刘基《郁离子·论智》“州之庸问于郁离子曰”原文与翻译

州之庸问于郁离子曰：“云山出也，而山以之灵；州之庸向(xiang)郁离子问道：“云出自(zi)山(shan)中，而山(shan)把(ba)它奉为神灵；

烟火出也，而火以之畜，不亦异哉？”烟(yan)出自火，而火把它积储，这不(bu)是很奇(qi)异吗(ma)？”

郁离子曰：“善哉问。夫人之用智者亦犹是也。郁(yu)离子说：“问得好啊。人(ren)们使用有才智的人(ren)也就像这种(zhong)情(qing)况一样。

夫智人出也，善用之。犹山之出云也；那些(xie)有才智的(de)人(ren)出现了，善于使用他，就像山里(li)出现的(de)云(yun)；

不善用之，狁火之出烟也。不善于使用他(ta)，就像火(huo)中出现的烟(yan)。

韩非囚秦，晁错死汉，烟出火也。”韩非子被秦(qin)国囚禁，晁错被汉王朝杀(sha)害，这(zhei)就是从火中出现的烟啊。”