【原文】：
与诸弟书（节选）
清·曾国藩
诸位贤弟足下：
诸(zhu)弟在家读书，不(bu)审①每(mei)日(ri)如(ru)何用功。余自(zi)十月初一立(li)志自(zi)新以来，虽懒惰如(ru)故，而每(mei)日(ri)楷书写日(ri)记(ji)，每(mei)日(ri)读史十页，每(mei)日(ri)记(ji)茶(cha)余偶(ou)谈二则，此三(san)(san)事(shi)者(zhe)(zhe)，未(wei)尝(chang)一日(ri)间断。十月二十一日(ri)立(li)誓(shi)永戒(jie)吃(chi)水烟，洎(ji)②今已两(liang)月不(bu)吃(chi)烟，已习惯成(cheng)自(zi)然矣。予自(zi)立(li)课(ke)(ke)程甚多，惟记(ji)茶(cha)余偶(ou)谈，读史十页，写日(ri)记(ji)楷本，此三(san)(san)事(shi)者(zhe)(zhe)，誓(shi)终(zhong)身不(bu)间断也。诸(zhu)弟每(mei)日(ri)自(zi)立(li)课(ke)(ke)程，必(bi)须有日(ri)日(ri)不(bu)断之功，虽行船走路，俱须带在身边。予除此三(san)(san)事(shi)外(wai)，他课(ke)(ke)程不(bu)必(bi)能(neng)有成(cheng)，而此三(san)(san)事(shi)者(zhe)(zhe)，将终(zhong)身行之。
盖士人(ren)读书，第(di)(di)一(yi)要有(you)志(zhi)，第(di)(di)二(er)要有(you)识，第(di)(di)三要有(you)恒(heng)(heng)。有(you)志(zhi)则(ze)断不(bu)(bu)(bu)敢为下流；有(you)识则(ze)知(zhi)学问无尽，不(bu)(bu)(bu)敢以一(yi)得自足(zu)，如(ru)河伯之观海，如(ru)井蛙之窥天，皆无识者(zhe)也；有(you)恒(heng)(heng)则(ze)断无不(bu)(bu)(bu)成之事。此(ci)三者(zhe)，缺(que)一(yi)不(bu)(bu)(bu)可(ke)。诸(zhu)弟(di)此(ci)时(shi)惟有(you)识不(bu)(bu)(bu)可(ke)以骤几③，至于(yu)有(you)志(zhi)有(you)恒(heng)(heng)，则(ze)诸(zhu)弟(di)勉之而已。予(yu)身(shen)体(ti)甚(shen)弱，不(bu)(bu)(bu)能苦思(si)，苦思(si)则(ze)头晕，不(bu)(bu)(bu)耐久(jiu)坐，久(jiu)坐则(ze)倦乏。时(shi)时(shi)属望，惟诸(zhu)弟(di)而已。兄国藩手草。道(dao)光二(er)十(shi)二(er)年十(shi)二(er)月二(er)十(shi)。
【注释】：
①审：清(qing)楚，明白。②洎（jì）：至(zhi)，到。③骤几：很快成功(gong)。
【翻译】：
诸位贤弟足下：
诸弟(di)在(zai)家读(du)书，不(bu)审(shen)①每(mei)日(ri)(ri)如何用功。余(yu)自(zi)十(shi)月(yue)初(chu)一(yi)立(li)志自(zi)新以来，虽懒惰如故，而(er)每(mei)日(ri)(ri)楷书写日(ri)(ri)记，每(mei)日(ri)(ri)读(du)史十(shi)页，每(mei)日(ri)(ri)记茶余(yu)偶(ou)谈二则，此三(san)事(shi)者，未(wei)尝一(yi)日(ri)(ri)间断(duan)(duan)。十(shi)月(yue)二十(shi)一(yi)日(ri)(ri)立(li)誓永戒吃(chi)水烟，洎②今已两(liang)月(yue)不(bu)吃(chi)烟，已习惯成自(zi)然矣。予自(zi)立(li)课程(cheng)甚多(duo)，惟(wei)记茶余(yu)偶(ou)谈，读(du)史十(shi)页，写日(ri)(ri)记楷本，此三(san)事(shi)者，誓终身(shen)不(bu)间断(duan)(duan)也(ye)。诸弟(di)每(mei)日(ri)(ri)自(zi)立(li)课程(cheng)，必(bi)须有日(ri)(ri)日(ri)(ri)不(bu)断(duan)(duan)之功，虽行船走路，俱须带(dai)在(zai)身(shen)边(bian)。予除此三(san)事(shi)外，他课程(cheng)不(bu)必(bi)能有成，而(er)此三(san)事(shi)者，将终身(shen)行之。
盖(gai)士人读书，第一(yi)要(yao)有(you)志，第二(er)要(yao)有(you)识(shi)，第三(san)要(yao)有(you)恒(heng)。有(you)志则(ze)断不敢(gan)为下流；有(you)识(shi)则(ze)知学问无(wu)尽，不敢(gan)以一(yi)得自足(zu)，如河伯之观海，如井(jing)蛙之窥(kui)天，皆无(wu)识(shi)者也；有(you)恒(heng)则(ze)断无(wu)不成之事。此(ci)三(san)者，缺一(yi)不可。诸(zhu)弟(di)此(ci)时惟有(you)识(shi)不可以骤几(ji)③，至于(yu)有(you)志有(you)恒(heng)，则(ze)诸(zhu)弟(di)勉(mian)之而已。予身体甚(shen)弱，不能苦思，苦思则(ze)头晕，不耐(nai)久(jiu)坐(zuo)，久(jiu)坐(zuo)则(ze)倦乏。时时属望，惟诸(zhu)弟(di)而已。兄(xiong)国藩手草。道(dao)光二(er)十(shi)二(er)年十(shi)二(er)月二(er)十(shi)。
20．下(xia)列句中加点词(ci)的意思不相同的一项是（ ）（3分）
A．余自十月初一立志自新以来 自富阳至桐庐一百许里
B．未尝一日间断 尝贻余核舟一
C．虽行船走路 虽我之死，有子存焉
D．不敢以一得自足 得之心而寓之酒也
21．用(yong)现(xian)代(dai)汉(han)语(yu)翻译下面的句子。（3分(fen)）
时(shi)时(shi)属望，惟(wei)诸弟而已(yi)。
______________________________________________
22．从“立誓永(yong)戒吃水烟，洎今已两(liang)月不(bu)吃烟”和“诸弟每(mei)日自立课程，必须(xu)有日日不(bu)断(duan)之功”可以看出曾(ceng)国藩是(shi)一个怎样的人？（4分）
______________________________________________
______________________________________________
20．（3分）D
21．（3分）（我(wo)）时刻所期望的，只有几位弟(di)弟(di)罢了。（意对即可）
22．（4分）（1）有毅力（坚持(chi)不懈）。（2分）（2）对诸弟要求严(yan)格（爱诸弟）。（2分）
推荐阅读：曾国藩《戒子书》原文与翻译
