爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

韩非子·外储说左上原文与翻译

[移动版] 作者:佚名

△说五

齐桓公(gong)好服(fu)紫(zi)(zi)(zi),一(yi)国尽服(fu)紫(zi)(zi)(zi)。当(dang)是(shi)(shi)(shi)时(shi)也,五素不得一(yi)紫(zi)(zi)(zi)。桓公(gong)患之,谓(wei)管仲曰(yue):“寡人好服(fu)紫(zi)(zi)(zi),紫(zi)(zi)(zi)贵(gui)甚(shen),一(yi)国百姓(xing)好服(fu)紫(zi)(zi)(zi)不已,寡人奈何?”管仲曰(yue):“君欲止之,何不试勿衣(yi)紫(zi)(zi)(zi)也?谓(wei)左右曰(yue):'吾(wu)甚(shen)恶紫(zi)(zi)(zi)之臭。'于(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)左右适有衣(yi)紫(zi)(zi)(zi)而进(jin)者,公(gong)必曰(yue):'少(shao)却,吾(wu)恶紫(zi)(zi)(zi)臭。'“公(gong)曰(yue):“诺。”于(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)日(ri),郎中莫衣(yi)紫(zi)(zi)(zi),其明日(ri),国中莫衣(yi)紫(zi)(zi)(zi);三日(ri),境(jing)内莫衣(yi)紫(zi)(zi)(zi)也。

一曰(yue)(yue):齐(qi)王(wang)好(hao)衣(yi)(yi)紫(zi)(zi),齐(qi)人皆好(hao)也。齐(qi)国五素不(bu)得一紫(zi)(zi)。齐(qi)王(wang)患紫(zi)(zi)贵,傅说王(wang)曰(yue)(yue):“《诗(shi)》云:'不(bu)躬不(bu)亲,庶民(min)不(bu)信(xin)。'今王(wang)欲(yu)民(min)无(wu)衣(yi)(yi)紫(zi)(zi)者,王(wang)请自解紫(zi)(zi)衣(yi)(yi)而朝,群臣有紫(zi)(zi)衣(yi)(yi)进者,曰(yue)(yue):'益远(yuan)!寡(gua)人恶臭。'“是日(ri)也,郎中莫(mo)衣(yi)(yi)紫(zi)(zi);是月也,国中莫(mo)衣(yi)(yi)紫(zi)(zi);是岁(sui)也,境内莫(mo)衣(yi)(yi)紫(zi)(zi)。

郑简公(gong)谓子(zi)产(chan)曰(yue):“国(guo)小(xiao),迫于(yu)荆、晋之(zhi)间。今(jin)城郭不完,兵甲不备,不可以待(dai)不虞(yu)。”子(zi)产(chan)曰(yue):“臣(chen)闭其外也(ye)已(yi)远矣,而守其内也(ye)已(yi)固矣,虽国(guo)小(xiao),犹不危之(zhi)也(ye)。君其勿忧。”是以没(mei)简公(gong)身无患。

一曰:子产(chan)相郑,简(jian)公谓(wei)子产(chan)曰:“饮(yin)酒不乐也(ye)。俎豆不大,钟鼓竽(yu)瑟不鸣,寡人之事不一,国(guo)家不定,百姓不治,耕战(zhan)不辑睦(mu),亦子之罪。子有职(zhi)(zhi),寡人亦有职(zhi)(zhi),各守其职(zhi)(zhi)。”子产(chan)退而为政五年(nian),国(guo)无盗(dao)贼,道不拾遗(yi),桃枣廕于街(jie)者(zhe)莫有援也(ye),锥刀遗(yi)道三(san)(san)日可(ke)反。三(san)(san)年(nian)不变,民(min)无饥也(ye)。

