他(ta)脸上(shang)有一(yi)(yi)(yi)条险恶(e)的(de)伤疤:一(yi)(yi)(yi)道灰白(bai)色的(de)、几乎不间断(duan)的(de)弧线,从一(yi)(yi)(yi)侧(ce)太阳(yang)穴横贯到(dao)另侧(ce)的(de)颧骨。他(ta)的(de)真实姓名无关紧要,塔(ta)夸(kua)伦(lun)博的(de)人都管他(ta)叫做(zuo)红土(tu)农场的(de)英国人。
我最近一次在北方省份旅行的时候,遇上卡拉瓜塔河水暴涨,只能在红土农场过夜。晚饭后,我们到外面去看看天色。不知是由于高兴还是由于腻烦,我忽然异想天开,提到了他脸上的伤疤。英国人脸色一沉,有好几秒钟冷场,我以为他准会把我撵出去。最后,他声调一点没有改变,对我说道(dao):
“我不(bu)妨把(ba)这个(ge)伤(shang)疤的来历告(gao)诉你,可是(shi)有一个(ge)条件:不(bu)论情节(jie)多(duo)(duo)么丢人,多(duo)(duo)么不(bu)光彩,都如实讲,不(bu)打折扣。”
我(wo)当然同意(yi)。下(xia)面就是他(ta)的故事。
1922年前后,康诺(nuo)特的一(yi)个城里有许多策划争取(qu)爱尔兰独立(li)的人(ren)(ren),我(wo)是其中(zhong)之(zhi)一(yi)。一(yi)天下午,我(wo)记(ji)得很清楚,有一(yi)个成员,一(yi)个名叫(jiao)穆恩的人(ren)(ren)来到我(wo)们这里。
他年纪不(bu)到(dao)二十(shi)岁,又瘦小又窝囊,像(xiang)无脊椎(zhui)动物似的(de)(de)(de)叫人看了(le)不(bu)舒服(fu)。我(wo)(wo)(wo)们(men)走(zou)(zou)到(dao)市区尽头,周围(wei)的(de)(de)(de)房屋稀稀落(luo)落(luo),这时突然(ran)响(xiang)起一(yi)(yi)阵枪(qiang)(qiang)声,使(shi)我(wo)(wo)(wo)们(men)大(da)(da)吃(chi)一(yi)(yi)惊。我(wo)(wo)(wo)们(men)赶紧拐进一(yi)(yi)条(tiao)土路(lu)。一(yi)(yi)个士(shi)兵从着(zhe)火(huo)的(de)(de)(de)棚屋里出来,映着(zhe)火(huo)光,身躯(qu)显得特别高大(da)(da)。他厉声吆喝,叫我(wo)(wo)(wo)们(men)站(zhan)住,我(wo)(wo)(wo)加快(kuai)了(le)脚步,我(wo)(wo)(wo)那个伙(huo)伴却没有跟上。我(wo)(wo)(wo)转过身,只见穆(mu)恩吓得一(yi)(yi)动不(bu)动,呆(dai)若木鸡。我(wo)(wo)(wo)马上再往回跑(pao),一(yi)(yi)拳(quan)把那个士(shi)兵打(da)倒(dao)在地,使(shi)劲推推穆(mu)恩,狠狠骂他,叫他跟我(wo)(wo)(wo)走(zou)(zou)。他吓瘫了(le),我(wo)(wo)(wo)只得拽住他的(de)(de)(de)胳臂拉(la)着(zhe)他跑(pao)。我(wo)(wo)(wo)们(men)在火(huo)光四起的(de)(de)(de)黑(hei)夜(ye)里夺(duo)路(lu)而(er)逃,背后响(xiang)起一(yi)(yi)阵密集的(de)(de)(de)枪(qiang)(qiang)声。穆(mu)恩的(de)(de)(de)右臂给一(yi)(yi)颗子弹(dan)擦过,我(wo)(wo)(wo)们(men)逃进小松(song)林时,他竟(jing)然(ran)抽抽搭搭地哭了(le)起来。我(wo)(wo)(wo)替他倒(dao)了(le)一(yi)(yi)杯茶(cha),包扎了(le)伤口,发现他挨的(de)(de)(de)那枪(qiang)(qiang)只擦破了(le)一(yi)(yi)点(dian)皮肉,没有伤筋动骨。
