多对(dui)(dui)少,易对(dui)(dui)难(nan),虎(hu)踞对(dui)(dui)龙(long)蟠。龙(long)舟(zhou)对(dui)(dui)凤辇,白鹤对(dui)(dui)青(qing)鸾。
风淅淅,露漙(tuan)漙(tuan),绣毂对(dui)雕鞍。鱼游(you)荷叶沼,鹭(lu)立蓼(liao)花滩。
有酒阮貂奚用解(jie),无(wu)鱼(yu)冯铗必须弹。
丁固梦松柯叶忽然(ran)生腹上;文郎(lang)画(hua)竹枝梢(shao)倏尔长毫端。
寒对(dui)暑,湿对(dui)干,鲁(lu)隐对(dui)齐(qi)桓。寒毡对(dui)暖席,夜饮对(dui)晨餐。
叔(shu)子带,仲由冠,郏鄏对邯(han)郸(dan)。嘉禾(he)忧夏旱,衰柳耐秋(qiu)寒。
杨柳绿遮元亮宅,杏(xing)花(hua)红映仲尼坛。
江水流长环绕似青罗带;海蟾轮(lun)满澄(cheng)明如(ru)白玉盘。
横(heng)对竖(shu),窄对宽(kuan),黑痣对弹丸。珠帘对画栋,彩槛对雕(diao)栏。
春(chun)既老,夜(ye)将阑,百辟(pi)对千官(guan)。怀仁称足足,抱义美般(ban)(ban)般(ban)(ban)。
好马君王曾市(shi)骨,食(shi)猪处士仅(jin)思肝。
世仰双仙元礼舟中携郭泰;人(ren)称连璧夏(xia)侯(hou)车上(shang)并潘安。
注释:
·虎(hu)踞对龙(long)蟠:虎(hu)踞指(zhi)石头城。龙(long)蟠指(zhi)钟(zhong)山。均在(zai)今江苏南京市。《蜀志》「孔明」曰:『钟(zhong)山虎(hu)踞龙(long)蟠,帝王居也(ye)』。
·龙舟:《隋书(shu)》炀(yang)帝龙舟幸江都,舳舰(jian)相接二百(bai)余(yu)里。
·凤辇:天子车驾(jia)。「钱起」《和(he)李员(yuan)外扈驾(jia)幸(xing)温(wen)泉宫(gong)诗》:『未央(yang)月晓度疏钟,凤辇时巡出禁(jin)中』。
·漙漙:形容露(lu)水多(duo)。
·绣毂(gu):车辐(fu)。(毂(gu):音(yin)“古ㄍㄨˇ”)
·有酒阮貂奚(xi)用解:晋(jin)代高官「阮孚」嗜酒,曾(ceng)解金貂换酒喝。
·无鱼冯铗必(bi)须(xu)弹(dan):战(zhan)国(guo)时(shi)「孟尝(chang)君」门(men)客「冯暖」曾弹(dan)剑铗而歌:『长铗归来兮(xi),食无鱼』。
·丁(ding)固梦(meng)松(song):「丁(ding)固」有一天梦(meng)见副上生(sheng)松(song),人曰:『松(song)字(zi)十(shi)八公(gong)也』。后十(shi)八年果为公(gong)。
·文郎画竹:宋朝「文与可」善画墨竹,一会儿就能(neng)完(wan)成。
·鲁隐对齐(qi)桓:鲁隐就是(shi)「鲁隐公」,为「齐(qi)桓公」庶兄,春秋食鲁国(guo)君主。齐(qi)桓是(shi)「齐(qi)桓公」,春秋时齐(qi)国(guo)君主。
·叔(shu)子(zi)带:晋代「羊祜」字(zi)「叔(shu)子(zi)」,常缓(huan)带轻裘。
·仲由(you)冠:「子(zi)(zi)路(lu)」字「仲由(you)」,初(chu)见(jian)「孔子(zi)(zi)」时,戴(dai)雄鸡冠,死时冠也不免。
·郏鄏:地名(ming),周(zhou)朝曾为都城,成(cheng)王定鼎(ding)之(zhi)地。
·元(yuan)亮(liang)宅:「元(yuan)亮(liang)」就是「陶渊(yuan)(yuan)明」,意思是「陶渊(yuan)(yuan)明」隐居所。
·仲尼坛:「孔子」字「仲尼」,曾在杏坛设教(jiao)。
·海蟾(chan)轮满澄明如白玉(yu)盘:相传月(yue)中(zhong)有蟾(chan)蜍,所以用(yong)海蟾(chan)代指月(yue)亮。「李(li)白」诗:『少(shao)年不识月(yue),呼为白玉(yu)盘,又疑瑶台(tai)镜,高挂碧云端』。
·黑(hei)痣对弹(dan)丸(wan):黑(hei)痣、弹(dan)丸(wan)都指(zhi)土地狭小。宋太(tai)祖想攻(gong)取(qu)太(tai)原「赵晋(jin)」说:『等到削(xue)平诸国(guo),弹(dan)丸(wan)黑(hei)痣之地将何(he)所避』。
·百辟:诸侯(hou),泛指(zhi)百官(guan)。
·怀(huai)仁称足(zu)(zu)足(zu)(zu),抱义美般(ban)(ban)般(ban)(ban):《文选》中有:『般(ban)(ban)般(ban)(ban)抱义,足(zu)(zu)足(zu)(zu)怀(huai)仁』。“般(ban)(ban)般(ban)(ban)”指麒麟,“足(zu)(zu)足(zu)(zu)”指凤凰。
·好(hao)马君王曾市骨:燕昭(zhao)王想(xiang)以(yi)千金买回千里马,至而(er)死,于是以(yi)五百金买马的(de)骨头。
·食猪处士仅思肝:汉人(ren)「闵仲叔」很节省又(you)爱(ai)吃猪肝,安邑令手下(xia)的官吏每天供给,「闵仲叔」说(shuo):『我怎能因(yin)口腹之欲劳累别人(ren)呢』?
·世仰双仙元(yuan)礼舟(zhou)中(zhong)携郭泰:汉「李(li)(li)元(yuan)礼」与「郭泰」都长得很漂亮(liang),飘(piao)逸脱俗,有(you)一次两人(ren)同船(chuan),观者以为(wei)是神仙,时(shi)号“李(li)(li)郭仙舟(zhou)”。
·人称连(lian)璧夏侯(hou)(hou)车(che)上(shang)并潘安:晋代(dai)「夏侯(hou)(hou)湛」与「潘岳」是好友,也都是美男子,常同车(che)在京师行(xing)走,京师人称“连(lian)璧”。