中国建(jian)筑的特(te)征整体把握
中(zhong)(zhong)华民(min)族(zu)世代生息于亚洲大陆(lu)东(dong)部，东(dong)观沧(cang)海(hai)，北(bei)依大漠(mo)，西(xi)阻高原，南接丛林，在(zai)一个相对独立的地理环境中(zhong)(zhong)，经过数(shu)千(qian)年文明的演进，创造(zao)了光辉灿烂、独具一格的中(zhong)(zhong)华文化。中(zhong)(zhong)国建筑就是其中(zhong)(zhong)最令世人瞩目的一种。
本(ben)文作者是(shi)(shi)中(zhong)国(guo)(guo)现当(dang)代著名建(jian)(jian)筑(zhu)学(xue)家，早年就(jiu)读清华(hua)大(da)(da)学(xue)，后到(dao)美(mei)国(guo)(guo)宾夕法(fa)尼亚(ya)大(da)(da)学(xue)学(xue)习建(jian)(jian)筑(zhu)，1947年曾参与纽约联合国(guo)(guo)大(da)(da)厦的(de)设(she)计(ji)工作，一生遨游建(jian)(jian)筑(zhu)天地间(jian)，特别是(shi)(shi)为发(fa)现、研究、保护中(zhong)国(guo)(guo)古建(jian)(jian)筑(zhu)倾注了(le)毕生的(de)精力。由这样一位(wei)专家来(lai)介绍中(zhong)国(guo)(guo)建(jian)(jian)筑(zhu)的(de)特征，是(shi)(shi)再合适不过了(le)。
作者(zhe)首(shou)先指出(chu)了(le)中(zhong)(zhong)国(guo)建(jian)筑体系是独(du)特的(de)，并从地(di)域(yu)和(he)历史，即空间(jian)和(he)时(shi)间(jian)两方面作了(le)简(jian)要的(de)说明(ming)。地(di)域(yu)分布是广(guang)阔的(de)，不独(du)局限(xian)于中(zhong)(zhong)国(guo)境(jing)内，几(ji)乎(hu)涵盖了(le)整(zheng)个(ge)东亚大陆：东到日本(ben)，南(nan)(nan)至越南(nan)(nan)，北至蒙古。历史则(ze)源(yuan)远流长，从考古发掘的(de)情况来看，公元前1500年(nian)时(shi)，这个(ge)体系就“已经基本(ben)形成了(le)”，并“一直保留到了(le)近代”，在3500年(nian)的(de)历史中(zhong)(zhong)不断完(wan)善。
作(zuo)者将中国建筑的基本特征概括为九(jiu)点(dian)。这九(jiu)点(dian)可以概括为以下三个方面：
(一)(二)说明(ming)中国(guo)建(jian)筑(zhu)(zhu)的(de)(de)总体(ti)特征。(一)讲(jiang)立体(ti)构(gou)成，单个的(de)(de)建(jian)筑(zhu)(zhu)自下而上一般是由台基、主(zhu)体(ti)(房屋)和屋顶三个主(zhu)要部(bu)分构(gou)成的(de)(de)。(二)讲(jiang)平面布局(ju)，一所房子由一个建(jian)筑(zhu)(zhu)群落组成，左右呈轴对称，主(zhu)要房屋朝南，整个建(jian)筑(zhu)(zhu)群有主(zhu)有从(cong)，有“户外的(de)(de)空间”。
(三)至(五)说(shuo)明(ming)中(zhong)国(guo)建筑(zhu)的(de)结(jie)构(gou)(gou)特点。(三)从(cong)整(zheng)体上(shang)介绍了(le)(le)中(zhong)国(guo)建筑(zhu)的(de)结(jie)构(gou)(gou)方法，即以“木材做立柱(zhu)和横(heng)梁”的(de)框架(jia)结(jie)构(gou)(gou)，并解释了(le)(le)中(zhong)国(guo)建筑(zhu)的(de)力学原(yuan)(yuan)理，指出这(zhei)与“现代的(de)钢筋混凝(ning)土(tu)构(gou)(gou)架(jia)或(huo)钢骨架(jia)”从(cong)结(jie)构(gou)(gou)原(yuan)(yuan)则上(shang)是一样(yang)的(de)。(四)说(shuo)明(ming)斗拱的(de)作用，先给予一个描(miao)述性的(de)定义：拱是“弓(gong)形(xing)(xing)短木”，斗是“斗形(xing)(xing)方木块(kuai)”，它(ta)们组合起来称“斗拱”。它(ta)不(bu)但可“用以减少(shao)立柱(zhu)和横(heng)梁交(jiao)接处的(de)剪力”，还具(ju)有(you)装饰作用。(五)说(shuo)明(ming)“举折，举架(jia)”的(de)作用，即为了(le)(le)形(xing)(xing)成屋顶的(de)斜坡或(huo)曲面。
