Schopenhauer〔2〕说过这样的话(hua):要估定人的伟(wei)大(da),则精神上(shang)的大(da)和体格上(shang)的大(da),那法则完(wan)全相反。后者距离(li)愈(yu)(yu)远即(ji)愈(yu)(yu)小,前者却见(jian)得(de)愈(yu)(yu)大(da)。
正因为近则愈(yu)小,而(er)且愈(yu)看见缺点和创伤,所以(yi)他(ta)(ta)就(jiu)和我们一样,不(bu)是(shi)(shi)神(shen)道,不(bu)是(shi)(shi)妖怪,不(bu)是(shi)(shi)异兽。他(ta)(ta)仍然是(shi)(shi)人,不(bu)过如此。但也(ye)惟(wei)其如此,所以(yi)他(ta)(ta)是(shi)(shi)伟大的人。
战(zhan)(zhan)(zhan)士(shi)(shi)战(zhan)(zhan)(zhan)死(si)了的时候(hou),苍(cang)蝇(ying)们所首先(xian)发见的是(shi)他的缺点和伤痕,嘬着,营营地叫着,以(yi)为得意,以(yi)为比死(si)了的战(zhan)(zhan)(zhan)士(shi)(shi)更英雄。但是(shi)战(zhan)(zhan)(zhan)士(shi)(shi)已经战(zhan)(zhan)(zhan)死(si)了,不(bu)再来挥(hui)去他们。于是(shi)乎苍(cang)蝇(ying)们即更其(qi)营营地叫,自以(yi)为倒是(shi)不(bu)朽(xiu)的声音,因为它们的完全,远在战(zhan)(zhan)(zhan)士(shi)(shi)之上。
的(de)(de)确的(de)(de),谁也没有发(fa)见(jian)过苍蝇们(men)的(de)(de)缺点和(he)创伤。
然而,有缺点(dian)的(de)战士终竟是(shi)战士,完美(mei)的(de)苍蝇也终竟不(bu)过(guo)是(shi)苍蝇。
去罢,苍蝇们!虽然生(sheng)着(zhe)翅子,还能营营,总不会超过战(zhan)士的。你们这些虫(chong)豸们!
三月二
十一日。
〔1〕本篇最初发(fa)表于(yu)一九二(er)五(wu)年三月二(er)十(shi)四日北京《京报》附刊《民众文艺(yi)周刊》第十(shi)四号。
作(zuo)者(zhe)在同(tong)年四月三日《京(jing)报(bao)副刊》发表的《这(zhei)(zhei)是(shi)这(zhei)(zhei)么一个意思》中对本文曾有说(shuo)明:“所谓战(zhan)士者(zhe),是(shi)指中山(shan)先生(sheng)和民国(guo)元年前后(hou)殉国(guo)而反(fan)受奴才们讥笑糟(zao)蹋的先烈(lie);苍蝇则当然是(shi)指奴才们。”(见《集外(wai)集拾(shi)遗》)
〔2〕Schopenhauer 叔本华(1788—1860),德国哲学家,唯意志论者。这里引述的话,见他的《比喻·隐喻和寓(yu)言》一文。
夏(xia)天近了,将有三虫:蚤,蚊,蝇。
假如有谁提出(chu)一(yi)个(ge)问题,问我三者(zhe)之中,最爱(ai)什(shen)么,而且非爱(ai)一(yi)个(ge)不可(ke),又不准(zhun)像“青年必读书”那(nei)样的缴白卷的。
我便只得回答道:跳蚤。
跳蚤的来吮血,虽然可(ke)恶,而(er)(er)一声(sheng)不响地就是一口,何等直截爽(shuang)快。蚊子便不然了,一针叮进(jin)皮肤,自然还可(ke)以(yi)算(suan)得有点彻底的,但当未叮之(zhi)前,要哼哼地发一篇(pian)大议论(lun),却使人(ren)(ren)觉得讨(tao)厌。如果所哼的是在说明人(ren)(ren)血应(ying)该给(ji)它充饥的理由,那可(ke)更其(qi)讨(tao)厌了,幸(xing)而(er)(er)我不懂。