那一年(nian),我(wo)在贝克莱将军的(de)(de)乡间宅第驻(zhu)防。那座房(fang)屋(wu)很破败。我(wo)们(men)(men)从后(hou)院进(jin)屋(wu),穆恩(en)嘴(zui)唇颤抖(dou)干燥,喃喃地(di)说(shuo)着(zhe)那晚的(de)(de)经历,很有趣(qu)。第二天(tian),穆恩(en)已经恢复了(le)(le)(le)镇(zhen)静。他接过(guo)我(wo)给他的(de)(de)一枝(zhi)烟,然后(hou)严格地(di)盘问我(wo),要了(le)(le)(le)解(jie)“我(wo)们(men)(men)革命党的(de)(de)经济来源”。他提的(de)(de)问题很有条理,我(wo)实话实说(shuo),告诉他情况很严重。南(nan)面枪(qiang)(qiang)声激烈(lie)。我(wo)对(dui)穆恩(en)说(shuo),伙伴们(men)(men)在等着(zhe)我(wo)们(men)(men)。我(wo)的(de)(de)大衣和手(shou)枪(qiang)(qiang)在我(wo)自(zi)己(ji)的(de)(de)房(fang)间里,我(wo)取(qu)了(le)(le)(le)回来时,发现穆恩(en)两(liang)眼紧闭,躺(tang)在沙发上,他觉得自(zi)己(ji)在发烧,说(shuo)肩(jian)膀痛得厉(li)害。
我(wo)明白他(ta)已经怯懦到了不可救药的地步,我(wo)尴尬地请他(ta)自己(ji)多加保(bao)重,然后向(xiang)他(ta)告别。那个(ge)胆小的人(ren)叫我(wo)害臊。
我(wo)们在将军的(de)大宅里待了(le)九天。有一天,我(wo)们聊(liao)天时(shi),他打听(ting)我(wo)们的(de)计划,夸夸其谈地加以批评或者(zhe)修(xiu)改。他还经(jing)常抨击我(wo)们“可悲的(de)经(jing)济(ji)基础“,武断(duan)而阴沉(chen)地预(yu)言(yan)结局肯定一团糟。
第十天,爱尔兰皇家警察辅助部队完全控制了城市。我那天清晨出门,午前就回了。穆恩在图书室里和谁正讲着话,我听声调知道他在打电话。我(wo)(wo)听见他提(ti)到我(wo)(wo)的(de)名字(zi),接着又说(shuo)(shuo)我(wo)(wo)晚上七点钟(zhong)回,还(hai)出(chu)(chu)点子说(shuo)(shuo)可(ke)以(yi)等我(wo)(wo)穿过(guo)花园时逮捕(bu)我(wo)(wo)。我(wo)(wo)那(nei)位十分理(li)智的(de)朋友正在十分理(li)智地出(chu)(chu)卖我(wo)(wo)。我(wo)(wo)还(hai)听到他要求(qiu)保证他的(de)人身安全。
故事的头绪到(dao)这里就乱了,也断了。我(wo)只记(ji)得那个(ge)告密者要逃跑,我(wo)穿过梦魔似的黑走廊和(he)使人晕(yun)眩(xuan)的长楼梯穷追不(bu)舍(she)。穆恩很(hen)熟悉房子的布局,比我(wo)清楚得多,有几次几乎被(bei)他逃脱。但在士兵(bing)们抓(zhua)住(zhu)我(wo)之前,我(wo)把他逼到(dao)一个(ge)死角。我(wo)从墙上(shang)将军的兵(bing)器摆设(she)中抽出一把弯(wan)刀(dao),用那半月(yue)形(xing)的钢刃在他脸上(shang)留下了一条(tiao)半月(yue)形(xing)的永不(bu)消(xiao)退的血的印记(ji)。
“博尔赫斯,你我(wo)虽然素昧平生,我(wo)把这事的真相告诉(su)了你。你尽可以(yi)瞧不起我(wo),我(wo)不会难(nan)受的。”他说到这里停住了。我(wo)发现他的手在(zai)颤抖。
“穆(mu)恩(en)后(hou)来怎么啦?”我(wo)问道。
“他(ta)领到(dao)(dao)了(le)(le)犹大的(de)赏钱,逃到(dao)(dao)巴西(xi)去了(le)(le)。那(nei)天(tian)下午,他(ta)看到(dao)(dao)几个(ge)喝醉(zui)的(de)士兵在广场上把一个(ge)模型(xing)似(si)的(de)人(ren)当靶子射击(ji)。”