(六(liu))至(九)介绍(shao)中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)外观、颜(yan)色(se)、装(zhuang)饰(shi)等方面的(de)(de)(de)特(te)(te)点。(六(liu))介绍(shao)屋(wu)顶，指出它是“中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)中(zhong)最主要(yao)的(de)(de)(de)特(te)(te)征之一”，并在(zai)与其他建筑(zhu)(zhu)体系的(de)(de)(de)比较中(zhong)，盛称翘起如翼的(de)(de)(de)屋(wu)顶是我们民族文(wen)化的(de)(de)(de)骄傲。(七(qi))从着(zhe)色(se)方面介绍(shao)中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)特(te)(te)征，指出“在(zai)使用(yong)颜(yan)色(se)上，中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)是世界各(ge)建筑(zhu)(zhu)体系中(zhong)最大(da)(da)胆的(de)(de)(de)”，不但在(zai)大(da)(da)建筑(zhu)(zhu)物中(zhong)使用(yong)朱红色(se)，而且还(hai)大(da)(da)量用(yong)彩绘来装(zhuang)饰(shi)木架部(bu)(bu)件(jian)(jian)。(八(ba))介绍(shao)中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)装(zhuang)饰(shi)部(bu)(bu)件(jian)(jian)，大(da)(da)到(dao)结构(gou)部(bu)(bu)件(jian)(jian)、脊吻(wen)、瓦(wa)(wa)当，小到(dao)门(men)窗、门(men)环、角(jiao)叶，都具有很强的(de)(de)(de)装(zhuang)饰(shi)形状或图(tu)案。(九)说明中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)在(zai)用(yong)材方面的(de)(de)(de)装(zhuang)饰(shi)特(te)(te)点，有色(se)的(de)(de)(de)琉(liu)璃砖瓦(wa)(wa)、油漆、木刻(ke)、石雕、砖雕等，无不尽显(xian)中(zhong)国(guo)(guo)建筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)装(zhuang)饰(shi)特(te)(te)征。
九大特(te)征精要(yao)地概(gai)括了中国建筑的(de)特(te)点，既有形象(xiang)生(sheng)动(dong)的(de)描述(shu)，也有理(li)论层面上的(de)解释，给读者一个明晰的(de)印象(xiang)。
然后，作(zuo)者提(ti)出(chu)了(le)中(zhong)国建筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)“文法”问题，从(cong)更深层次上探讨(tao)了(le)中(zhong)国建筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)组织风格(ge)。这种风格(ge)，既有(you)(you)一定之规，“有(you)(you)一定的(de)(de)(de)(de)约束性”，表(biao)(biao)(biao)现出(chu)“千篇一律”的(de)(de)(de)(de)一面(mian)；又可以(yi)灵活创新(xin)，“表(biao)(biao)(biao)达(da)极不相(xiang)同(tong)的(de)(de)(de)(de)情感，解决极不相(xiang)同(tong)的(de)(de)(de)(de)问题，创造(zao)极不相(xiang)同(tong)的(de)(de)(de)(de)类型(xing)”，表(biao)(biao)(biao)现出(chu)“千变(bian)万化”的(de)(de)(de)(de)一面(mian)。作(zuo)者以(yi)“词汇”和“文法”为喻，说明了(le)“建筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)‘文章’”的(de)(de)(de)(de)构成原(yuan)理，并进而与世界各(ge)民(min)族的(de)(de)(de)(de)建筑(zhu)(zhu)相(xiang)比较(jiao)，说明中(zhong)国建筑(zhu)(zhu)一直坚持木架结构法，并把它发展得尽善(shan)尽美(mei)，不但具有(you)(you)实用(yong)价值(zhi)，还(hai)具有(you)(you)很高的(de)(de)(de)(de)艺术价值(zhi)。
中国建(jian)(jian)筑(zhu)的(de)特(te)征最后(hou)，作者提出(chu)了“各民(min)族(zu)(zu)的(de)建(jian)(jian)筑(zhu)之间(jian)的(de)‘可译性’的(de)问(wen)题”，指出(chu)同(tong)一(yi)性质的(de)建(jian)(jian)筑(zhu)，各民(min)族(zu)(zu)“建(jian)(jian)筑(zhu)语(yu)言”的(de)风(feng)格(ge)是(shi)不(bu)一(yi)样的(de)，体现了不(bu)同(tong)的(de)文化心理(li)，体现出(chu)不(bu)同(tong)的(de)文化特(te)点。我们首先要了解自己民(min)族(zu)(zu)的(de)建(jian)(jian)筑(zhu)风(feng)格(ge)，才能用它的(de)“文法”和“词汇”为新中国的(de)建(jian)(jian)筑(zhu)事业服务。
