在近几(ji)年的(de)(de)流(liu)(liu)(liu)行新(xin)词(ci)(ci)语(yu)中,反映(ying)社会多元(yuan)人(ren)群的(de)(de)新(xin)词(ci)(ci)语(yu)逐渐(jian)增多,其在语(yu)言(yan)结(jie)构、语(yu)义表(biao)达、产生机制等(deng)方(fang)面都具有(you)鲜明(ming)的(de)(de)特(te)色。表(biao)人(ren)流(liu)(liu)(liu)行新(xin)词(ci)(ci)语(yu)是流(liu)(liu)(liu)行新(xin)词(ci)(ci)语(yu)中的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)小(xiao)类(lei),表(biao)示(shi)具有(you)某一(yi)(yi)(yi)共同特(te)征(zheng)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)类(lei)人(ren),具有(you)鲜明(ming)的(de)(de)类(lei)指化(hua)特(te)征(zheng)。如“高考移民、宅男”等(deng)。此外,表(biao)人(ren)流(liu)(liu)(liu)行新(xin)词(ci)(ci)语(yu)具有(you)信(xin)息浓(nong)缩化(hua)的(de)(de)特(te)点,用一(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)词(ci)(ci)就能表(biao)达一(yi)(yi)(yi)般要用几(ji)个(ge)(ge)词(ci)(ci)、一(yi)(yi)(yi)句话甚至几(ji)句话才能表(biao)达的(de)(de)语(yu)义,更(geng)符(fu)合语(yu)言(yan)的(de)(de)经济性原则,也便于人(ren)们(men)记忆。例(li)如,“高富帅”“~控”等(deng)。
从语(yu)言结构特征看,表人流行(xing)新(xin)(xin)(xin)词(ci)(ci)语(yu)可分为(wei)(wei)两(liang)类(lei)。一(yi)类(lei)以“成群”的(de)(de)(de)(de)方式出(chu)现,形成一(yi)个(ge)个(ge)表人流行(xing)新(xin)(xin)(xin)词(ci)(ci)语(yu)词(ci)(ci)群。例如,~族(zu)(蚁(yi)族(zu)、裸婚族(zu)、啃老族(zu)),~控(微博(bo)控、网购控)等(deng)(deng)。每一(yi)个(ge)词(ci)(ci)群,都可归(gui)纳为(wei)(wei)一(yi)个(ge)构词(ci)(ci)模式。另一(yi)类(lei)则以单(dan)个(ge)词(ci)(ci)语(yu)的(de)(de)(de)(de)形式出(chu)现,如“草根(gen)”“土豪”等(deng)(deng),与第(di)一(yi)类(lei)词(ci)(ci)相比,该类(lei)流行(xing)词(ci)(ci)语(yu)数量较(jiao)少。从表达色彩看,大部分表人流行(xing)新(xin)(xin)(xin)词(ci)(ci)语(yu)的(de)(de)(de)(de)感(gan)情色彩浓厚(hou),具有浓郁(yu)的(de)(de)(de)(de)时(shi)代气息与时(shi)尚感(gan)。很多(duo)表人新(xin)(xin)(xin)词(ci)(ci)语(yu)之所(suo)以能够(gou)流行(xing),很大程(cheng)度上在于它们极富表达的(de)(de)(de)(de)感(gan)情色彩,如讽刺、戏谑(xue)等(deng)(deng),不一(yi)而足。
表人(ren)流(liu)行新词(ci)(ci)语(yu)(yu)的(de)产生(sheng)途径多(duo)(duo)种多(duo)(duo)样(yang)。“闺蜜”是(shi)通过简(jian)称(闺中密友)及谐音(yin)(yin)(闺密)两(liang)种方(fang)式(shi)创造(zao)(zao)出的(de),“草根”和“炮灰”是(shi)通过借喻产生(sheng)的(de)“旧词(ci)(ci)新义”,“粉丝(si)”是(shi)音(yin)(yin)译外词(ci)(ci),并和汉语(yu)(yu)已(yi)有词(ci)(ci)偶合。在表人(ren)流(liu)行新词(ci)(ci)语(yu)(yu)中,有两(liang)种词(ci)(ci)语(yu)(yu)衍生(sheng)方(fang)式(shi)非常(chang)突出,即词(ci)(ci)语(yu)(yu)模造(zao)(zao)词(ci)(ci)和借用外词(ci)(ci)。