宋(song)襄(xiang)公与楚(chu)(chu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)战(zhan)于涿(zhuo)谷(gu)上,宋(song)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)既(ji)成列(lie)矣,楚(chu)(chu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)未(wei)及济,右司马购(gou)强趋而(er)(er)(er)谏曰:“楚(chu)(chu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)众而(er)(er)(er)宋(song)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)寡,请(qing)使楚(chu)(chu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)半涉(she),未(wei)成列(lie)而(er)(er)(er)击(ji)之(zhi)(zhi),必(bi)败(bai)。”襄(xiang)公曰:“寡人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)闻君子曰:'不(bu)(bu)(bu)(bu)重伤,不(bu)(bu)(bu)(bu)擒二毛,不(bu)(bu)(bu)(bu)推人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)于险,不(bu)(bu)(bu)(bu)迫人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)于厄。不(bu)(bu)(bu)(bu)鼓不(bu)(bu)(bu)(bu)成列(lie)。'今(jin)楚(chu)(chu)未(wei)济而(er)(er)(er)击(ji)之(zhi)(zhi),害义(yi)。请(qing)使楚(chu)(chu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)毕(bi)涉(she)成阵而(er)(er)(er)后(hou)鼓士进之(zhi)(zhi)。”右司马曰:“君不(bu)(bu)(bu)(bu)爱宋(song)民,腹心不(bu)(bu)(bu)(bu)完,特为(wei)(wei)义(yi)耳。”公曰:“不(bu)(bu)(bu)(bu)反(fan)(fan)列(lie),且行(xing)(xing)法。”右司马反(fan)(fan)列(lie),楚(chu)(chu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)已成列(lie)撰阵矣,公乃鼓之(zhi)(zhi)。宋(song)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)大败(bai),公伤股(gu),三日而(er)(er)(er)死(si)。此乃慕自(zi)亲仁义(yi)之(zhi)(zhi)祸。夫必(bi)恃人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)之(zhi)(zhi)自(zi)躬亲而(er)(er)(er)后(hou)民听从(cong),是则将令人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)耕以为(wei)(wei)上,服(fu)战(zhan)雁(yan)行(xing)(xing)也民乃肯耕战(zhan),则人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)不(bu)(bu)(bu)(bu)泰危乎!而(er)(er)(er)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)臣不(bu)(bu)(bu)(bu)泰安(an)乎!

齐景(jing)公游(you)少海(hai),传(chuan)骑(qi)从(cong)中来谒曰(yue):“婴疾(ji)甚(shen),且死,恐公后之(zhi)(zhi)(zhi)。”景(jing)公遽(ju)起(qi),传(chuan)骑(qi)又至。景(jing)公曰(yue):“趋驾(jia)烦且之(zhi)(zhi)(zhi)乘,使驺子(zi)韩枢御之(zhi)(zhi)(zhi)。”行数(shu)(shu)百步(bu),以驺为不(bu)疾(ji),夺辔(pei)代之(zhi)(zhi)(zhi)御;可数(shu)(shu)百步(bu),以马为不(bu)进,尽释(shi)车而(er)走(zou)。以且烦之(zhi)(zhi)(zhi)良而(er)驺子(zi)韩枢之(zhi)(zhi)(zhi)巧(qiao),而(er)以为不(bu)如(ru)下(xia)走(zou)也(ye)。

魏(wei)昭(zhao)王(wang)(wang)欲(yu)与官事,谓孟尝君曰:“寡(gua)人(ren)欲(yu)与官事。”君曰:“王(wang)(wang)欲(yu)与官事,则何不(bu)(bu)试习读法(fa)(fa)?”昭(zhao)王(wang)(wang)读法(fa)(fa)十余简而(er)(er)睡(shui)卧矣。王(wang)(wang)曰:“寡(gua)人(ren)不(bu)(bu)能读此法(fa)(fa)。”夫不(bu)(bu)躬亲其势柄,而(er)(er)欲(yu)为人(ren)臣所宜为者(zhe)也,睡(shui)不(bu)(bu)亦宜乎。

孔子(zi)曰:“为人君(jun)者(zhe)犹盂也(ye),民犹水也(ye)。盂方水方,盂圜水圜。”

邹君(jun)好(hao)服长缨(ying),左右皆(jie)服长缨(ying),缨(ying)甚贵(gui)。邹君(jun)患之(zhi),问左右,左右曰:“君(jun)好(hao)服,百(bai)姓亦(yi)多服,是(shi)以(yi)贵(gui)。”君(jun)因先(xian)自断其缨(ying)而(er)出(chu),国中(zhong)皆(jie)不服缨(ying)。君(jun)不能下令为百(bai)姓服度(du)以(yi)禁之(zhi),乃断缨(ying)出(chu)以(yi)示先(xian)民,是(shi)先(xian)戮以(yi)莅民也。

