岩对(dui)(dui)岫，涧对(dui)(dui)溪，远岸对(dui)(dui)危堤。鹤长对(dui)(dui)凫短，水雁对(dui)(dui)山鸡。
星拱北，月流西，汉露对汤(tang)霓(ni)。桃林牛已放，虞阪马长(zhang)嘶(si)。
叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐。
三月春(chun)浓芍药(yao)丛中(zhong)蝴(hu)蝶舞；五更天晓海棠枝(zhi)上子规啼。
云对(dui)雨，水(shui)对(dui)泥，白璧对(dui)玄圭。献(xian)瓜对(dui)投李，禁鼓对(dui)征鼙。
徐稚榻，鲁班梯，凤翥对鸾栖。有官清(qing)似(si)水，无客(ke)醉如泥。
截发惟闻陶侃母(mu)，断机(ji)只见(jian)乐羊妻(qi)。
秋望佳人目送楼头千里雁；早(zao)行远客梦(meng)惊枕上(shang)五更鸡。
熊(xiong)对(dui)虎，象对(dui)犀，霹雳对(dui)虹霓。杜鹃对(dui)孔雀，桂岭对(dui)梅溪。
萧(xiao)史凤(feng)，宋(song)宗鸡，远近对高低。水寒(han)鱼(yu)不跃，林茂(mao)鸟(niao)频栖。
杨柳和烟彭泽县，桃花流水武陵(ling)溪(xi)。
公子追(zhui)欢闲(xian)骤玉骢(cong)游绮陌；佳人倦绣闷欹(yi)珊枕(zhen)掩香闺(gui)。
注释：
·鹤长对凫短：《庄子》曰：『鹤胫虽长，断之则(ze)悲；凫胫虽短，续之则(ze)懮(you)』。凫︰野(ye)鸭类。
·胫(jing)：小腿。
·汉(han)露(lu)：汉(han)武帝造金茎玉盘以承(cheng)露(lu)。
·汤霓(ni)：《孟子·梁惠王下》：『在汤征(zheng)伐天下之时(shi)，百姓盼(pan)望(wang)他就像大旱望(wang)云(yun)霓(ni)一样』。
·桃(tao)林牛已(yi)放：据说周(zhou)武王伐纣之(zhi)后，归马于华山(shan)之(zhi)南，放牛于桃(tao)林之(zhi)野，以示天下太平。
·虞阪(ban)马长嘶：相传(chuan)有一匹好马拖着(zhe)盐车上(shang)虞阪(ban)的时候，望(wang)着(zhe)「伯乐」嘶鸣，知其识己也。
·叔侄去(qu)官(guan)闻广(guang)受(shou)：《汉书(shu)·疏(shu)(shu)广(guang)传》：「疏(shu)(shu)广(guang)」(字“仲翁(weng)”，汉时兰陵人)为(wei)太(tai)子太(tai)傅，侄「疏(shu)(shu)受(shou)」为(wei)少傅，「疏(shu)(shu)广(guang)」对「疏(shu)(shu)受(shou)」说：『知(zhi)足不(bu)辱，知(zhi)止不(bu)殆(dai)，功成身退，天之道也(ye)』。遂同时声(sheng)称年老(lao)而辞官(guan)归里。
·弟兄让(rang)国有夷(yi)齐(qi)(qi)：《史记(ji)·伯(bo)夷(yi)列传》：「伯(bo)夷(yi)」、「叔齐(qi)(qi)」是孤竹(zhu)君(jun)的两个儿子，在(zai)父亲(qin)去世(shi)前欲立「叔齐(qi)(qi)」，父亲(qin)去世(shi)后「叔齐(qi)(qi)」要让(rang)位给「伯(bo)夷(yi)」，「伯(bo)夷(yi)」曰︰『父命也。』遂逃去，二人都不(bu)愿登位而互相(xiang)推让(rang)。
·子(zi)规︰杜鹃鸟(niao)。
·白(bai)璧：《战(zhan)国(guo)策》「苏秦」游说赵，王(wang)大悦，白(bai)璧百双，黄(huang)金万镒，以随(sui)其后(hou)。
·玄圭：黑色(se)的玉(yu)，古时(shi)(shi)帝王举行典(dian)礼时(shi)(shi)所(suo)用的一种(zhong)玉(yu)器。
