ba)泾阳君送回秦(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。孟尝君薛(xue)文到(dao)秦(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，立即任秦(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)宰相，不久又逃离(li)秦(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)六年(nian)(nian)(nian)，齐(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)与韩(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、魏国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)一起进攻(gong)秦(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，到(dao)函(han)谷关驻扎军队。二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)八年(nian)(nian)(nian)，秦(qin)(qin)把(ba)河外之地给韩(han)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)以求和，三(san)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)军队撤(che)去(qu)(qu)。二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)九年(nian)(nian)(nian)，赵国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人杀了他们(men)的主父。齐(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)帮助赵国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)灭了中(zhong)山国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。
三十六年(nian)，王(wang)(wang)为东帝(di)，秦(qin)(qin)(qin)(qin)昭王(wang)(wang)为西(xi)帝(di)。苏代自燕(yan)来(lai)，入齐(qi)(qi)，见于章华东门(men)。齐(qi)(qi)王(wang)(wang)曰：“嘻，善，子(zi)来(lai)！秦(qin)(qin)(qin)(qin)使(shi)魏冉致帝(di)①，子(zi)以(yi)为何如(ru)？”对曰：王(wang)(wang)之(zhi)(zhi)问臣也(ye)卒②，而(er)(er)患之(zhi)(zhi)所从(cong)来(lai)微③，愿王(wang)(wang)受之(zhi)(zhi)而(er)(er)勿备(bei)称(cheng)(cheng)也(ye)。秦(qin)(qin)(qin)(qin)称(cheng)(cheng)之(zhi)(zhi)，天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)安之(zhi)(zhi)，王(wang)(wang)乃称(cheng)(cheng)之(zhi)(zhi)，无后也(ye)④。且让争(zheng)帝(di)名(ming)，无伤也(ye)。秦(qin)(qin)(qin)(qin)称(cheng)(cheng)之(zhi)(zhi)，天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)恶(e)之(zhi)(zhi)，王(wang)(wang)因(yin)勿称(cheng)(cheng)，以(yi)收(shou)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)，此大资也(ye)。且天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)立两帝(di)，王(wang)(wang)以(yi)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)为尊(zun)(zun)齐(qi)(qi)乎？尊(zun)(zun)秦(qin)(qin)(qin)(qin)乎？”王(wang)(wang)曰：“尊(zun)(zun)秦(qin)(qin)(qin)(qin)。”曰：“释帝(di)⑤，天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)爱(ai)(ai)齐(qi)(qi)乎？爱(ai)(ai)秦(qin)(qin)(qin)(qin)乎？”王(wang)(wang)曰：“爱(ai)(ai)齐(qi)(qi)而(er)(er)憎(zeng)(zeng)秦(qin)(qin)(qin)(qin)。”曰：“两帝(di)立约伐赵(zhao)，孰与伐桀宋(song)(song)之(zhi)(zhi)利(li)(li)⑥？”王(wang)(wang)曰：“代桀宋(song)(song)利(li)(li)。”对曰：“夫(fu)约钧⑦，然与秦(qin)(qin)(qin)(qin)为帝(di)而(er)(er)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)独尊(zun)(zun)秦(qin)(qin)(qin)(qin)而(er)(er)轻(qing)齐(qi)(qi)，释帝(di)则(ze)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)爱(ai)(ai)齐(qi)(qi)而(er)(er)憎(zeng)(zeng)秦(qin)(qin)(qin)(qin)，伐赵(zhao)不(bu)如(ru)伐桀宋(song)(song)之(zhi)(zhi)利(li)(li)，故愿王(wang)(wang)明释帝(di)以(yi)收(shou)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)，倍约宾秦(qin)(qin)(qin)(qin)⑧，无争(zheng)重⑨，而(er)(er)王(wang)(wang)以(yi)其(qi)间(jian)举(ju)宋(song)(song)⑩。夫(fu)有宋(song)(song)，卫之(zhi)(zhi)阳地(di)危(wei)；有济西(xi)，赵(zhao)之(zhi)(zhi)阿东国危(wei)(11)；有淮北，楚(chu)之(zhi)(zhi)东国危(wei)；有陶、平陆，梁门(men)不(bu)开(12)。释帝(di)而(er)(er)贷之(zhi)(zhi)以(yi)伐桀宋(song)(song)之(zhi)(zhi)事(13)，国重而(er)(er)名(ming)尊(zun)(zun)，燕(yan)楚(chu)所以(yi)形服(14)，天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)莫敢不(bu)听，此汤武之(zhi)(zhi)举(ju)也(ye)。敬(jing)秦(qin)(qin)(qin)(qin)以(yi)为名(ming)，而(er)(er)后使(shi)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)憎(zeng)(zeng)之(zhi)(zhi)，此所谓以(yi)卑为尊(zun)(zun)者也(ye)。愿王(wang)(wang)孰虑之(zhi)(zhi)。”于是齐(qi)(qi)去(qu)帝(di)复为王(wang)(wang)，秦(qin)(qin)(qin)(qin)亦去(qu)帝(di)位。
