当牧师(shi)继续枯燥(zao)无(wu)(wu)味地(di)往(wang)下(xia)(xia)讲(jiang)(jiang)道时，汤姆重新又陷入了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)痛(tong)(tong)苦之中。立刻他(ta)(ta)想(xiang)起(qi)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)(ge)宝贝玩意，赶快把(ba)(ba)(ba)(ba)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)拿了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)出来(lai)(lai)(lai)。那(nei)是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)下(xia)(xia)巴(ba)骨长得(de)(de)(de)可(ke)怕(pa)的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)黑甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)——他(ta)(ta)叫(jiao)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)“大(da)钳甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)”。这(zhei)(zhei)只(zhi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)是(shi)(shi)装在(zai)雷管(guan)筒子(zi)里(li)。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)被放(fang)出来(lai)(lai)(lai)，就(jiu)咬汤姆的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)指。他(ta)(ta)很自(zi)(zi)然地(di)弹了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)下(xia)(xia)手(shou)指，那(nei)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)就(jiu)滚到过(guo)道里(li)，仰(yang)面(mian)(mian)(mian)朝天，无(wu)(wu)奈地(di)弹动着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)那(nei)几条腿，翻(fan)不(bu)(bu)(bu)(bu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)身(shen)。汤姆把(ba)(ba)(ba)(ba)被咬痛(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)指放(fang)到嘴(zui)(zui)里(li)，眼(yan)巴(ba)巴(ba)地(di)看着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)“大(da)钳甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)”，很想(xiang)把(ba)(ba)(ba)(ba)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)抓(zhua)回来(lai)(lai)(lai)，可(ke)是(shi)(shi)他(ta)(ta)怎么也够不(bu)(bu)(bu)(bu)到。其他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)对牧师(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)布(bu)(bu)道也不(bu)(bu)(bu)(bu)感兴(xing)趣，就(jiu)拿这(zhei)(zhei)只(zhi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)来(lai)(lai)(lai)解闷，他(ta)(ta)们也盯着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)看。这(zhei)(zhei)时一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)游荡的(de)(de)(de)(de)(de)狮(shi)子(zi)狗懒洋(yang)(yang)洋(yang)(yang)地(di)走(zou)过(guo)来(lai)(lai)(lai)，心情(qing)郁闷，在(zai)安闲的(de)(de)(de)(de)(de)夏日里(li)显(xian)得(de)(de)(de)懒懒散散，它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)屋里(li)待腻了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)，很想(xiang)出来(lai)(lai)(lai)换(huan)(huan)换(huan)(huan)环境。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)眼(yan)发现了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)这(zhei)(zhei)只(zhi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)，垂着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)尾巴(ba)立即(ji)竖(shu)起(qi)来(lai)(lai)(lai)，晃动着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)审视了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)下(xia)(xia)这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)(ge)俘虏，围着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)转(zhuan)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)圈，远(yuan)远(yuan)地(di)闻(wen)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)闻(wen)，又围着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)走(zou)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)圈，胆子(zi)渐(jian)渐(jian)大(da)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)起(qi)来(lai)(lai)(lai)，靠近点(dian)(dian)又闻(wen)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)闻(wen)。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)张(zhang)开(kai)嘴(zui)(zui)，小(xiao)心翼翼地(di)想(xiang)把(ba)(ba)(ba)(ba)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)咬住(zhu)，可(ke)是(shi)(shi)却没(mei)咬住(zhu)。