·献(xian)瓜(gua)：《韵(yun)府》唐德宗时，有献(xian)瓜(gua)果，欲授官者。
·投(tou)李(li)：《诗经》投(tou)我以桃，报之以木李(li)。
·征鼙(pi)：古时(shi)军队出战时(shi)所(suo)击的战鼓(gu)。（鼙(pi)：音“ 皮ㄆㄧˊ“ ）
·徐(xu)稚(zhi)榻：《后(hou)汉(han)书(shu)·徐(xu)稚(zhi)传》：「徐(xu)稚(zhi)」乃(nai)东(dong)汉(han)高士(shi)，官府屡(lv)召而不(bu)肯(ken)出仕，豫(yu)章(zhang)太守「陈蕃」在(zai)郡不(bu)接宾客，唯(wei)「徐(xu)稚(zhi)」来时(shi)特设(she)一榻，去则(ze)悬之 。「陈蕃」为东(dong)汉(han)名(ming)臣，与大将军「窦武」等谋宦官，事(shi)败(bai)被杀。
·鲁班梯(ti)：《墨子·公(gong)输》：「鲁班」就是(shi)「公(gong)输般(ban)」，是(shi)鲁国能工(gong)巧匠(jiang)，曾为楚国制造云梯(ti)以(yi)攻宋。
·翥：向(xiang)上飞。
·清似水：《郑崇(chong)传》臣心如水。
·醉(zui)如泥：「李白」诗『笑(xiao)杀(sha)山翁醉(zui)似(si)泥』，或曰泥虫(chong)名。
·截发(fa)(fa)惟闻陶(tao)侃母(mu)：晋(jin)代「陶(tao)侃」幼(you)年丧(sang)父，家(jia)贫(pin)。当时「范(fan)逵(kui)」到「陶(tao)侃」家(jia)，陶(tao)家(jia)无(wu)以待客，于(yu)是「陶(tao)侃」母(mu)亲剪下自己的头发(fa)(fa)卖掉换来酒(jiu)肴(yao)招待「范(fan)逵(kui)」。
·断(duan)(duan)机只见乐(le)羊(yang)妻：《史(shi)记》东(dong)汉「乐(le)羊(yang)子」弃学(xue)归家，其妻正(zheng)在(zai)织(zhi)布，见到他(ta)没有学(xue)成(cheng)便(bian)回(hui)(hui)家，于是拿(na)起剪刀走到织(zhi)布机旁(pang)说(shuo)(shuo)：『夫子积学(xue)，· · · 若(ruo)中(zhong)道而归，何异(yi)断(duan)(duan)斯织(zhi)乎？』 说(shuo)(shuo)完(wan)便(bian)拿(na)着剪刀剪断(duan)(duan)尚未织(zhi)好(hao)的布。「乐(le)羊(yang)子」因(yin)此感悟(wu)，回(hui)(hui)到老师那(nei)边学(xue)成(cheng)，最后(hou)成(cheng)为名(ming)儒。
·萧史凤(feng)(feng)：传(chuan)说秦(qin)穆公之(zhi)女(nv)「弄玉」与其夫(fu)「萧史」都善于吹(chui)箫，每次吹(chui)箫则有(you)凤(feng)(feng)凰至。
·宋宗鸡：《幽(you)明录》：晋(jin)朝兖州（兖：音(yin)“眼ㄧㄢˇ”）刺史(shi)「宋处(chu)宗」将(jiang)一鸡放(fang)于窗前(qian)和人语，与(yu)「宋处(chu)宗」谈论，极有玄(xuan)致，处(chu)宗由此功业大进。
·杨柳如烟彭(peng)泽县：《晋书(shu)》：晋代「陶(tao)渊(yuan)明」曾做彭(peng)泽县令，后来隐居，他在门(men)前种有五(wu)棵柳树，号五(wu)柳先生。
·桃花流水武陵溪：「陶渊明」《桃花源记》：有(you)一(yi)渔人(ren)见武陵溪有(you)桃花流过，追踪而(er)至“世(shi)外桃源”。
·玉骢：白马。
·欹(yi)陌：纵横交错的道路。
·珊枕(zhen)：用珊瑚(hu)做的头枕(zhen)。