李宇明先生(sheng)(sheng)曾指(zhi)出,当前大(da)多数新产生(sheng)(sheng)的(de)(de)词(ci)(ci)(ci)语(yu),都有一(yi)个现成的(de)(de)框架(jia)背景,这一(yi)框架(jia)就像(xiang)是(shi)(shi)造词(ci)(ci)(ci)模(mo)子一(yi)样,称之为(wei)“词(ci)(ci)(ci)语(yu)模(mo)”。词(ci)(ci)(ci)语(yu)模(mo)能批量(liang)生(sheng)(sheng)产新词(ci)(ci)(ci)语(yu),并使其所生(sheng)(sheng)产的(de)(de)新词(ci)(ci)(ci)语(yu)形成词(ci)(ci)(ci)族。上文(wen)所列举的(de)(de)每一(yi)个表人流行词(ci)(ci)(ci)语(yu)词(ci)(ci)(ci)群,都是(shi)(shi)由相应的(de)(de)词(ci)(ci)(ci)语(yu)模(mo)衍生(sheng)(sheng)出的(de)(de)。词(ci)(ci)(ci)语(yu)模(mo)造词(ci)(ci)(ci)实际上就是(shi)(shi)一(yi)个类(lei)推过程,体现了语(yu)言的(de)(de)经济性原(yuan)则。
汉语(yu)创(chuang)(chuang)造(zao)新(xin)词的(de)(de)(de)方(fang)式主要有两类:一(yi)(yi)是利用汉语(yu)中(zhong)现有的(de)(de)(de)构词材料和(he)规则创(chuang)(chuang)造(zao)新(xin)词,二(er)是借(jie)用外词。在解决有限的(de)(de)(de)词汇与众多新(xin)事物、新(xin)概念之间的(de)(de)(de)矛盾时(shi),借(jie)用外词无(wu)疑是一(yi)(yi)种(zhong)行之有效(xiao)的(de)(de)(de)方(fang)法。随着(zhe)近年日(ri)本动漫、游戏(xi)等(deng)在中(zhong)国的(de)(de)(de)流行,不少日(ri)语(yu)中(zhong)的(de)(de)(de)表(biao)人新(xin)词语(yu)也随之进入(ru)(ru)汉语(yu)。如“正太”“达人”等(deng)皆自日(ri)语(yu),词语(yu)模“~控”最早也于(yu)日(ri)语(yu)。当然,汉语(yu)在引(yin)入(ru)(ru)这些(xie)外词时(shi),会根据汉语(yu)词的(de)(de)(de)构造(zao)、表(biao)义特点(dian)进行一(yi)(yi)定程度的(de)(de)(de)改造(zao)。
表人新词语的流行与当前的社会文化心理密切相关。在信息数量日益膨胀、传播手段不断更新的当下,社会心理主要表现为人们的趋同、从众以及追求新异的心理。例如,当“剩男”“剩女”得到了大众的接受和广泛传播后,只要社会中出现具有某些类似特征的人时,人们就倾向借“~男(女)”这一形式表达。人们对新异的词语和表达方式有(you)着极强的(de)心理(li)需(xu)(xu)求(qiu)(qiu)(qiu),倾(qing)向于不断创造新形式或新意义的(de)词语满足(zu)语言(yan)交(jiao)际日益精细化(hua)(hua)的(de)需(xu)(xu)求(qiu)(qiu)(qiu)。如“女汉子”“伪娘”等。从(cong)表(biao)面(mian)上(shang)看,这种求(qiu)(qiu)(qiu)新求(qiu)(qiu)(qiu)异(yi)与求(qiu)(qiu)(qiu)同从(cong)众心理(li)是(shi)矛盾(dun)的(de),其实这正是(shi)人(ren)们语言(yan)文(wen)化(hua)(hua)心理(li)复杂性的(de)独特体现(xian)。一(yi)方面(mian),当人(ren)们认同某些新词语时,就会尽(jin)力模(mo)(mo)仿,达(da)到(dao)趋同;另(ling)一(yi)方面(mian),为了追(zhui)逐新潮(chao)时尚(shang),人(ren)们会在模(mo)(mo)仿的(de)基础上(shang)不断推(tui)陈出新,尽(jin)力求(qiu)(qiu)(qiu)新、求(qiu)(qiu)(qiu)异(yi)。