①致(zhi)帝：送来(lai)帝号。 ②卒：通“猝”。仓猝，突然(ran)。 ③微：隐微，不明显(xian)。 ④无(wu)后：不晚。 ⑤释帝：放(fang)弃(qi)帝号。 ⑥桀宋(song)(song)(song)：宋(song)(song)(song)君(jun)偃荒淫暴虐，人(ren)称桀宋(song)(song)(song)。见卷三十(shi)八《宋(song)(song)(song)微子(zi)世家》。 ⑦钧：通“均”。 ⑧倍：通“背(bei)”。宾(bin)：同(tong)“摈(bin)”。抛弃(qi)。 ⑨争(zheng)重(zhong)：争(zheng)高低。 ⑩间：空子(zi)，时机。举：攻克(ke)。 (11)阿：清梁(liang)玉绳《史记(ji)志疑》认为，《战国策》作“河”，这(zhei)里(li)误作“阿”。 (12)梁(liang)门不开：魏都不梁(liang)的(de)城门无(wu)法(fa)打开。这(zhei)句连上句意思是，占有陶和平陆就(jiu)等于堵(du)塞了大(da)梁(liang)东(dong)出的(de)门户。 (13)贷：代。 (14)形服(fu)：迫(po)于形势而(er)归服(fu)。
湣(min)王(wang)三十六年，齐(qi)(qi)湣(min)王(wang)自(zi)称东(dong)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)，秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)昭王(wang)自(zi)称西(xi)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)。苏(su)代(dai)(dai)从燕(yan)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)来到(dao)齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，在(zai)章华东(dong)门(men)拜见齐(qi)(qi)王(wang)。齐(qi)(qi)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“嘿(hei)，好啊(a)，您来了(le)(le)！秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)派(pai)魏冉送来了(le)(le)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号，您认为(wei)怎么样？”苏(su)代(dai)(dai)回答说(shuo)(shuo)(shuo)：“大(da)王(wang)对臣的(de)提(ti)问太(tai)仓卒了(le)(le)，而(er)(er)祸患的(de)生产常常是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)明(ming)显(xian)的(de)。希(xi)望(wang)大(da)王(wang)接受帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号，但不(bu)(bu)要(yao)马上就(jiu)准备称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)。秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)后(hou)，如(ru)(ru)果天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)安(an)定(ding)，大(da)王(wang)再称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)，也(ye)(ye)不(bu)(bu)算晚。况且(qie)在(zai)争称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)名(ming)时表示谦(qian)让，也(ye)(ye)没什(shen)么关系。如(ru)(ru)果秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)后(hou)，天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)都(dou)憎(zeng)恶他，大(da)王(wang)也(ye)(ye)就(jiu)不(bu)(bu)要(yao)称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)，以此收(shou)拢(long)天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)人心，这是(shi)(shi)(shi)很大(da)的(de)本(ben)钱(qian)。况且(qie)天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)并立两帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)，大(da)王(wang)认为(wei)天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)是(shi)(shi)(shi)尊(zun)(zun)崇齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)呢，还(hai)(hai)是(shi)(shi)(shi)尊(zun)(zun)崇秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)呢？”湣(min)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“尊(zun)(zun)崇秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。”苏(su)代(dai)(dai)说(shuo)(shuo)(shuo)：“如(ru)(ru)果放(fang)(fang)弃(qi)(qi)(qi)(qi)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号，天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)是(shi)(shi)(shi)敬爱齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)呢，还(hai)(hai)是(shi)(shi)(shi)敬爱秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)呢？”湣(min)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“敬爱齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)而(er)(er)憎(zeng)恨秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。”