于(yu)是(shi)(shi)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)试(shi)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)回，又一(yi)(yi)(yi)(yi)回，渐(jian)渐(jian)地(di)觉得(de)(de)(de)这(zhei)(zhei)很开(kai)心，便把(ba)(ba)(ba)(ba)肚(du)子(zi)贴(tie)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)地(di)，用两只(zhi)脚把(ba)(ba)(ba)(ba)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)挡在(zai)中间，继续捉弄它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。最后(hou)(hou)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)终于(yu)厌烦(fan)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)，下(xia)(xia)巴(ba)一(yi)(yi)(yi)(yi)点(dian)(dian)一(yi)(yi)(yi)(yi)点(dian)(dian)往(wang)下(xia)(xia)低(di)，刚一(yi)(yi)(yi)(yi)碰到它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)对手(shou)就(jiu)被它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)咬住(zhu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。狮(shi)子(zi)狗尖叫(jiao)一(yi)(yi)(yi)(yi)声(sheng)(sheng)，猛(meng)然摇了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)下(xia)(xia)头，于(yu)是(shi)(shi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)被它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)摔出了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)有一(yi)(yi)(yi)(yi)两码，摔得(de)(de)(de)仰(yang)面(mian)(mian)(mian)朝天。邻座(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)观看者(zhe)心里(li)感到一(yi)(yi)(yi)(yi)种(zhong)轻松的(de)(de)(de)(de)(de)愉快，笑(xiao)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)起(qi)来(lai)(lai)(lai)，有些人(ren)(ren)用扇子(zi)和手(shou)绢遮住(zhu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)脸(lian)，汤姆简直(zhi)(zhi)高兴(xing)死了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。那(nei)只(zhi)狗看起(qi)来(lai)(lai)(lai)傻乎(hu)乎(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)，也许它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)自(zi)(zi)己也觉得(de)(de)(de)如此吧，可(ke)是(shi)(shi)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)怀恨在(zai)心，决计报(bao)复。于(yu)是(shi)(shi)，它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又走(zou)近甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)，小(xiao)心翼翼地(di)开(kai)始(shi)再向(xiang)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)进攻。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)围着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)转(zhuan)，一(yi)(yi)(yi)(yi)有机会就(jiu)扑上(shang)去(qu)，前(qian)(qian)爪离甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)还(hai)不(bu)(bu)(bu)(bu)到一(yi)(yi)(yi)(yi)英尺远(yuan)，又靠上(shang)去(qu)用牙齿去(qu)咬它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，忙(mang)得(de)(de)(de)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)头直(zhi)(zhi)点(dian)(dian)，耳(er)朵也上(shang)下(xia)(xia)直(zhi)(zhi)扇悠。可(ke)是(shi)(shi)，过(guo)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)会儿(er)(er)，它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又厌烦(fan)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)本想(xiang)拿只(zhi)苍(cang)蝇来(lai)(lai)(lai)开(kai)开(kai)味，可(ke)是(shi)(shi)仍不(bu)(bu)(bu)(bu)能解闷；然后(hou)(hou)，它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)鼻子(zi)贴(tie)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)地(di)面(mian)(mian)(mian)，跟着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)蚂蚁走(zou)，不(bu)(bu)(bu)(bu)久又打了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)呵(he)欠，叹了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)口(kou)气，把(ba)(ba)(ba)(ba)那(nei)只(zhi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)彻底地(di)给忘记了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)，一(yi)(yi)(yi)(yi)屁(pi)股坐在(zai)甲(jia)(jia)(jia)(jia)(jia)虫(chong)(chong)上(shang)面(mian)(mian)(mian)。