野(ye)雀野(ye)鹿(lu),一(yi)落在(zai)(zai)人(ren)手中,总时时刻刻想要逃(tao)(tao)走。其实,在(zai)(zai)山林间(jian),上有鹰,下有虎狼,何尝比在(zai)(zai)人(ren)手里(li)安全。为什么当初不逃(tao)(tao)到人(ren)类中来,现(xian)在(zai)(zai)却要逃(tao)(tao)到鹰 虎狼间(jian)去?或(huo)者,鹰虎狼之(zhi)(zhi)于(yu)它(ta)们,正如跳(tiao)蚤(zao)之(zhi)(zhi)于(yu)我们罢。肚子饿(e)了,抓着(zhe)就是一(yi)口,决(jue)不谈道(dao)理,弄玄(xuan)虚。被吃者也无须在(zai)(zai)被吃之(zhi)(zhi)前,先承认自己之(zhi)(zhi)理应被吃,心悦诚服(fu),誓死不二(er)。人(ren)类,可是也颇(po)擅长(zhang)于(yu)哼哼的了,害中取(qu)小,它(ta)们的避之(zhi)(zhi)惟(wei)恐不速,正是绝顶聪明。
苍蝇嗡(weng)嗡(weng)地闹了大(da)(da)半天,停下来也不(bu)过舐一(yi)(yi)点(dian)(dian)油汗(han),倘(tang)有伤痕或疮疖(jie),自(zi)然更占一(yi)(yi)些便宜;无论怎么(me)好(hao)的(de)(de),美的(de)(de),干净的(de)(de)东西,又总喜欢一(yi)(yi)律(lv)拉上(shang)一(yi)(yi)点(dian)(dian)蝇矢。但因为只舐一(yi)(yi)点(dian)(dian)油汗(han),只添一(yi)(yi)点(dian)(dian)腌臜,在麻木的(de)(de)人们还(hai)没有切肤(fu)之痛,所(suo)以也就将它放过了。中国(guo)人还(hai)不(bu)很知道它能够(gou)传播病(bing)菌,捕(bu)蝇运(yun)动大(da)(da)概(gai)不(bu)见得兴盛。它们的(de)(de)运(yun)命是长久的(de)(de);还(hai)要更繁殖。
但它在(zai)好的,美的,干净的东(dong)西上(shang)拉了蝇矢之(zhi)后(hou),似乎还(hai)不(bu)至于(yu)欣(xin)欣(xin)然反过来嘲(chao)笑这东(dong)西的不(bu)洁(jie):总要算还(hai)有(you)一点(dian)道德的。
古今君子,每以禽兽斥人(ren),殊不知便是昆虫,值得师法的(de)地方也多(duo)着(zhe)哪。
四月四日。
〔1〕本篇最(zui)初发表(biao)于一(yi)九二五(wu)年四月七日《京报》附刊(kan)《民众文(wen)艺(yi)周(zhou)刊(kan)》第十六
人们有泪,比(bi)(bi)动(dong)物(wu)进化,但即此有泪,也就是不(bu)(bu)进化,正如(ru)已经只有盲肠(chang),比(bi)(bi)鸟类(lei)进化,而(er)究竟(jing)还有盲肠(chang),终不(bu)(bu)能很(hen)算进化一样(yang)。凡这(zhei)些(xie),不(bu)(bu)但是无用(yong)的赘(zhui)物(wu),还要使其人达到无谓的灭亡。
现今(jin)的(de)人们还(hai)以(yi)眼泪(lei)赠(zeng)答,并且以(yi)这为(wei)最(zui)上的(de)赠(zeng)品(pin),因为(wei)他此(ci)外一无所有。无泪(lei)的(de)人则以(yi)血赠(zeng)答,但(dan)又各(ge)各(ge)拒绝别人的(de)血。
人(ren)大抵不(bu)(bu)愿意(yi)(yi)爱人(ren)下泪。但临死之际,可(ke)能也不(bu)(bu)愿意(yi)(yi)爱人(ren)为(wei)你下泪么?无(wu)泪的人(ren)无(wu)论何时,都不(bu)(bu)愿意(yi)(yi)爱人(ren)下泪,并(bing)且连(lian)血也不(bu)(bu)要:他(ta)拒绝(jue)一切为(wei)他(ta)的哭泣和灭亡。
人(ren)被杀(sha)(sha)于万众聚观之(zhi)中,比(bi)被杀(sha)(sha)在“人(ren)不知鬼不觉(jue)”的地(di)方快活(huo),因(yin)为他(ta)可以(yi)妄想,博得观众中的或人(ren)的眼泪(lei)。但是,无泪(lei)的人(ren)无论被杀(sha)(sha)在什么所在,于他(ta)并(bing)无不同(tong)。
杀了无泪的人,一定连血也不见(jian)。爱(ai)人不觉(jue)他被杀之(zhi)惨(can),仇人也终于得不到杀他之(zhi)乐:这是他的报恩(en)和复仇。