叔向赋猎,功(gong)多者(zhe)受多,功(gong)少者(zhe)受少。

韩昭(zhao)(zhao)侯(hou)(hou)谓申子(zi)(zi)(zi)曰(yue)(yue):“法(fa)度甚不(bu)易行也(ye)。”申子(zi)(zi)(zi)曰(yue)(yue):“法(fa)者,见(jian)功(gong)而(er)与赏,因能而(er)受官(guan)。今君设法(fa)度而(er)听(ting)左右(you)之(zhi)请,此所以难行也(ye)。”昭(zhao)(zhao)侯(hou)(hou)曰(yue)(yue):“吾自今以来(lai),知行法(fa)矣,寡(gua)人奚听(ting)矣。”一日,申子(zi)(zi)(zi)请仕(shi)其(qi)(qi)从兄官(guan)。昭(zhao)(zhao)侯(hou)(hou)曰(yue)(yue):“非所学于子(zi)(zi)(zi)也(ye)。听(ting)子(zi)(zi)(zi)之(zhi)谒(ye),败子(zi)(zi)(zi)之(zhi)道(dao)乎?亡其(qi)(qi)用子(zi)(zi)(zi)之(zhi)谒(ye)。”申子(zi)(zi)(zi)辟舍请罪。

说五

齐桓(huan)公喜(xi)欢穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu),全国(guo)(guo)的(de)(de)人(ren)就都穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)。在(zai)(zai)那(nei)时,五匹素布还抵(di)不(bu)上(shang)一(yi)匹紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)布。桓(huan)公为此(ci)事担(dan)忧,对管仲(zhong)说:“我(wo)(wo)喜(xi)欢穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu),紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)特别贵,全国(guo)(guo)百姓喜(xi)欢穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu),日(ri)甚(shen)一(yi)日(ri),不(bu)能停止,我(wo)(wo)对此(ci)怎(zen)么(me)办(ban)?”管仲(zhong)说:“君王(wang)想(xiang)(xiang)要制止这(zhei)(zhei)种状况,为何(he)不(bu)尝试着自己不(bu)去(qu)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)呢(ni)?您(nin)(nin)就对近侍(shi)说:‘我(wo)(wo)特别厌恶紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de)气(qi)味(wei)(wei)。’如(ru)果在(zai)(zai)这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)时候近侍(shi)中恰巧(qiao)有(you)(you)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)进见(jian)的(de)(de)人(ren),您(nin)(nin)一(yi)定(ding)要说:‘稍(shao)微退后(hou)一(yi)点,我(wo)(wo)厌恶紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de)气(qi)味(wei)(wei)。”’桓(huan)公说:“好(hao)吧。”在(zai)(zai)这(zhei)(zhei)一(yi)天(tian),君主(zhu)的(de)(de)侍(shi)从官没有(you)(you)一(yi)个(ge)(ge)人(ren)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu);第二天(tian),国(guo)(guo)都中没有(you)(you)一(yi)个(ge)(ge)人(ren)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu);第三天(tian),齐国(guo)(guo)境(jing)内没有(you)(you)一(yi)个(ge)(ge)人(ren)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)。另(ling)一(yi)种说法:齐王(wang)喜(xi)欢穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu),齐国(guo)(guo)人(ren)都喜(xi)欢穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)。齐国(guo)(guo)五匹素布抵(di)不(bu)上(shang)一(yi)匹紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)布。齐王(wang)担(dan)心(xin)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)布太贵。太傅(fu)规劝齐王(wang)说:“《诗》上(shang)说:‘君主(zhu)不(bu)以(yi)身(shen)作则,民众就不(bu)会相信。’现(xian)在(zai)(zai)大王(wang)要想(xiang)(xiang)使(shi)民众不(bu)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu),就请先自己脱下紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)去(qu)上(shang)朝。群(qun)臣中有(you)(you)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)进见(jian)的(de)(de)人(ren),就说:‘再离(li)我(wo)(wo)远(yuan)些,我(wo)(wo)厌恶那(nei)种气(qi)味(wei)(wei)。”’这(zhei)(zhei)一(yi)天(tian),侍(shi)从官再没有(you)(you)一(yi)个(ge)(ge)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de);这(zhei)(zhei)个(ge)(ge)月,国(guo)(guo)都中再没有(you)(you)一(yi)个(ge)(ge)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de);这(zhei)(zhei)一(yi)年,齐国(guo)(guo)境(jing)内再没有(you)(you)一(yi)个(ge)(ge)穿(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)紫(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)衣(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de)。