于(yu)是(shi)(shi)，就(jiu)听到这(zhei)(zhei)狗痛(tong)(tong)苦地(di)尖叫(jiao)起(qi)来(lai)(lai)(lai)，只(zhi)见(jian)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)过(guo)道上(shang)飞(fei)快地(di)跑(pao)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)(bu)(bu)停地(di)叫(jiao)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，不(bu)(bu)(bu)(bu)停地(di)跑(pao)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，从(cong)圣坛(tan)前(qian)(qian)面(mian)(mian)(mian)跑(pao)过(guo)去(qu)，跑(pao)到了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)另(ling)一(yi)(yi)(yi)(yi)边的(de)(de)(de)(de)(de)过(guo)道上(shang)。它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又从(cong)大(da)门那(nei)儿(er)(er)跑(pao)出去(qu)，跑(pao)到门边上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)最后(hou)(hou)一(yi)(yi)(yi)(yi)段跑(pao)道，它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)往(wang)前(qian)(qian)跑(pao)，越(yue)是(shi)(shi)痛(tong)(tong)得(de)(de)(de)难受，后(hou)(hou)来(lai)(lai)(lai)简直(zhi)(zhi)成(cheng)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)(ge)毛茸(rong)茸(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)彗星(xing)，闪(shan)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)光(guang)亮(liang)，以光(guang)的(de)(de)(de)(de)(de)速度在(zai)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)轨道上(shang)运(yun)行着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)。最后(hou)(hou)这(zhei)(zhei)只(zhi)痛(tong)(tong)得(de)(de)(de)发疯(feng)的(de)(de)(de)(de)(de)狮(shi)子(zi)狗，越(yue)出了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)跑(pao)道，跳(tiao)到主人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)怀里(li)；主人(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)(ba)(ba)(ba)抓(zhua)住(zhu)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，把(ba)(ba)(ba)(ba)它(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)扔到窗户外，痛(tong)(tong)苦的(de)(de)(de)(de)(de)叫(jiao)声(sheng)(sheng)很快地(di)小(xiao)下(xia)(xia)来(lai)(lai)(lai)，最后(hou)(hou)在(zai)远(yuan)处听不(bu)(bu)(bu)(bu)见(jian)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。这(zhei)(zhei)时候(hou)，教堂里(li)所(suo)有的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)都(dou)(dou)因竭力不(bu)(bu)(bu)(bu)发出笑(xiao)声(sheng)(sheng)而(er)憋得(de)(de)(de)满脸(lian)通(tong)红，喘不(bu)(bu)(bu)(bu)过(guo)气来(lai)(lai)(lai)，布(bu)(bu)道声(sheng)(sheng)嘎然止住(zhu)，一(yi)(yi)(yi)(yi)片寂静。接(jie)着(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)牧师(shi)又开(kai)始(shi)讲(jiang)(jiang)道，犹(you)犹(you)豫(yu)豫(yu)而(er)且声(sheng)(sheng)音走(zou)调，再想(xiang)引起(qi)注意，无(wu)(wu)论如何是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)能的(de)(de)(de)(de)(de)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)，因为即(ji)便他(ta)(ta)说的(de)(de)(de)(de)(de)内容很严(yan)肃，在(zai)后(hou)(hou)面(mian)(mian)(mian)座(zuo)位背(bei)后(hou)(hou)忍(ren)不(bu)(bu)(bu)(bu)住(zhu)总(zong)有一(yi)(yi)(yi)(yi)阵子(zi)失敬的(de)(de)(de)(de)(de)笑(xiao)声(sheng)(sheng)传(chuan)来(lai)(lai)(lai)，好像这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)(ge)可(ke)怜(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)刚刚说了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)什么可(ke)笑(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)事情(qing)。等人(ren)(ren)们终于(yu)结束了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)受难，牧师(shi)给他(ta)(ta)们祝福的(de)(de)(de)(de)(de)时候(hou)，全场都(dou)(dou)不(bu)(bu)(bu)(bu)免感到一(yi)(yi)(yi)(yi)阵轻松。
汤姆·索亚心情(qing)舒畅地回了家(jia)。他心里想，做(zuo)礼(li)拜(bai)时再加上点花样，倒挺有趣的(de)。美中不足(zu)的(de)是：他愿意让(rang)那只狗和大钳甲虫玩耍，可(ke)是它竟带着甲虫跑(pao)了，这未(wei)免太不够朋友了。
第六(liu)章汤姆识(shi)贝基，耳痛心(xin)欢喜
