纪念伏尔泰逝世一百周年的演说
雨 果
［第一部分以充满激情的语言，高度评价伏尔泰在人类历史上的非凡地位，并概括了伏尔泰生活的时代及其世纪性的贡献。］
一百年前的今天，一颗巨星陨落了。［此句用“巨星”来比喻伏尔对人类思想的重要作用。 ］但他是永生的。他走的时候有长寿的岁月，有等身的著作，还挑起过最荣耀的、也是最艰巨的责任，即培育良知，教化人类。［突出了他在人类思想之上所占的重要地位。 ］他受到诅咒、受到祝福地走了：受到过去的诅咒，受到未来的祝福。先生们，这是荣誉的两种美好的形式。在他弥留之际，一边有同时代人和后代的欢呼和赞美，另一边有对他怀有深仇大恨的旧时代洋洋得意的嘘叫和仇恨。伏尔泰不仅是一个人，他是一个世纪。［“一个世纪”是指伏尔泰所处的那个风云激荡的法国１８世纪。 ］他行使过一个职能，他完成过一项使命。很显然，他生来就被选定从事这件借助他在命运的法则和自然的法则中最高尚的愿望所完成的事业。他活过的八十四年，经历了登峰造极的君主政体和曙光初现的革命年代。他出生的时候，路易十四还在统治，他死的时候，路易十六已经戴上了王冠。所以，他的摇篮映照着王朝盛世的余晖，他的灵柩投射着大深渊最初的微光。［以上三句中，“摇篮、曙光、灵柩、深渊”极其生动地概括了去国１８世纪的历史特点。 ］
［第二部分，赞颂伏尔泰在思想启蒙和现实关怀方面的丰功伟绩以及笑对一切的非凡人格。 ］
［这段简要分析当时法国社会的阶级状况。］
各位(wei)先生，在大革命前，社会的(de)(de)建筑(zhu)是(shi)(shi)这样的(de)(de)：下边，是(shi)(shi)人(ren)民，人(ren)民的(de)(de)上(shang)面，是(shi)(shi)由神职(zhi)人(ren)员代(dai)表的(de)(de)宗教(jiao)；宗教(jiao)的(de)(de)一边，是(shi)(shi)由法(fa)官代(dai)表的(de)(de)司法(fa)。
［本段概括当时法国社会各阶层的特点。］
而那个阶段的人类社会，人民是什么？是无知。宗教是什么？是不宽容。司法是什么？是没有公正。［因为那时人民被统治者的宣传所麻痹，他们没有自由、民主、平等的意识，相反却站在统治者一边，帮助他们压迫自己。 ］
于是，伏尔泰啊，你发出厌恶的呐喊，这将是你永恒的光荣！（爆发出掌声）
于(yu)是，你(ni)开始和过去打(da)一(yi)场可怕的官司