郑简(jian)公(gong)对于产说(shuo)(shuo):“郑国(guo)小;又夹在(zai)楚国(guo)和(he)晋国(guo)的(de)(de)(de)中间。现在(zai)内城(cheng)外城(cheng)不(bu)(bu)(bu)完整(zheng),兵器铠甲不(bu)(bu)(bu)齐备(bei),不(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)用来应付(fu)意外事变。”子产说(shuo)(shuo):“我(wo)对外关闭得已(yi)(yi)足够(gou)严了,在(zai)内防(fang)卫得已(yi)(yi)足够(gou)牢了,虽然国(guo)家不(bu)(bu)(bu)大,也(ye)(ye)还(hai)不(bu)(bu)(bu)认为会有(you)(you)(you)什么危(wei)险。请(qing)您不(bu)(bu)(bu)必为这(zhei)件事担忧。”因(yin)此直(zhi)到郑简(jian)公(gong)去(qu)(qu)世,国(guo)家一(yi)直(zhi)没(mei)(mei)有(you)(you)(you)祸(huo)(huo)患(huan)。另一(yi)种(zhong)说(shuo)(shuo)法(fa):子产担任郑相(xiang),郑简(jian)公(gong)对子产说(shuo)(shuo):“喝(he)起酒来都没(mei)(mei)法(fa)尽兴(xing)。放祭品的(de)(de)(de)器具不(bu)(bu)(bu)够(gou)大,钟鼓竿(gan)瑟不(bu)(bu)(bu)够(gou)响,我(wo)的(de)(de)(de)事务(wu)不(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)专(zhuan)一(yi),国(guo)家不(bu)(bu)(bu)安定(ding),百姓不(bu)(bu)(bu)太(tai)平,耕(geng)战(zhan)之士不(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)和(he)睦(mu)相(xiang)处(chu),过(guo)(guo)些也(ye)(ye)算你的(de)(de)(de)过(guo)(guo)失了。你有(you)(you)(you)你的(de)(de)(de)职事,我(wo)也(ye)(ye)有(you)(you)(you)我(wo)的(de)(de)(de)职事,咱们(men)各自(zi)管(guan)好(hao)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)职事吧。”子产下朝后,经(jing)过(guo)(guo)五年的(de)(de)(de)政事经(jing)营,国(guo)内没(mei)(mei)有(you)(you)(you)盗(dao)贼(zei),路不(bu)(bu)(bu)拾遗,桃树枣树的(de)(de)(de)果(guo)实遮蔽街道(dao),也(ye)(ye)没(mei)(mei)人(ren)伸手去(qu)(qu)摘,锥子刀子丢在(zai)路上(shang),三天内就(jiu)“有(you)(you)(you)人(ren)送(song)回,这(zhei)种(zhong)情(qing)形,其后三年不(bu)(bu)(bu)曾改变,民众没(mei)(mei)有(you)(you)(you)挨饿(e)的(de)(de)(de)。宋(song)(song)襄(xiang)(xiang)公(gong)和(he)楚人(ren)在(zai)涿谷(gu)上(shang)打仗,宋(song)(song)人(ren)已(yi)(yi)经(jing)摆(bai)好(hao)了阵(zhen)势(shi)(shi),楚人(ren)还(hai)没(mei)(mei)有(you)(you)(you)完全过(guo)(guo)河。宋(song)(song)右司(si)马(ma)官购强快(kuai)步上(shang)前(qian)进(jin)(jin)言道(dao):“敌众我(wo)寡,请(qing)在(zai)楚人(ren)半渡(du),尚(shang)未(wei)摆(bai)好(hao)阵(zhen)势(shi)(shi)时(shi)出击,一(yi)定(ding)能(neng)(neng)把他(ta)们(men)打垮。”宋(song)(song)襄(xiang)(xiang)公(gong)说(shuo)(shuo):“我(wo)听(ting)君(jun)子说(shuo)(shuo)过(guo)(guo),‘不(bu)(bu)(bu)要再(zai)伤(shang)害已(yi)(yi)经(jing)受了伤(shang)的(de)(de)(de)人(ren),不(bu)(bu)(bu)要捉拿年事已(yi)(yi)高(gao)的(de)(de)(de)人(ren),不(bu)(bu)(bu)要在(zai)别人(ren)危(wei)险时(shi)再(zai)推一(yi)把,不(bu)(bu)(bu)要在(zai)别人(ren)困迫时(shi)再(zai)加一(yi)码,不(bu)(bu)(bu)要进(jin)(jin)攻(gong)没(mei)(mei)有(you)(you)(you)摆(bai)好(hao)阵(zhen)势(shi)(shi)的(de)(de)(de)敌军。’现在(zai)楚军没(mei)(mei)有(you)(you)(you)完全过(guo)(guo)河就(jiu)去(qu)(qu)攻(gong)打,是有(you)(you)(you)伤(shang)义理(li)的(de)(de)(de)。还(hai)是等到楚人(ren)全部过(guo)(guo)了河,摆(bai)好(hao)阵(zhen)势(shi)(shi),然后再(zai)击鼓让战(zhan)士们(men)进(jin)(jin)攻(gong)吧。”右司(si)马(ma)说(shuo)(shuo):“君(jun)王不(bu)(bu)(bu)爱惜宋(song)(song)国(guo)民众,不(bu)(bu)(bu)保全国(guo)家根本,只不(bu)(bu)(bu)过(guo)(guo)为的(de)(de)(de)仁义虚名罢了。”襄(xiang)(xiang)公(gong)说(shuo)(shuo):“不(bu)(bu)(bu)快(kuai)回到队伍(wu)里去(qu)(qu),将按军法(fa)处(chu)置!”右司(si)马(ma)回到队伍(wu)时(shi),楚人(ren)已(yi)(yi)经(jing)排好(hao)行列(lie)、摆(bai)好(hao)阵(zhen)势(shi)(shi)了、襄(xiang)(xiang)公(gong)这(zhei)才(cai)击鼓进(jin)(jin)攻(gong)。宋(song)(song)人(ren)大败(bai),宋(song)(song)襄(xiang)(xiang)公(gong)伤(shang)及(ji)大腿,三天后就(jiu)死了。这(zhei)就(jiu)是追求(qiu)亲(qin)自(zi)实行仁义带来的(de)(de)(de)祸(huo)(huo)害。一(yi)定(ding)要依靠(kao)君(jun)主亲(qin)自(zi)去(qu)(qu)干(gan),然后民众才(cai)听(ting)从,这(zhei)就(jiu)是要君(jun)主自(zi)己(ji)种(zhong)田吃(chi)饭(fan),自(zi)己(ji)排在(zai)队伍(wu)里打仗,然后民众才(cai)肯(ken)从事耕(geng)战(zhan)。这(zhei)样一(yi)来,君(jun)主不(bu)(bu)(bu)是太(tai)危(wei)险了吗?而臣子不(bu)(bu)(bu)是太(tai)安全了吗?