苏(su)代(dai)(dai)说(shuo)(shuo)(shuo)：“东(dong)西(xi)两帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)订立盟约(yue)进攻赵国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有(you)利(li)(li)，还(hai)(hai)是(shi)(shi)(shi)讨(tao)伐宋(song)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)暴(bao)君有(you)利(li)(li)？”湣(min)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“讨(tao)伐宋(song)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)暴(bao)君有(you)利(li)(li)。”苏(su)代(dai)(dai)说(shuo)(shuo)(shuo)：“盟约(yue)是(shi)(shi)(shi)均等的(de)，可是(shi)(shi)(shi)与(yu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)一起称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)，天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)只尊(zun)(zun)崇秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)而(er)(er)轻视齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，放(fang)(fang)弃(qi)(qi)(qi)(qi)了(le)(le)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号，天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)就(jiu)会敬爱齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)而(er)(er)憎(zeng)恨秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，进攻赵国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)如(ru)(ru)讨(tao)伐宋(song)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)暴(bao)君有(you)利(li)(li)，所(suo)以希(xi)望(wang)大(da)王(wang)明(ming)确地(di)放(fang)(fang)弃(qi)(qi)(qi)(qi)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号以收(shou)拢(long)天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)人心，背弃(qi)(qi)(qi)(qi)盟约(yue)，抛(pao)开秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，不(bu)(bu)与(yu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)争高(gao)低，大(da)王(wang)要(yao)利(li)(li)用(yong)这个时机攻下(xia)(xia)宋(song)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。占(zhan)有(you)宋(song)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，魏国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)阳地(di)也(ye)(ye)就(jiu)危急了(le)(le)；占(zhan)有(you)济水以西(xi)，赵国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)阿地(di)以东(dong)一带就(jiu)危急了(le)(le)；占(zhan)有(you)淮(huai)水以北，楚(chu)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)东(dong)部就(jiu)危急了(le)(le)；占(zhan)有(you)陶、平陆，魏都(dou)大(da)梁的(de)城门(men)就(jiu)被堵塞了(le)(le)。放(fang)(fang)弃(qi)(qi)(qi)(qi)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号而(er)(er)用(yong)讨(tao)伐宋(song)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)暴(bao)君的(de)事(shi)代(dai)(dai)替，这样，国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)地(di)位提(ti)高(gao)，名(ming)声受人尊(zun)(zun)崇，燕(yan)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、楚(chu)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)会因(yin)形势所(suo)迫而(er)(er)归(gui)服，天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)各(ge)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)都(dou)不(bu)(bu)敢不(bu)(bu)听从齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，这是(shi)(shi)(shi)像商(shang)汤(tang)和周武王(wang)那样的(de)义举呀。名(ming)义上敬重秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)称帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)，然后(hou)让天(tian)(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)人都(dou)憎(zeng)恨它，这就(jiu)是(shi)(shi)(shi)所(suo)谓由卑下(xia)(xia)变为(wei)尊(zun)(zun)贵的(de)办法。希(xi)望(wang)大(da)王(wang)认真(zhen)地(di)考虑。”于是(shi)(shi)(shi)齐(qi)(qi)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)放(fang)(fang)弃(qi)(qi)(qi)(qi)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)号，重新(xin)称王(wang)，秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)也(ye)(ye)放(fang)(fang)弃(qi)(qi)(qi)(qi)了(le)(le)帝(di)(di)(di)(di)(di)(di)位。
