邪对(dui)(dui)正，假(jia)对(dui)(dui)真(zhen)，獬豸(zhi)对(dui)(dui)麒麟。韩卢对(dui)(dui)苏雁(yan)，陆橘对(dui)(dui)庄椿(chun)。
韩五鬼，李(li)三人，北魏对(dui)西秦。蝉鸣哀暮夏，莺啭(zhuan)怨残春。
野烧焰腾红烁烁，溪流波皱(zhou)碧粼(lin)粼(lin)。
行(xing)无(wu)踪居(ju)无(wu)庐颂成酒德(de)；动(dong)有(you)时藏有(you)节论着钱神。
哀对(dui)乐，富对(dui)贫，好友对(dui)嘉宾。弹冠对(dui)结绶，白(bai)日对(dui)青春(chun)。
金翡翠，玉麒麟，虎瓜对龙麟。柳塘生细浪，花(hua)径起香尘(chen)。
闲(xian)爱登山穿(chuan)谢屐，醉思(si)滤酒(jiu)脱陶巾。
雪(xue)冷霜严倚槛松(song)筠同傲岁(sui)；日迟风暖(nuan)满园花柳各争春。
香对(dui)火(huo)，炭对(dui)薪，日观对(dui)天(tian)津。禅心对(dui)道(dao)眼，野妇对(dui)宫嫔。
仁无敌，德有(you)邻，万石对千钧。滔滔三峡水(shui)，冉冉一溪冰。
充(chong)国功名当画阁(ge)，子张言行(xing)贵书绅。
笃志诗书思(si)入圣贤绝域(yu)；忘情官爵羞(xiu)沾名利纤尘。
注释：
·獬豸(zhi)：兽(shou)名，古(gu)时传(chuan)说中的异兽(shou)，能辨曲直，敢触邪恶。(獬：音(yin)“谢ㄒㄧㄝˋ”。豸(zhi)：音(yin)“治ㄓˋ”）
·韩卢对(dui)苏雁：“韩卢”是战国时一只名狗(gou)，「淳(chun)于髡」曰：『韩卢者，天下之(zhi)壮犬也』。“苏雁”则是西汉「苏武」被(bei)拘留匈奴之(zhi)后，写(xie)了一封信系在大(da)雁的脚(jiao)上，这只大(da)雁飞回汉朝廷(ting)传信。
·陆(lu)橘对庄(zhuang)椿(chun)：“陆(lu)橘”详见『九、佳～“橘堪怀”条』。“庄(zhuang)椿(chun)”：《庄(zhuang)子(zi)·逍遥游》『大椿(chun)以八千(qian)岁为(wei)春，以八千(qian)岁为(wei)秋』。
·韩(han)五鬼：唐「韩(han)愈」《送五穷(qiong)(qiong)鬼文》中(zhong)称命穷(qiong)(qiong)、智穷(qiong)(qiong)、学穷(qiong)(qiong)、文穷(qiong)(qiong)、交穷(qiong)(qiong)为“五穷(qiong)(qiong)鬼”。
·李三人(ren)：唐诗人(ren)「李白」《月(yue)下独酌》中有“举杯邀(yao)明月(yue)，对影成三人(ren)”之(zhi)句。
·行无(wu)踪居无(wu)庐颂成酒德：晋代「刘(liu)伶」嗜酒，作有《酒德颂》，其中有“行无(wu)踪，居无(wu)庐”的句子。
·动有(you)时(shi)藏有(you)节论(lun)着钱神(shen)：晋(jin)代「鲁褒(bao)」着《钱神(shen)论(lun)》，其中有(you)“动有(you)时(shi)，藏有(you)节”的句(ju)子。
·弹冠(guan)对结(jie)(jie)绶(shou)：“弹冠(guan)”《汉书》载(zai)有『「王(wang)(wang)阳(yang)」为益州刺(ci)史(shi)，「贡(gong)禹」弹其冠(guan)，待「王(wang)(wang)阳(yang)」推荐，后果为大夫』。“结(jie)(jie)绶(shou)”：「萧(xiao)育」少年时与「朱博」友善，两人(ren)彼此推荐，名著当时。时人(ren)说：『王(wang)(wang)贡(gong)弹冠(guan)，萧(xiao)朱结(jie)(jie)绶(shou)』。
·翡翠︰鹬鸟。 「陈子昂」诗：『翡翠巢(chao)南(nan)海，雄雌珠(zhu)树林，何如美人意(yi)，骄爱比黄金(jin)(jin)，益妇人多取，翠羽饰金(jin)(jin)钿』故名(ming)。
·麒(qi)麟(lin)(lin)︰〔隋书(shu)〕文帝造玉麟(lin)(lin)符。
·谢(xie)屐(ji)：晋(jin)代「谢(xie)灵运」好(hao)出(chu)游，登山(shan)穿无前齿木屐(ji)，下山(shan)时换穿无后齿之木屐(ji)。屐(ji)：鞋。
·陶巾(jin)：晋代「陶潜」自己酿酒，酒熟则(ze)取下头(tou)上葛巾(jin)来滤酒，用完(wan)后在把葛巾(jin)戴回头(tou)上。
·筠(yun)︰竹林(lin)青皮也(ye)。《礼记》如竹箭之有筠(yun)也(ye)。
·日(ri)(ri)观(guan)(guan)对天津(jin)：“日(ri)(ri)观(guan)(guan)”为泰山上之日(ri)(ri)观(guan)(guan)峰，鸡鸣可见日(ri)(ri)。“天津(jin)”为桥名(ming)。
·禅(shan)心对道眼：“禅(shan)心”为寂定之心。“道眼”则是判断真(zhen)妄的能力。
·三峡(xia)(xia)：《广兴记》三峡(xia)(xia)巴蜀地，明月峡(xia)(xia)、巫山峡(xia)(xia)、广泽峡(xia)(xia)也。
·充(chong)国功名当(dang)画阁：《汉(han)书》汉(han)宣帝甘(gan)露三年(nian)，「赵(zhao)充(chong)国」与(yu)「霍光」等人因军功显赫(he)，其图(tu)像画在(zai)麒(qi)麟阁。
·子(zi)(zi)张言行(xing)贵书(shu)绅：《论语》「子(zi)(zi)张」曾将(jiang)「孔子(zi)(zi)」『言忠信，行(xing)敬笃』的教诲写在(zai)衣带上(shang)，以示牢牢不忘。绅：带子(zi)(zi)。