齐(qi)(qi)景公(gong)(gong)在(zai)渤海边游玩,释使从国(guo)都跑(pao)来谒见说(shuo):“曼婴病得很重,快(kuai)要死(si)了(le)(le),恐怕您赶(gan)(gan)不上见他(ta)了(le)(le)。”景公(gong)(gong)立刻起(qi)身(shen),又有驿使到(dao)达。景公(gong)(gong)说(shuo):“赶(gan)(gan)快(kuai)驾上烦且(qie)拉的车(che),叫马(ma)车(che)官韩(han)柩驾车(che)。”才(cai)跑(pao)了(le)(le)几(ji)(ji)百步,景公(gong)(gong)认(ren)为韩(han)枢赶(gan)(gan)得不快(kuai),夺过缰绳,代他(ta)驾车(che),又跑(pao)了(le)(le)几(ji)(ji)百步路,景公(gong)(gong)认(ren)为马(ma)不往(wang)前(qian)奔,就(jiu)干(gan)脆丢下车(che)子,自己向(xiang)前(qian)奔跑(pao)。凭烦且(qie)这(zhei)样的好马(ma)和车(che)马(ma)官韩(han)柩这(zhei)样高(gao)超的驾驭本领,而(er)齐(qi)(qi)景公(gong)(gong)竟会认(ren)为不如自已下车(che)跑(pao)得快(kuai)。

魏(wei)昭王(wang)想亲(qin)自参与(yu)国家(jia)事(shi)务(wu)的(de)管(guan)理,就对孟尝君说:“我想参与(yu)国家(jia)事(shi)务(wu)的(de)管(guan)理。”孟尝君说:“大(da)王(wang)想参与(yu)管(guan)理国家(jia)的(de)事(shi)务(wu),那么为什么不试着学习(xi)法(fa)令呢?”昭王(wang)才读(du)过十几条法(fa)令就躺(tang)下打瞌(ke)睡了。昭王(wang)说:“我不能阅读(du)这些法(fa)令。”君主不亲(qin)自掌握权势,却想做(zuo)臣子应当(dang)做(zuo)的(de)事(shi)情,那么打磕睡不也是很自然的(de)吗?

