凯瑟琳·奥尼尔《奥伊达的理想》课文原文
奥伊(yi)达的(de)(de)名(ming)字(zi)是(shi)(shi)他自己取的(de)(de)。他倒(dao)不(bu)是(shi)(shi)嫌原来的(de)(de)名(ming)字(zi)不(bu)好,而是(shi)(shi)因为六岁之前他一(yi)直没(mei)有(you)固定(ding)的(de)(de)名(ming)字(zi)。事实上(shang),他一(yi)出生,他的(de)(de)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)妈(ma)(ma)妈(ma)(ma)就(jiu)为给(ji)(ji)他取名(ming)字(zi)这件事争(zheng)(zheng)得(de)面红耳赤。爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)热爱文(wen)学,坚持要(yao)给(ji)(ji)儿(er)子(zi)取名(ming)“拜伦(lun)”,可妈(ma)(ma)妈(ma)(ma)说:“我才不(bu)要(yao)我儿(er)子(zi)学那(nei)个瘸腿的(de)(de)英国(guo)诗人。我的(de)(de)儿(er)子(zi)将来要(yao)当(dang)(dang)大明星的(de)(de)。我们还是(shi)(shi)叫(jiao)他‘杰克逊’。”爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)一(yi)听就(jiu)火冒三(san)丈(zhang):“不(bu)就(jiu)是(shi)(shi)那(nei)阴阳怪气的(de)(de)美国(guo)歌(ge)星吗?多庸俗!不(bu)行,我得(de)叫(jiao)我儿(er)子(zi)‘拜伦(lun)’!”妈(ma)(ma)妈(ma)(ma)当(dang)(dang)然不(bu)会(hui)退让。两人争(zheng)(zheng)了半(ban)天(tian)没(mei)有(you)结果,只好达成协议:各喊各的(de)(de),互不(bu)干(gan)涉。
于(yu)是(shi),在爸(ba)爸(ba)的(de)(de)(de)(de)世界(jie)中,儿子是(shi)小“拜伦”,未来(lai)的(de)(de)(de)(de)大诗(shi)人(ren),而在妈(ma)妈(ma)的(de)(de)(de)(de)世界(jie)中,儿子是(shi)小“杰克(ke)逊(xun)”,明(ming)天的(de)(de)(de)(de)超级歌星。可(ke)怜的(de)(de)(de)(de)儿子总算聪(cong)明(ming),在费(fei)了(le)(le)许(xu)多心思琢(zhuo)磨之后(hou),终于(yu)搞明(ming)白(bai)那深沉(chen)的(de)(de)(de)(de)男(nan)中音和尖(jian)细的(de)(de)(de)(de)女高音喊的(de)(de)(de)(de)名字虽然听起(qi)来(lai)不大一样,但都是(shi)指的(de)(de)(de)(de)他(ta)。一开始,他(ta)觉得这样很(hen)好(hao)玩。不管是(shi)谁叫他(ta),叫哪(na)个名字,他(ta)都乐呵(he)呵(he)的(de)(de)(de)(de)。后(hou)来(lai),他(ta)会说话走路了(le)(le),也能(neng)和别的(de)(de)(de)(de)小孩(hai)们一起(qi)玩耍了(le)(le),他(ta)就开始生(sheng)气了(le)(le)。人(ren)家的(de)(de)(de)(de)小孩(hai)都干干脆(cui)脆(cui)地介绍自己,“我(wo)(wo)(wo)叫彼得”,“我(wo)(wo)(wo)叫玛丽(li)”,“我(wo)(wo)(wo)是(shi)安妮”,“叫我(wo)(wo)(wo)拉瑞好(hao)啦”。可(ke)他(ta)必须很(hen)费(fei)劲地解释;“我(wo)(wo)(wo)爸(ba)爸(ba)叫我(wo)(wo)(wo)拜伦,我(wo)(wo)(wo)妈(ma)妈(ma)叫我(wo)(wo)(wo)杰克(ke)逊(xun)。”小朋友(you)们便不知所措了(le)(le):“那我(wo)(wo)(wo)们该叫你(ni)什么(me)呀(ya)?”
