《杀虎救驾》阅读训练(lian)附(fu)答案附(fu)译(yi)文

杀虎救驾

开泰五年秋，大猎，帝射虎以马驰太速矢不用发虎怒奋势将犯跸。左右(you)辟易(yi)，昭(zhao)衮(gun)(gun)舍马，捉虎两耳骑之(zhi)(zhi)。虎骇，且逸。上命卫士追射(she)，昭(zhao)衮(gun)(gun)大呼止(zhi)之(zhi)(zhi)。虎虽(sui)轶山(shan)，昭(zhao)衮(gun)(gun)终不堕地。伺便，拔佩刀杀之(zhi)(zhi)。辇至上前(qian)，慰(wei)劳良久。

（注释：跸：帝王(wang)的车驾。辟易：惊退。轶：逃。辇：帝王(wang)所乘之车。）

1.解释加方框词语。（2分）

虎(hu)骇且逸（ ） 伺便，拔(ba)佩(pei)刀杀之（ ）

2．在文中划线句子需要加标点的地(di)方划上“/”，全都恰当的一项是（ ）（2分）

A.帝射虎以马(ma)驰(chi)/太速矢/不用发(fa)虎/怒奋(fen)势将犯跸

B.帝射虎以马驰/太速/矢不用发/虎怒/奋势将犯跸

C.帝射虎(hu)/以马驰太速/矢不(bu)用发/虎(hu)怒(nu)/奋势将犯(fan)跸(bi)

D.帝射虎(hu)/以马驰太(tai)速(su)/矢不用发虎(hu)/怒奋(fen)势(shi)/将(jiang)犯跸

3.将下面的句子翻(fan)译成现代汉语。（3分）

昭衮舍马(ma)，捉(zhuo)虎两耳(er)骑(qi)之。虎骇，且逸。

__________________________________

4.从(cong)文中找出描(miao)写陈昭衮“杀虎”过程的动词，并对陈昭衮有什(shen)么(me)特点(dian)，从(cong)哪(na)里可能(neng)看出来。（3分）

____________________________________

参考答案：

1.逃跑 等候

2.C 3.陈昭(zhao)衮丢开(kai)自己的马，抓(zhua)住老虎的两(liang)只耳朵骑到虎背上，老虎大为惊骇，将要(yao)逃跑。

4.捉 骑 呼 伺(si) 拔(ba) 杀；勇敢机智，……。

参考译文：

开(kai)泰五年秋天，大规模围猎。圣(sheng)宗皇帝(di)用弓箭射(she)击(ji)老虎(hu)(hu)(hu)(hu)，以(yi)为马跑得(de)太快，圣(sheng)宗手中的弓箭还没(mei)来得(de)及发射(she)，老虎(hu)(hu)(hu)(hu)被激(ji)怒(nu)了(le)(le)(le)，便奋起反抗，眼看就要冲撞皇帝(di)的车架了(le)(le)(le)，皇帝(di)身旁的人吓得(de)连(lian)忙躲避。陈(chen)(chen)昭(zhao)衮(gun)丢开(kai)自己骑的马，抓住老虎(hu)(hu)(hu)(hu)的两(liang)只(zhi)耳朵骑到了(le)(le)(le)虎(hu)(hu)(hu)(hu)背上(shang)(shang)。老虎(hu)(hu)(hu)(hu)大为惊骇，逃跑了(le)(le)(le)。皇上(shang)(shang)命令卫兵追(zhui)赶(gan)并射(she)击(ji)老虎(hu)(hu)(hu)(hu)，陈(chen)(chen)昭(zhao)衮(gun)在虎(hu)(hu)(hu)(hu)背上(shang)(shang)大声呼喊(han)，制止追(zhui)射(she)。老虎(hu)(hu)(hu)(hu)虽(sui)然逃到了(le)(le)(le)山里，但陈(chen)(chen)昭(zhao)衮(gun)始终没(mei)从老虎(hu)(hu)(hu)(hu)身上(shang)(shang)摔落下来。瞅了(le)(le)(le)个(ge)机会，他(ta)就拔(ba)出佩刀杀(sha)死(si)了(le)(le)(le)老虎(hu)(hu)(hu)(hu)。皇帝(di)的车驾赶(gan)到了(le)(le)(le)眼前，皇帝(di)对(dui)陈(chen)(chen)昭(zhao)衮(gun)慰(wei)问了(le)(le)(le)很长时间。