表(biao)人流行新词语(yu)既是(shi)一种语(yu)言现(xian)象,又是(shi)一种社会文化(hua)现(xian)象。当然,这类词语(yu)在(zai)(zai)快速发展(zhan)中也带(dai)有很大的随意性、主观性,存在(zai)(zai)一些不健康的现(xian)象。哪些词语(yu)能够继续使用下去(qu),哪些应当被(bei)淘汰,除了有赖于语(yu)言发展(zhan)规律和交际实际需(xu)要之外,也需(xu)要大众传媒等社会力量加以理性引导(dao)。
《光明日报》(有删减(jian))
6.下列有关“表人流行词(ci)语的(de)特点”的(de)理解,符合原文意思的(de)一项是(shi)( )
A.表(biao)人新词(ci)语(yu)是指在(zai)汉语(yu)新词(ci)语(yu)中,由表(biao)人的语(yu)素构成的新词(ci)语(yu),表(biao)示具有某一(yi)共同特征的一(yi)类人,如“老王、小张”等。
B.表(biao)人流行(xing)新(xin)词(ci)语(yu)折射了(le)当前(qian)社(she)(she)会现实(shi)和大众(zhong)心理诉求(qiu),满(man)足了(le)当前(qian)社(she)(she)会指称各类人群精细化的需求(qiu),具(ju)有信息浓缩(suo)化特点(dian)。
C.从语(yu)音特征角(jiao)度,表人(ren)流行词(ci)语(yu)可以(yi)分为(wei)以(yi)“成群”的形式(shi)出现和以(yi)“单(dan)个词(ci)语(yu)”形式(shi)出现这两类。
D、表(biao)人流行词语都具有浓厚的(de)感(gan)情(qing)色彩和浓郁(yu)的(de)时代气息与时尚感(gan),这(zhei)是它们能够流行的(de)原(yuan)因。
7.下列理解和分析,符合原文(wen)意思(si)的一(yi)项是( )
A.借用外词是人们解决有限的词汇与众多新(xin)事物、新(xin)概念(nian)之(zhi)间的矛(mao)盾的首要选择。
B.“草根”和(he)“炮灰”这种(zhong)通过引申方式产(chan)生的(de)表人(ren)新词(ci)更能(neng)刺激人(ren)们对(dui)于词(ci)义的(de)联想(xiang)和(he)想(xiang)象。
C.人们为了追求(qiu)交际过程中(zhong)的(de)经(jing)济(ji)性原(yuan)则,利用现有(you)词语模完全创新生产出大量表人新词。
D.表人(ren)新词语满足(zu)了人(ren)们的某种(zhong)社(she)会(hui)(hui)心(xin)理需(xu)求或情感表达(da),在记录社(she)会(hui)(hui)生活的同(tong)时,也被赋予(yu)了丰富(fu)多(duo)彩(cai)的社(she)会(hui)(hui)意(yi)义。
8.根据(ju)原文(wen)内容,下列理解(jie)和分析不正确的一项是( )
A.表(biao)人流行新词丰(feng)富(fu)了现(xian)代汉语表(biao)人词汇系统,是当前大众语文生活中一种鲜活的(de)、引(yin)人关(guan)注的(de)语言(yan)现(xian)象。
B.吸(xi)收(shou)外词(ci)可以丰富和发展(zhan)汉语词(ci)汇,增强(qiang)汉语的表达能力,体(ti)现了汉语强(qiang)大的包容性,但在(zai)吸(xi)收(shou)的同(tong)时(shi)也需进行一定程度的改造。
C.表人新词(ci)的(de)(de)产生(sheng)及(ji)发展不受语(yu)言内部因素(su)的(de)(de)制(zhi)约,需要社会因素(su)的(de)(de)制(zhi)约以及(ji)社会力量的(de)(de)理性引导(dao)。
D.人们(men)(men)认同某(mou)些新(xin)词语时,尽(jin)力模仿(fang),达(da)到趋同;为了追逐新(xin)潮时尚,人们(men)(men)会在模仿(fang)的(de)(de)基(ji)础上(shang)不(bu)断推陈出新(xin),尽(jin)力求(qiu)新(xin)、求(qiu)异:二(er)者(zhe)是对立统一(yi)的(de)(de)。
参考答案:
6.B(A“由表人的语素”不是所有的都“由表人的语素”;后面列举错误。C“从语音特征角度”错;D“都具有”错)…点此查看本文完整答案(答案页第4页)…8.C(“不受语言内部因素制约”错,依(yi)据“除了有(you)赖于语言发展规(gui)律和交际(ji)实际(ji)需(xu)要之外(wai)”)