我等他(ta)讲下(xia)去,可是半晌(shang)没(mei)有下(xia)文。最后我请他(ta)往下(xia)讲。
于是他(ta)呻吟一声(sheng),怜(lian)惜(xi)地把(ba)那条(tiao)弯曲的灰白伤疤指给我看。
“难(nan)道你(ni)不信吗?”他喃喃地说(shuo),“难(nan)道你(ni)没有看到我(wo)脸(lian)上带(dai)着卑鄙的(de)印(yin)记吗?我(wo)用这种方式讲故事,为的(de)是让你(ni)能从头(tou)听到完。我(wo)告(gao)发了庇护我(wo)的(de)人,我(wo)就是穆恩。现在你(ni)蔑视我(wo)吧(ba)。”
7.下列对小(xiao)说有关(guan)内容的分(fen)析和概括,最恰当的两项是( ) (5分(fen))
A.穆恩(en)脸(lian)上(shang)那条(tiao)可怕的伤(shang)疤(ba),让(rang)他(ta)(ta)的面(mian)目显(xian)得狰狞。穆恩(en)跟(gen)谁都(dou)不来往,除(chu)了怕吓到别人,更(geng)多还是(shi)因为他(ta)(ta)害怕别人知道伤(shang)疤(ba)的由来后(hou)唾弃与排斥他(ta)(ta)。
B.“我”开始(shi)以为(wei)穆恩(en)是(shi)英国人,为(wei)了(le)讨(tao)好他,特意说一个具有英吉利精(jing)神的国家是(shi)不可战胜的。穆恩(en)很高兴(xing),得意忘(wang)形之际,竟然将自(zi)己是(shi)爱尔兰人的秘密给泄(xie)露了(le)出来。
C.穆恩在讲述自己的“刀疤”故事时,虽说话语平静,声调一点没有(you)改变,但(dan)他的(de)手(shou)却(que)在颤抖(dou)不休。这说明时光(guang)流逝,他仍(reng)未能走(zou)出那段屈辱往(wang)事给自己带来(lai)的(de)心理阴(yin)影。
D.“于是(shi)他呻吟一声,怜惜地把那条弯曲(qu)的灰白伤疤(ba)指(zhi)给我(wo)看(kan)(kan)”,谈及自(zi)己伤疤(ba)的来(lai)由(you),穆恩仍然心有余悸,情不自(zi)禁呻吟起来(lai);将(jiang)伤疤(ba)“指(zhi)给我(wo)看(kan)(kan)”,是(shi)希望得到我(wo)的安慰(wei)。
E.这篇小说构(gou)思巧(qiao)妙,结尾出(chu)人(ren)意料却(que)又在情理(li)之中,主人(ren)公穆恩(en)以(yi)第三人(ren)称(cheng)的(de)(de)(de)视角(jiao)讲述了自(zi)己(ji)当(dang)年的(de)(de)(de)行(xing)为,表现了他的(de)(de)(de)自(zi)我反省。
8.“刀(dao)疤”在小(xiao)说中有(you)何(he)作用?请简要分(fen)析(xi)。(6分(fen))
9.小说主人公穆恩(en)是(shi)一个怎样的人物(wu)形(xing)象?请简(jian)要分析。(6分)
10.有人(ren)(ren)说,这(zhei)篇小说的主人(ren)(ren)公(gong)穆恩讲述的明(ming)明(ming)是自己(ji)的故(gu)事,却从战友的角度来讲述,这(zhei)种写(xie)法合情合理,新颖别致。对于这(zhei)种说法,你是如何看待的?请谈(tan)谈(tan)你的观点和具体理由。(8分(fen))
参考答案:
7.答(da)E给(ji)(ji)3分,C给(ji)(ji)2分,A给(ji)(ji)1分,B、D不给(ji)(ji)分。