“这个(ge),我也不(bu)知道。要不(bu),你(ni)们喜(xi)欢哪(na)个(ge)就(jiu)叫(jiao)哪(na)个(ge)吧(ba)。”他觉得有两(liang)个(ge)名字(zi)(zi)真(zhen)麻烦。 “可这两(liang)个(ge)名字(zi)(zi)我都不(bu)喜(xi)欢。”那个(ge)叫(jiao)拉瑞的男(nan)孩(hai)直(zhi)率地说。
“你还(hai)(hai)是叫你爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)妈(ma)妈(ma)重(zhong)(zhong)新给你取个名字(zi)吧。”安(an)妮好(hao)心地劝他(ta)。于是,小(xiao)男(nan)孩心事重(zhong)(zhong)重(zhong)(zhong)地回家去了(le)。他(ta)刚一进门,就听(ting)到爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)在喊(han)他(ta):“噢,我的小(xiao)拜伦,玩得好(hao)吗?”还(hai)(hai)没等他(ta)回答,妈(ma)妈(ma)的声音马(ma)上传了(le)过来(lai)(lai):“啊,是我的杰克逊,快过来(lai)(lai)让妈(ma)妈(ma)亲亲!”
小男孩突然感到这一切都是那么可恨。他(ta)声嘶力(li)竭地(di)叫(jiao)了起来:“我(wo)讨厌你们(men)!我(wo)不(bu)是拜伦,我(wo)也不(bu)是杰(jie)克逊。我(wo)是奥伊达(da)!对,奥伊达(da)。你们(men)以后不(bu)许再叫(jiao)别的(de)名字!”
说完,他头也不(bu)回(hui)地跑回(hui)自己的(de)房间,趴在床上哭了(le)起来。他不(bu)知道自己为什么(me)会(hui)想出(chu)这么(me)个(ge)稀(xi)奇古怪的(de)名(ming)字,更不(bu)知道爸(ba)爸(ba)妈妈是不(bu)是会(hui)接(jie)受它。弄得不(bu)好,以后他会(hui)有三个(ge)名(ming)字。
可奇怪的(de)是,从此以后(hou),爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)妈妈真的(de)都叫他“奥伊(yi)达(da)”了(le)。爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)还说:“‘奥伊(yi)达(da)’确实好听,有诗意;我(wo)儿子将来肯定会(hui)胜过(guo)拜伦。”妈妈则说:“‘奥伊(yi)达(da)’这名字很少见;我(wo)儿子以后(hou)要当(dang)大(da)明星(xing),是应该有一个独一无二的(de)名字。”奥伊(yi)达(da)本人却(que)一点都不知道自己长大(da)以后(hou)到底要干什么。
奥(ao)伊(yi)达(da)上(shang)小学(xue)的时候,老师经(jing)常教育学(xue)生,人(ren)和人(ren)之间要(yao)平等,歧(qi)视别人(ren)或(huo)者(zhe)享受特权都是不公(gong)正的。奥(ao)伊(yi)达(da)很喜欢这种(zhong)道理。
有(you)一天,爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)妈(ma)妈(ma)带奥(ao)伊(yi)达去看电(dian)影。进(jin)电(dian)影院(yuan)的(de)时候,奥(ao)伊(yi)达突然(ran)发现(xian)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)妈(ma)妈(ma)手里都有(you)票,就他没(mei)有(you)拿票。奥(ao)伊(yi)达觉得大从们又在(zai)歧视小孩,马(ma)上(shang)满脸严肃地(di)向爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)抗议:“我也(ye)要票!”
“儿子,一米以下的小孩(hai)是不需要买票的。”爸爸笑嘻嘻地说。
“凭什(shen)么(me)不(bu)需要买(mai)票(piao)?”奥(ao)伊达(da)昂(ang)起(qi)头怒气冲(chong)天(tian)地问爸爸妈妈。
“这是你们小孩的特权,奥伊达。”妈妈吻吻他的脸颊说。