星期一(yi)(yi)(yi)(yi)早(zao)晨，汤(tang)姆·索亚很难(nan)(nan)受(shou)(shou)。这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)时候汤(tang)姆向来(lai)是(shi)(shi)很难(nan)(nan)受(shou)(shou)的(de)(de)(de)——因为又(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)漫长而(er)(er)难(nan)(nan)熬的(de)(de)(de)星期开始(shi)了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)(yi)天总是(shi)(shi)想要是(shi)(shi)没(mei)有(you)这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)休息日夹(jia)在(zai)中间倒也好些(xie)，有(you)了(le)(le)(le)那一(yi)(yi)(yi)(yi)天，他(ta)(ta)(ta)(ta)感到再(zai)到学校里(li)去(qu)犹如(ru)(ru)去(qu)坐牢、去(qu)受(shou)(shou)罪(zui)，这(zhei)(zhei)使他(ta)(ta)(ta)(ta)觉(jue)得十(shi)分厌恶(e)。汤(tang)姆躺在(zai)那想着(zhe)。突然一(yi)(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)念头在(zai)脑子(zi)里(li)一(yi)(yi)(yi)(yi)闪，他(ta)(ta)(ta)(ta)希望他(ta)(ta)(ta)(ta)生病(bing)(bing)；这(zhei)(zhei)样，他(ta)(ta)(ta)(ta)就(jiu)能待在(zai)家(jia)里(li)不去(qu)上学了(le)(le)(le)。这(zhei)(zhei)倒是(shi)(shi)有(you)可(ke)能。他(ta)(ta)(ta)(ta)把(ba)自己浑身(shen)上下(xia)仔细地检(jian)查(cha)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)下(xia)，没(mei)有(you)发(fa)现什么毛病(bing)(bing)。他(ta)(ta)(ta)(ta)又(you)查(cha)找(zhao)(zhao)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)番，这(zhei)(zhei)次他(ta)(ta)(ta)(ta)以(yi)(yi)为可(ke)以(yi)(yi)找(zhao)(zhao)出(chu)肚子(zi)疼的(de)(de)(de)理由(you)，并且满心希望地让疼痛发(fa)作。可(ke)是(shi)(shi)不久他(ta)(ta)(ta)(ta)就(jiu)泄了(le)(le)(le)气，根本(ben)没(mei)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)点疼痛的(de)(de)(de)迹象。于是(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)又(you)动起(qi)脑筋来(lai)，突然，他(ta)(ta)(ta)(ta)发(fa)现目标了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)上排门牙(ya)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)颗(ke)(ke)松了(le)(le)(le)劲。他(ta)(ta)(ta)(ta)真是(shi)(shi)太运气了(le)(le)(le)；他(ta)(ta)(ta)(ta)正打算开始(shi)呻(shen)吟(yin)，用他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)话说这(zhei)(zhei)叫“开场白”，这(zhei)(zhei)时他(ta)(ta)(ta)(ta)猛(meng)然想起(qi)如(ru)(ru)果(guo)他(ta)(ta)(ta)(ta)提(ti)出(chu)这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)理由(you)来(lai)应付(fu)的(de)(de)(de)话，他(ta)(ta)(ta)(ta)姨(yi)妈就(jiu)会(hui)当真把(ba)这(zhei)(zhei)颗(ke)(ke)牙(ya)拔(ba)出(chu)来(lai)，那将偷鸡不成(cheng)反蚀一(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)米。所以(yi)(yi)他(ta)(ta)(ta)(ta)想暂时先留着(zhe)这(zhei)(zhei)颗(ke)(ke)牙(ya)，再(zai)另找(zhao)(zhao)毛病(bing)(bing)。找(zhao)(zhao)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)段时间，他(ta)(ta)(ta)(ta)没(mei)找(zhao)(zhao)到什么毛病(bing)(bing)，后来(lai)他(ta)(ta)(ta)(ta)想起(qi)曾(ceng)听医(yi)生说过(guo)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)种病(bing)(bing)能让病(bing)(bing)人躺两三个(ge)(ge)星期，而(er)(er)且弄不好会(hui)烂掉(diao)一(yi)(yi)(yi)(yi)只手(shou)指头。于是(shi)(shi)这(zhei)(zhei)孩子(zi)急忙把(ba)他(ta)(ta)(ta)(ta)那只肿痛的(de)(de)(de)脚趾头从被子(zi)里(li)搬出(chu)来(lai)，举起(qi)来(lai)仔细察看。
可是(shi)，他又不(bu)清楚那种病有些什么(me)病症。不(bu)管怎么(me)说，试(shi)还是(shi)值(zhi)得一试(shi)的(de)，于是(shi)他煞有介事地(di)开始呻(shen)吟起来。
可是希(xi)德(de)仍然睡着，一(yi)点反应都没有。汤姆呻(shen)吟(yin)得更响了，而且感到他的(de)脚真地痛起来。希(xi)德(de)还(hai)是一(yi)动不动。
汤(tang)姆因为呻吟得太吃力，累得喘着粗气。他停了(le)一会(hui)，重新鼓起劲头，发出一连(lian)串(chuan)绝妙的呻吟声。希德还在酣睡(shui)。
汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)来火了(le)。他喊道：“希德，希德！”边喊边推推他。这一(yi)招果然很(hen)有效，于是汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)又(you)开始呻吟(yin)起来。希德打着呵欠，伸(shen)伸(shen)懒腰，用胳膊(bo)肘支(zhi)起身子时又(you)喷(pen)了(le)一(yi)下鼻子，然后(hou)瞪起双眼看着汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)。汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)还(hai)在叫唤，希德就问：“汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)！嘿，汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)！”（汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)没搭(da)腔(qiang)。）“怎么啦，汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)！汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)！你怎么啦，汤(tang)(tang)(tang)姆(mu)？”
他推(tui)了推(tui)汤姆(mu)，焦急地看着他的脸。
汤(tang)姆呻吟着说(shuo)：“啊，希德，不要这(zhei)样，不要推我。”
“嘿，汤姆，你怎(zen)么啦？我得去(qu)叫(jiao)姨妈来。”
“不——不要紧。这也许(xu)慢慢会过去的，不用叫任何人来(lai)。”
“我一(yi)定要去叫！不要再这样(yang)叫唤了(le)，怪让人害怕(pa)的。你这么难(nan)受有多久了(le)？”
“好几(ji)个小时了，哎唷(yo)！希德，不要推我，你想要我的命啊！”
“汤(tang)姆(mu)，你为什(shen)么不(bu)早点叫醒我？哦，汤(tang)姆(mu)，不(bu)要(yao)叫唤了！