8.①充当(dang)小(xiao)说的(de)(de)线索,串联情(qing)节。小(xiao)说主要围绕穆恩(en)(en)脸上的(de)(de)“刀疤”来(lai)讲述故事(shi)。(2分(fen))②反映主人公(gong)的(de)(de)身(shen)份和(he)(he)(he)经历(li),表(biao)现其性(xing)格特征。“刀疤”是战友(you)对穆恩(en)(en)的(de)(de)出卖进行惩罚所留下来(lai)的(de)(de)永不消退的(de)(de)印记,也是让(rang)穆恩(en)(en)终生(sheng)难(nan)以忘怀,陷(xian)入深深自责和(he)(he)(he)忏悔的(de)(de)印启。由“刀疤”可知主人公(gong)的(de)(de)经历(li)和(he)(he)(he)性(xing)格。(2分(fen))③制造悬念,为后文揭示“刀疤”来(lai)历(li)构成悬念,为提(ti)示人物的(de)(de)真实身(shen)份埋下伏笔,并能够起到激发读者阅读兴趣(qu)的(de)(de)作用。(2分(fen))
9.①他(ta)是一(yi)个(ge)胆小怕死的(de)人(ren)。(1分)遭(zao)遇敌人(ren),穆(mu)恩(en)吓得一(yi)动不(bu)动,呆(dai)若林(lin)鸡。右臂擦(ca)伤(shang),竟抽抽搭搭哭了起来(lai)。被敌人(ren)围困,为保自(zi)己安(an)全,出卖战(zhan)友。(1分)②他(ta)也是一(yi)个(ge)夸夸其谈的(de)叛徒。(1分)对作(zuo)战(zhan)计划夸夸其谈地加以批(pi)评或(huo)者修改。(1分)③他(ta)是一(yi)个(ge)最大(da)限(xian)度(du)的(de)敞开自(zi)己的(de)内(nei)心,进行极度(du)深(shen)刻反(fan)思的(de)自(zi)省者。(1分)战(zhan)争(zheng)之(zhi)后,穆(mu)恩(en)活(huo)在人(ren)世,但心灵却陷入深(shen)深(shen)自(zi)责(ze)和(he)忏悔中。给别人(ren)讲述“刀疤”来(lai)历时,采用了从战(zhan)友的(de)角(jiao)度(du)讲述自(zi)己故事的(de)方(fang)式,借此(ci)来(lai)反(fan)思自(zi)己,谴责(ze)自(zi)己。(1分)(言之(zhi)有理即可)
10.观(guan)点(dian)一:这(zhei)种写法合(he)情合(he)理,新(xin)颖别致。(2分)①小(xiao)(xiao)说(shuo)通(tong)过(guo)主人公穆恩对自(zi)己“刀疤(ba)”来历的(de)(de)(de)回忆,将故事的(de)(de)(de)原(yuan)委娓娓道来,生(sheng)动刻画了一个曾经在(zai)战(zhan)争(zheng)中(zhong)出卖(mai)战(zhan)友,忍受(shou)一生(sheng)的(de)(de)(de)来自(zi)自(zi)己心灵中(zhong)难以(yi)消除的(de)(de)(de)自(zi)责的(de)(de)(de)人。(2分)②穆恩的(de)(de)(de)叙(xu)述(shu)是第一人称(cheng)的(de)(de)(de),但等我(wo)们读完,会发现(xian)穆恩原(yuan)来是从(cong)他的(de)(de)(de)战(zhan)友角度(du)叙(xu)述(shu)的(de)(de)(de),是第三人称(cheng)叙(xu)述(shu)。这(zhei)样通(tong)过(guo)第一、第三人称(cheng)的(de)(de)(de)巧(qiao)妙转换,增强了小(xiao)(xiao)说(shuo)的(de)(de)(de)真实性(xing)、可信性(xing);(2分)③丰富(fu)了小(xiao)(xiao)说(shuo)的(de)(de)(de)叙(xu)事手段,增强了艺术感染(ran)力。(2分)
观点二:这种(zhong)写法虽说(shuo)新颖独(du)特,但对(dui)于主题的(de)(de)提(ti)示以及听(ting)者(zhe)、读者(zhe)等受(shou)众来说(shuo),却不大适宜(yi)。①小说(shuo)一反惯例,从战友的(de)(de)角度来讲述自己的(de)(de)故(gu)事,这样的(de)(de)叙述形式,不宜(yi)于直接袒(tan)露自己的(de)(de)内心(xin)世界,无法很好地表达出穆恩(en)的(de)(de)属性(xing)和反思。②也(ye)给听(ting)者(zhe)和读者(zhe)了(le)解事情真相带来一定的(de)(de)影响。