孔子说:“做君主的(de)人好像盂,民众好像水。盂是方的(de),水就(jiu)成(cheng)方的(de);盂是圆的(de),水就(jiu)成(cheng)圆的(de)。”

邹(zou)国(guo)国(guo)君爱用(yong)长(zhang)(zhang)(zhang)长(zhang)(zhang)(zhang)的帽(mao)(mao)带(dai)(dai)(dai)(dai),近(jin)侍(shi)也都跟着(zhe)用(yong)上了(le)长(zhang)(zhang)(zhang)长(zhang)(zhang)(zhang)的帽(mao)(mao)带(dai)(dai)(dai)(dai),帽(mao)(mao)带(dai)(dai)(dai)(dai)价格很高。邹(zou)君为此担忧,问近(jin)侍(shi),近(jin)侍(shi)说:“您(nin)喜欢佩带(dai)(dai)(dai)(dai),百姓也都跟着(zhe)佩带(dai)(dai)(dai)(dai),因此责了(le)起来。”邹(zou)君于(yu)是(shi)先(xian)把自(zi)己的帽(mao)(mao)带(dai)(dai)(dai)(dai)割断,然后到外面(mian)出(chu)巡,邹(zou)国(guo)民(min)众(zhong)全都不(bu)再用(yong)长(zhang)(zhang)(zhang)帽(mao)(mao)带(dai)(dai)(dai)(dai)了(le)。君主不(bu)能(neng)下令定出(chu)民(min)众(zhong)佩带(dai)(dai)(dai)(dai)标准来加以禁(jin)止,却割断自(zi)己的帽(mao)(mao)带(dai)(dai)(dai)(dai)出(chu)巡,以示为民(min)先(xian)导,这是(shi)先(xian)行(xing)侮辱自(zi)己,再去(qu)指导民(min)众(zhong)的做(zuo)法。

叔向分配猎获物时,功劳多(duo)的分得(de)多(duo),功劳少的分得(de)少。

韩昭(zhao)侯对申不害(hai)(hai)说(shuo):“法(fa)度(du)非常不容易推行(xing)。”申不害(hai)(hai)说(shuo):“所谓法(fa),就(jiu)是(shi)(shi)验明功劳而给(ji)予(yu)赏赐,依(yi)据才能而授予(yu)官(guan)职。现在君主设立了(le)法(fa)度(du),却又(you)听从(cong)近(jin)侍的(de)(de)(de)请(qing)求,这是(shi)(shi)法(fa)度(du)难以推行(xing)的(de)(de)(de)原(yuan)因。”昭(zhao)侯说(shuo):“我(wo)从(cong)今以后知道如何推行(xing)法(fa)度(du)了(le),知道听取(qu)什(shen)么意见了(le)。”一天,申不害(hai)(hai)请(qing)求委任他的(de)(de)(de)堂(tang)兄做(zuo)官(guan)。昭(zhao)侯说(shuo):“这不是(shi)(shi)我(wo)从(cong)你(ni)那儿学来的(de)(de)(de)做(zuo)法(fa)。要是(shi)(shi)听从(cong)你(ni)的(de)(de)(de)请(qing)求,不就(jiu)破(po)坏你(ni)的(de)(de)(de)治国原(yuan)则了(le)吗?我(wo)没法(fa)采纳你(ni)的(de)(de)(de)请(qing)求:”申不害(hai)(hai)诚惶诚恐(kong)地(di)请(qing)求给(ji)予(yu)处罚。

 

查看更多韩非子资料
随机推荐
ҹ�Ϻ���̳,�Ϻ�419��̳,ҹ�Ϻ�������̳���Ϻ�,���Ϻ���԰��̳,���Ϻ�ͬ����̳���Ϻ�Ʒ�� ����,���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�Ʒ����