死(si)(si)于(yu)(yu)敌手的(de)(de)锋刃,不(bu)足悲(bei)苦(ku);死(si)(si)于(yu)(yu)不(bu)知何来的(de)(de)暗器,却是悲(bei)苦(ku)。但(dan)最悲(bei)苦(ku)的(de)(de)是死(si)(si)于(yu)(yu)慈母或爱人误(wu)进(jin)的(de)(de)毒药,战友乱(luan)发的(de)(de)流弹,病菌的(de)(de)并(bing)无(wu)恶意的(de)(de)侵(qin)入(ru),不(bu)是我自己制定(ding)的(de)(de)死(si)(si)刑。
仰慕(mu)往古的(de)(de),回往古去罢(ba)!想出世(shi)(shi)的(de)(de),快出世(shi)(shi)罢(ba)!想上天(tian)的(de)(de),快上天(tian)罢(ba)!灵魂要离(li)开肉(rou)体(ti)的(de)(de),赶快离(li)开罢(ba)!现在的(de)(de)地上,应该是执着(zhe)现在,执着(zhe)地上的(de)(de)人们居住的(de)(de)。
但厌恶现世(shi)的人们(men)还住着(zhe)。这都是现世(shi)的仇(chou)仇(chou),他们(men)一日存在,现世(shi)即一日不能得(de)救。
先(xian)前,也曾有些愿意活在现世而不(bu)得(de)的人们,沉默过了(le),呻吟过了(le),叹(tan)息过了(le),哭泣过了(le),哀求过了(le),但仍然(ran)愿意活在现世而不(bu)得(de),因为(wei)他(ta)们忘(wang)却了(le)愤(fen)怒。
勇者愤怒,抽(chou)刃向更强者;怯者愤怒,却抽(chou)刃向更弱者。
不可救药(yao)的民(min)族中(zhong),一定有许多英雄,专向孩子(zi)们瞪眼。这些孱头们!
孩子(zi)们在瞪眼中长(zhang)大(da)了,又向(xiang)别(bie)的孩子(zi)们瞪眼,并且想:
他们一(yi)生(sheng)都过在愤(fen)(fen)怒中。因为愤(fen)(fen)怒只是如此,所以他们要愤(fen)(fen)怒一(yi)生(sheng),——而且还要愤(fen)(fen)怒二(er)世(shi),三世(shi),四世(shi),以至末世(shi)。
无论爱什么,——饭(fan),异性,国,民族,人(ren)类(lei)等(deng)等(deng),——
只有纠缠(chan)如毒蛇,执着(zhe)如怨鬼,二六时(shi)中〔2〕,没有已时(shi)者(zhe)有望。
但太觉疲劳(lao)时,也无(wu)(wu)妨休息(xi)一(yi)会(hui)(hui)罢(ba);但休息(xi)之(zhi)后,就再来一(yi)回罢(ba),而且两回,三回……。血书(shu),章程,请愿,讲(jiang)学,哭,电报,开会(hui)(hui),挽联,演说,神经衰弱(ruo),则一(yi)切无(wu)(wu)用。
血(xue)书所(suo)能(neng)挣来(lai)的是(shi)什么?不(bu)(bu)过就是(shi)你的一张血(xue)书,况且并(bing)不(bu)(bu)好看。至于神经衰弱(ruo),其实倒是(shi)自己生了病,你不(bu)(bu)要再当作(zuo)宝贝了,我的可敬(jing)爱而(er)讨厌的朋友呀(ya)!
我们听(ting)到(dao)呻(shen)吟(yin),叹息,哭泣,哀求,无须吃惊。见了(le)(le)酷烈的沉默(mo),就(jiu)应(ying)该留心了(le)(le);见有什么像毒蛇似的在尸林中蜿蜒(yan),怨鬼似的在黑暗中奔驰,就(jiu)更应(ying)该留心了(le)(le):这(zhei)在豫告“真的愤(fen)怒(nu)”将(jiang)要(yao)到(dao)来(lai)。那时候,仰慕(mu)往古的就(jiu)要(yao)回往古去了(le)(le),想(xiang)出(chu)(chu)世(shi)的要(yao)出(chu)(chu)世(shi)去了(le)(le),想(xiang)上天的要(yao)上天了(le)(le),灵魂要(yao)离开肉体的就(jiu)要(yao)离开了(le)(le)!……
五月五日。
〔1〕本篇最初发表于(yu)一(yi)九二(er)五年(nian)五月八日北京《莽原》周刊第三期。
〔2〕二六时中 即十二个时辰(chen),整天整夜的意(yi)思。