《阅微草堂笔记.醉(zui)钟(zhong)馗》“曹慕(mu)堂宗丞(cheng)有(you)乩仙所画(hua)《醉(zui)钟(zhong)馗图》”原文与(yu)翻译

曹慕堂宗丞有乩仙所画《醉钟馗图》，宗人府丞(cheng)曹慕堂有(you)一幅乩仙画(hua)的《醉(zui)钟馗图》

余题以二绝句曰：“一梦荒唐事有无，吴生粉本几临摹;纷纷画手多新样，又道先生是酒徒。”我曾在上面(mian)题了两首绝句道：“一(yi)梦荒唐事有无，吴生粉本(ben)几临摹。纷纷画手多(duo)新样，又道先生是酒(jiu)徒。”

“午日家家蒲酒香，终南进士亦壶觞;太平时节无妖厉，任尔闲游到醉乡。”另一首(shou)是：“午日家家蒲酒香，终南进士亦壶觞(shang)。太平时节无(wu)妖厉，任尔闲(xian)游到醉(zui)乡。”

画者题者，均弄笔狡狯而已。其实，不论(lun)是(shi)(shi)画画者还是(shi)(shi)题诗者，都(dou)是(shi)(shi)在做(zuo)笔墨游(you)戏。

一日，午睡初醒，听窗外婢媪悄语说鬼：有一(yi)天，我午睡(shui)初醒，听见丫环老妈子在窗外(wai)谈论鬼：

有王媪家在西山，言曾月夕守瓜田，西山(shan)上，有个姓王的老婆(po)子，据(ju)她(ta)说，她(ta)曾在一个月(yue)明之夜看守瓜(gua)园，

遥见双灯自林外冉冉来，人语嘈杂，远远地(di)，看(kan)见有两盏灯从林子外冉冉而来，紧接着，又听到嘈(cao)杂的(de)人声渐渐离近，

乃一大鬼醉欲倒，诸小鬼掖之踉跄行。原来是个大块头的鬼(gui)喝醉了，站立不稳，一(yi)群小鬼(gui)扶(fu)着他踉(liang)跄而行。

安知非醉钟馗乎?说不(bu)定他(ta)还是醉钟(zhong)馗呢?

天地之大，无所不有。天地之大，无所不有(you)。

随意画一人，往往遇一人与之肖;有时随意画一(yi)幅人像，往往可以找(zhao)出(chu)一(yi)个与(yu)画像酷(ku)似(si)的人来

随意命一名，往往有一人与之同。;随意(yi)取一个(ge)名(ming)字(zi)，也往(wang)往(wang)有(you)人恰巧(qiao)就叫这个(ge)名(ming)字(zi)。

无心暗合，是即化工之自然也。无意中的(de)巧合，正(zheng)是大自(zi)然造化(hua)的(de)神秘之(zhi)处(chu)啊(a)。