河对海，汉对淮，赤岸(an)对朱(zhu)崖(ya)。鹭飞(fei)对鱼跃，宝钿对金钗(chai)。
鱼圉圉，鸟喈喈，草履对(dui)芒鞋。古贤(xian)崇笃(du)厚，时辈(bei)喜诙谐。
孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋。
缓(huan)抚琴弦像流莺而并(bing)语；斜排筝柱(zhu)类过雁(yan)之相(xiang)挨。
丰对(dui)俭，等对(dui)差(cha)，布袄对(dui)荆钗。雁行(xing)对(dui)鱼阵，榆塞对(dui)兰崖。
挑荠(ji)女(nv)，采(cai)莲娃，菊径对苔阶。诗成六义备，乐奏八音(yin)谐。
造律吏哀(ai)秦法酷，知音人说(shuo)郑声哇。
天欲飞霜塞上有鸿(hong)行已过；云将做(zuo)雨庭前多蚁阵(zhen)先排。
城对(dui)(dui)市，巷对(dui)(dui)街，破屋对(dui)(dui)空阶。桃枝对(dui)(dui)桂叶(ye)，砌蚓对(dui)(dui)墙蜗。
梅可望(wang)，橘(ju)堪怀(huai)，季路对高柴。花藏沽酒市，竹(zhu)映读(du)书(shu)斋(zhai)。
马(ma)首不容孤竹扣(kou)，车轮终就洛(luo)阳埋。
朝(chao)宰锦衣贵束乌犀之带(dai)；宫人宝(bao)髻宜簪白燕之钗。
注释：
·钿：妇女鬓饰。
·圉(yu)圉(yu)：局促不安的样子(zi)(zi)。《孟(meng)子(zi)(zi)·万章上》：“始舍之，圉(yu)圉(yu)焉，少则洋洋焉，悠然而近”。
·喈(jie)喈(jie)：形容声音和谐(xie)。《诗经·郑风·风雨(yu)》：“风雨(yu)凄(qi)凄(qi)，鸡鸣(ming)喈(jie)喈(jie)”。
·芒鞋：草鞋。
·诙(hui)谐：汉「东方(fang)朔」善诙(hui)谐。
·孟(meng)(meng)训文(wen)公谈性善：《孟(meng)(meng)子(zi)·滕文(wen)公上》：“「滕文(wen)」以为世子(zi)（太子(zi)），将之楚，过(guo)宋(song)而见(jian)「孟(meng)(meng)子(zi)」，「孟(meng)(meng)子(zi)」道性善，言必称尧(yao)舜”。
·颜师孔子(zi)问心斋：《庄子(zi)·人间世》：卫君无道，「颜回」欲(yu)前往干(gan)预，「孔子(zi)」说：『这样危险，通过心斋方有效果』。心斋：排除一切思虑和(he)欲(yu)望，保持心境清净(jing)。
·荆钗：用荆条(tiao)制成的钗。《汉书》「孟光」既嫁「梁(liang)鸿」，乃(nai)为椎髻，钗荆布衣练裙。
·榆(yu)塞：即「榆(yu)关」，与(yu)山海关近。这里是从字面的(de)榆(yu)与(yu)下句的(de)兰崖相对仗(zhang)而言。
·荠：《诗经》其(qi)甘(gan)如荠。俗呼乳浆(jiang)菜，春(chun)来士(shi)女采之(zhi)。
·六义：《诗经》就(jiu)其(qi)内容可分为风、雅、颂，就(jiu)其(qi)形式可分为赋、比(bi)、兴，这就(jiu)是(shi)六义。
·八音(yin)：古时用金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种(zhong)材(cai)料制作的乐器。
·造律(lv)吏哀(ai)秦法(fa)(fa)酷：汉高祖(zu)入(ru)咸阳，感叹秦朝法(fa)(fa)律(lv)太(tai)严(yan)酷，就(jiu)约以(yi)三章之(zhi)法(fa)(fa)，后无以(yi)除奸，命「萧何」制定法(fa)(fa)律(lv)，次其轻重。
·郑(zheng)(zheng)声(sheng)哇：《论语》郑(zheng)(zheng)声(sheng)淫。郑(zheng)(zheng)声(sheng)，古(gu)时郑(zheng)(zheng)地的(de)俗乐(le)。哇：淫。
·梅(mei)可(ke)望：「曹操(cao)」率军出(chu)征，军士渴(ke)(ke)(ke)而无水，「曹操(cao)」假(jia)称说：『前方有(you)梅(mei)林(lin)，酸可(ke)解渴(ke)(ke)(ke)』。军士闻(wen)之遥望，口中(zhong)流(liu)水。《世说》:魏武一行役失汲道，军皆渴(ke)(ke)(ke)，乃(nai)令曰：『前有(you)大(da)梅(mei)林(lin)，饶子甘酸，可(ke)以解渴(ke)(ke)(ke)』，士卒(zu)闻(wen)之，口皆出(chu)水。
·橘(ju)(ju)堪(kan)怀(huai)：《二十四孝(xiao)·怀(huai)橘(ju)(ju)遗(yi)亲》：后汉「陆(lu)绩(ji)」年(nian)六岁，于(yu)九(jiu)江见「袁术(shu)」，术(shu)出橘(ju)(ju)待之(zhi)，绩(ji)怀(huai)橘(ju)(ju)二枚。及归拜辞，橘(ju)(ju)堕(duo)地。术(shu)曰：『陆(lu)郎做(zuo)宾(bin)客而怀(huai)橘(ju)(ju)乎？』 「陆(lu)绩(ji)」跪(gui)答(da)曰：『 吾母(mu)性(xing)之(zhi)所爱，欲归以遗(yi)母(mu)』。
·季(ji)(ji)路(lu)对(dui)高(gao)柴(chai)：「季(ji)(ji)路(lu)」、「高(gao)柴(chai)」都是孔子(zi)的弟子(zi)。
·马(ma)首不容孤竹扣：《史记·伯夷列传》：周(zhou)武(wu)王(wang)伐(fa)纣，「伯夷」、「叔(shu)齐(qi)」扣马(ma)而谏。
·车轮终(zhong)就洛(luo)阳(yang)埋：《后汉(han)书·张(zhang)纲(gang)(gang)传》东汉(han)安帝时，外戚(qi)「梁(liang)冀(ji)」专权，汉(han)安帝派(pai)御史「张(zhang)纲(gang)(gang)」按巡，「张(zhang)纲(gang)(gang)」埋车轮于洛(luo)阳(yang)都亭说：『豺狼当(dang)道，安问狐狸？』 遂劾奏「梁(liang)冀(ji)」。
·乌(wu)犀之带(dai)：《唐(tang)书(shu)》「裴度」还妇人以乌(wu)犀带(dai)。
·白燕(yan)之钗(chai)：《汉(han)书》相传(chuan)汉(han)成帝(di)时，招灵阁有神女献(xian)燕(yan)钗(chai)，成帝(di)赐予赵婕妤，后昭(zhao)帝(di)时宫人碎之，遂化白燕(yan)飞走。
·髻：妇(fu)人盘发(fa)曰髻。
