【對著牛演奏琴曲﹔比喻對蠢人講高深的道理，也用來譏笑人講話不看對像。例﹕現代科學證實﹐對牛彈琴可以提高牛奶的產量。】

從前，有個音樂家，叫公明儀，有一天他正在彈琴，看見旁邊有頭牛在吃草。他想，我來彈幾支曲子讓它聽聽吧。他先彈了一支高深的樂曲。可是那牛毫不理會，仍然自顧吃草。公明儀想，牛怎能欣賞這種高深的樂曲呢？於是，他又重新彈了一支曲子。這支曲子彈得一會兒像蚊子叫，一會兒像牛犢叫。這頭牛才搖起尾巴，豎起耳朵，留心地聽起來。

出自《弘明集》

对牛弹琴

[原文]

公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。

（出自《牟子》）

[译文]

公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听。公明仪于是用琴模仿蚊子、牛虻的叫声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，走来走去地听起来了。

苛政猛于虎

    孔子(zi)(zi)适齐，过(guo)泰山，有妇人哭于墓(mu)，使子(zi)(zi)路(lu)问之(zhi)。答曰(yue)(yue)：昔(xi)吾舅死于虎，吾夫(fu)又(you)死也，今吾子(zi)(zi)又(you)死也。子(zi)(zi)路(lu)曰(yue)(yue)：何(he)不(bu)去乎？妇曰(yue)(yue)：无(wu)苛政(zheng)。子(zi)(zi)路(lu)以告。孔子(zi)(zi)曰(yue)(yue)：小子(zi)(zi)识之(zhi)，苛政(zheng)猛(meng)于虎也。

孔(kong)(kong)(kong)子(zi)(zi)到齐国去，经过(guo)泰(tai)山，有一个妇(fu)人(ren)在坟(fen)墓前(qian)哭泣，孔(kong)(kong)(kong)子(zi)(zi)叫子(zi)(zi)路(lu)去问(wen)她为什么哭泣。妇(fu)人(ren)回(hui)答说：“过(guo)去我(wo)的(de)(de)(de)(de)舅(jiu)舅(jiu)被(bei)虎(hu)咬(yao)(yao)死(si)(si)了，我(wo)的(de)(de)(de)(de)丈夫(fu)也被(bei)老虎(hu)咬(yao)(yao)死(si)(si)了，现在我(wo)的(de)(de)(de)(de)儿(er)子(zi)(zi)又被(bei)咬(yao)(yao)死(si)(si)死(si)(si)了。”子(zi)(zi)路(lu)说：“为什么不离开呢？”妇(fu)人(ren)说：“这(zhei)儿(er)没有苛政。”子(zi)(zi)路(lu)把妇(fu)人(ren)的(de)(de)(de)(de)回(hui)答告诉了孔(kong)(kong)(kong)子(zi)(zi)。孔(kong)(kong)(kong)子(zi)(zi)说：“你们记住(zhu)，残暴的(de)(de)(de)(de)统(tong)治比(bi)老虎(hu)的(de)(de)(de)(de)危(wei)害(hai)还大(da)啊！”