绝妙(miao)的错误(wu) 广(guang)东卷选段(duan)阅读(du)
[美]刘易斯(si)•托马斯(si)
阅(yue)读(du)下面(mian)的文字,完成19—21题。
大(da)自(zi)然迄(qi)今(jin)取(qu)得的(de)(de)唯一(yi)(yi)最伟大(da)的(de)(de)成就(jiu),当然要数(shu)DNA分子的(de)(de)发(fa)明。我们从一(yi)(yi)开(kai)始就(jiu)有(you)(you)了它。它装(zhuang)在(zai)第一(yi)(yi)个(ge)细胞之中,那个(ge)细胞带(dai)着膜(mo)和(he)其它东西,在(zai)大(da)约30亿(yi)年(nian)前(qian)这个(ge)行(xing)星(xing)渐渐冷却(que)时(shi)出现在(zai)某(mou)个(ge)地方的(de)(de)浓汤似的(de)(de)水(shui)中。今(jin)天贯(guan)穿地球(qiu)上(shang)所(suo)有(you)(you)细胞的(de)(de)DNA,只不过是那第一(yi)(yi)个(ge)DNA扩(kuo)展和(he)惨淡经营的(de)(de)结果。从某(mou)种本(ben)质意(yi)义上(shang)说,我们不能声称自(zi)己取(qu)得了什么进步,因为(wei)生长(zhang)和(he)繁衍的(de)(de)技术基(ji)本(ben)没有(you)(you)变。
可是,我(wo)(wo)们在(zai)其(qi)它方(fang)面却取得(de)了进步。尽管今(jin)天(tian)再(zai)来(lai)谈论进化方(fang)面的(de)(de)进步已经不(bu)时髦了,因为(wei)如果你用那个(ge)词去指称(cheng)任何(he)类似(si)改(gai)进的(de)(de)东(dong)西(xi),会隐含某种让科学无能(neng)为(wei)力的(de)(de)价(jia)值(zhi)判断,可我(wo)(wo)还是想不(bu)出一个(ge)更好的(de)(de)术语来(lai)描(miao)述已经发生(sheng)(sheng)的(de)(de)事(shi)情。毕竟,从(cong)一个(ge)仅(jin)仅(jin)拥有(you)一种原(yuan)始(shi)微生(sheng)(sheng)物细胞的(de)(de)生(sheng)(sheng)命系统中(zhong)一路走来(lai),从(cong)沼地藻丛的(de)(de)无色(se)生(sheng)(sheng)涯中(zhong)脱(tuo)颖(ying)而出,演(yan)进到今(jin)天(tian)我(wo)(wo)们周围所(suo)见的(de)(de)一切——巴黎(li)城,依阿华州(zhou),剑桥大(da)学……我(wo)(wo)后院里(li)的(de)(de)马栗树,还有(you)脊椎(zhui)动物大(da)脑(nao)皮层模块中(zhong)那一排排的(de)(de)神经原(yuan)——从(cong)那一个(ge)古老的(de)(de)分子至今(jin),我(wo)(wo)们真的(de)(de)已经走得(de)很远了。
我(wo)们绝不(bu)(bu)可能通过人(ren)类(lei)智慧做(zuo)(zuo)到(dao)这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)点。即使(shi)有(you)分(fen)子(zi)生物学家(jia)从(cong)一(yi)(yi)(yi)开始(shi)就乘卫(wei)星飞来,带着实验室等等一(yi)(yi)(yi)切,从(cong)另外某个大(da)阳(yang)系来到(dao)这(zhei)(zhei)里,也是白搭(da)。没错!我(wo)们进化出(chu)了科学家(jia),因此知道(dao)了许多关(guan)于DNA的(de)事,但假如我(wo)们这(zhei)(zhei)种心智遇到(dao)挑战(zhan),要我(wo)们从(cong)零开始(shi),设计一(yi)(yi)(yi)个类(lei)似的(de)会(hui)繁(fan)殖的(de)分(fen)子(zi),我(wo)们是绝不(bu)(bu)会(hui)成功的(de)。我(wo)们会(hui)犯一(yi)(yi)(yi)个致命的(de)错误:我(wo)们设计的(de)分(fen)子(zi)会(hui)过于完(wan)美。假以时日,我(wo)们终于会(hui)想(xiang)出(chu)怎样做(zuo)(zuo)这(zhei)(zhei)事,核苷酸啦,酶啦等等一(yi)(yi)(yi)切,做(zuo)(zuo)成完(wan)美无瑕的(de)一(yi)(yi)(yi)模一(yi)(yi)(yi)样的(de)复本,可我(wo)们怎么想(xiang)也不(bu)(bu)会(hui)想(xiang)到(dao),那(nei)玩(wan)意儿(er)还必(bi)须能出(chu)差错。
能够稍微(wei)有(you)些失误,乃是(shi)(shi)DNA的真正奇迹(ji)。没有(you)这个特有(you)的品性,我们(men)将至今还只是(shi)(shi)厌气菌(jun),也绝不(bu)会(hui)有(you)音乐。一个个地加(jia)以(yi)单独观察,把(ba)我们(men)一路带过来的每一个突变,都是(shi)(shi)某种随机的全然自发(fa)的意外。然而,突变的发(fa)生又绝不(bu)是(shi)(shi)意外,因为DNA分子从一开(kai)始就命中注(zhu)定(ding)要犯些小(xiao)小(xiao)的错误。
假如由(you)我们来干这事,我们会寻(xun)求某(mou)种途径去改正这些错(cuo)误,那样(yang),进化就会半路停止了。试想,一(yi)(yi)些科学家正在专(zhuan)注地从事于繁殖文本完全正确(que)的、像细(xi)菌一(yi)(yi)样(yang)的无核原生细(xi)胞,而有核细(xi)胞却突(tu)然出现,那时,他们