爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

《后汉书·张堪传》“张堪字君游”原文与翻译

[移动版] 作者:佚名

帝尝召见诸郡计吏,问其风土及前后守令能否。皇帝曾召见各郡负(fu)责(ze)财(cai)政的(de)官(guan)吏,向他们询问风(feng)土人(ren)情(qing)及前(qian)后任职的(de)守令有(you)没有(you)能力。

蜀郡计掾樊显进曰:“渔洋太守张堪昔在蜀,其仁以惠下,威能讨奸。蜀(shu)郡(jun)计掾樊显进(jin)奏说(shuo):“渔阳太守张(zhang)堪先前在蜀(shu)地,广施(shi)仁政,官民深(shen)得恩惠;威令(ling)严明,奸邪多被惩治(zhi)。

前公孙述破时,珍宝山积,手握之物,足富十世,而堪去职之日,乘折辕车,布被囊而已。”先(xian)前公孙(sun)述被(bei)消灭时,珍宝堆(dui)积得象山一样(yang),他掌握(wo)的财物,足可使十代成(cheng)为巨富,但张堪离去时,只乘了一辆(liang)车辕折坏的车子,身带(dai)些(xie)布(bu)口袋(dai)而已。”

帝闻,良久叹息,拜显为鱼复长。皇帝听说,叹息了很久(jiu),拜樊显为鱼复县长。

方征堪,会病卒,帝深悼惜之,下诏褒扬,赐帛百匹。正(zheng)要征召张堪,不巧他(ta)却病故了,皇帝深(shen)为痛惜,下诏予以褒扬,赐给他(ta)家帛一百(bai)匹。

——《后汉书》卷三一 

随机推荐
ҹ�Ϻ���̳,�Ϻ�419��̳,ҹ�Ϻ�������̳ҹ�Ϻ�������̳,ҹ�Ϻ���̳,�Ϻ�419��̳����ɣ����,�Ϻ�Ʒ����,����������