刘(liu)基《郁离子·蟾蜍(chu)与蚵蚊》“蟾蜍(chu)游于泱瀼之泽”原文(wen)与翻译(yi)

蟾蜍游于泱瀼之泽，蚵蚾以其族见，喜其类己也，一天，月(yue)宫(gong)里的蟾蜍下到微波荡漾的沼泽中游玩，发(fa)现(xian)与自己相似(si)的蚵蚾也出现(xian)在(zai)里，蟾蜍喜欢它(ta)和自己类似(si)，

欲与俱入月，使鼁蝤呼之，便要和它一块到月宫去(qu)，蟾蜍派尔去(qu)向(xiang)它打招呼。

问曰：“彼何食？”蚵蚾问道(dao)：“蟾(chan)蜍在月宫吃的是什(shen)么(me)东西？” 

曰：“彼宅于月中，身栖桂树之阴，餐泰和之淳精，吸风露之华滋，他无所食也。”回答说：“它住在(zai)房屋的(de)月宫中，身子栖(qi)息在(zai)树阴(yin)(yin)下，吃的(de)是(shi)阴(yin)(yin)阳二气的(de)淳粹精英(ying)，吸的(de)是(shi)风露中的(de)精华，别的(de)什么也(ye)不用吃了。”

蚵蚾曰：“若是则予不能从矣。蚵蚾说：“如果是这样(yang)，那么我就(jiu)不能随它(ta)去(qu)了(le)。

予处泱瀼之中，一日而三饱，予焉能从彼单栖于泬漻，枵其胃肠而吸饮风露乎？”我(wo)生活(huo)在(zai)(zai)小(xiao)水流动的地方，一日(ri)三餐都吃得饱饱的，我(wo)怎么(me)能随它单调地栖(qi)息在(zai)(zai)空旷清冷的月宫，使(shi)肠胃空虚而光吸风饮(yin)露呢？” 

问其食，不对，问它吃的(de)是什么，它不(bu)回答。

鼁蝤复命，使返而窥之，是方据溷而食其蛆，盐粪汁而饮之，满腹然后出，肭肭然。又(you)接受蟾蜍的命令，返回偷(tou)看，见它正站在茅坑里(li)吃蛆虫，喝着稀粪，吃饱了(le)肚子然后爬出(chu)来(lai)，肥肥胖(pang)胖(pang)的样子。

鼁蝤返曰：“彼之食，溷蛆与粪汁也，不可一日无也，而焉能从子？”返回去对蟾蜍说：“它吃(chi)的食物是茅坑里(li)的蛆虫和稀(xi)粪(fen)，一天也(ye)不可(ke)缺(que)少，而它岂能随你而去？”

蟾蜍蹙额而咍曰： “呜呼！予何罪乎，而生与此物类也！”蟾蜍(chu)蹙额而讥(ji)笑说：“唉呀！我犯了什么罪过，竟让(rang)我长得(de)和这种肮脏(zang)的东西一样啊(a)！”