彭(peng)程(cheng)《在母语的屋檐下》高考散文阅读题及(ji)答案(an)
少年时代的伙(huo)伴自(zi)大洋(yang)彼岸归来探亲,多年未见(jian),把(ba)盏竟夜长谈,我(wo)们聊到故(gu)乡种种情形(xing),特(te)别谈到了家(jia)乡方言,兴之(zhi)所至,后来俩人干脆用家(jia)乡话谈起来。
本来以为(wei)这(zhei)么多年不使用,很多方言都已忘记,不料却在此(ci)时鲜明地复(fu)活了,恍(huang)惚中(zhong),甚至忆起 了听到(dao)这(zhei)些话时的具体(ti)情(qing)景,眼前浮现出了说(shuo)话人的模样。友人感慨(kai):真过瘾(yin)。
在一(yi)种语言中浸润(run)得深入长久,才有资格进入它的(de)内部,感(gan)知它的(de)种种微妙和(he)玄奥(ao),那(nei)些羽(yu)毛(mao)上的(de)光色一(yi)样的(de)波动,青瓷上的(de)油彩一(yi)般(ban)的(de)韵(yun)味。几乎只(zhi)有母语,我(wo)们从牙牙学(xue)语时(shi)就亲吻的(de)语言,才应(ying)允我(wo)们做(zuo)到这一(yi)点(dian)。
关于母(mu)语,英文里的(de)(de)(de)(de)一个说法,最有情感温度,也最能准确地贴近本质:mother tongue,直译就(jiu)是(shi)“妈(ma)妈(ma)的(de)(de)(de)(de)舌头”。从(cong)妈(ma)妈(ma)舌头上发出的(de)(de)(de)(de)声(sheng)音(yin),是(shi)生命降临(lin)时听到(dao)的(de)(de)(de)(de)最初的(de)(de)(de)(de)声(sheng)音(yin),浸(jin)润着爱的(de)(de)(de)(de)声(sheng)音(yin)。多么(me)深邃动人(ren)的(de)(de)(de)(de)诗意(yi)!在(zai)母(mu)语的(de)(de)(de)(de)呼唤,吟(yin)唱和诵(song)读中,我们张(zhang)开眼睛,看到(dao)万物,理解生活,认识生命。
诗作(zuo)为浓缩提炼过的语言,是(shi)语言的极致。它可以(yi)(yi)(yi)做为标尺,衡量一个(ge)人对(dui)一种语言熟悉(xi)和(he)(he)理解的程度。“眼(yan)看他(ta)起高楼(lou),眼(yan)看他(ta)宴宾客,眼(yan)看他(ta)楼(lou)坍了”,说的是(shi)世事(shi)沧桑(sang),人生(sheng)无常。“而今识尽愁滋味,欲说还休,却(que)道天(tian)凉好个(ge)秋”,说的是(shi)心(xin)绪流转,昨日遥(yao)遥(yao),没有历(li)史文化为之打底(di),没有人生(sheng)经(jing)历(li)作(zuo)为铺垫,就(jiu)难以(yi)(yi)(yi)深(shen)入(ru)地感受和(he)(he)理解其间(jian)的沉痛和(he)(he)哀伤(shang),无奈(nai)和(he)(he)迷茫。它们宜于意会,难以(yi)(yi)(yi)言传。
每(mei)一(yi)种(zhong)语(yu)言都连接着一(yi)种(zhong)文(wen)化,通(tong)向一(yi)种(zhong)共同的记忆。文(wen)化有着自己的基(ji)因(yin),被封(feng)存在(zai)作为载(zai)体(ti)和(he)符(fu)号的特有的语(yu)言中(zhong),仿佛一(yi)千零一(yi)夜(ye)的故(gu)事中(zhong),阿里(li)巴巴的山洞里(li),藏(zang)着稀世的珍宝。
“芝(zhi)麻开(kai)门吧!”咒(zhou)语念起,山洞(dong)石门俨(yan)然敞开(kai),堆积的珠(zhu)宝付光跃(yue)彩。
但洞察和把握一种语(yu)(yu)言的(de)(de)(de)奥秘(mi),不需要咒语(yu)(yu),时(shi)间是最重要的(de)(de)(de)条件(jian)。在(zai)一种语(yu)(yu)言中(zhong)(zhong)沉浸得足够久了,自(zi)然就会了解其精妙。有如窖藏(zang)老酒,被时(shi)光层(ceng)层(ceng)堆叠,然后醇香(xiang)。瓜熟(shu)蒂(di)落,风生(sheng)水(shui)起,到了一定的(de)(de)(de)时(shi)候,语(yu)(yu)言中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)神秘(mi)和魅惑,次第(di)显影(ying)。音(yin)调的(de)(de)(de)升(sheng)降(jiang)平仄中(zhong)(zhong),笔画的(de)(de)(de)横竖撇捺里(li),有花朵摇曳(ye)的(de)(de)(de)姿态,水(shui)波被风吹拂出(chu)的(de)(de)(de)纹路,阳光下明(ming)媚的(de)(de)(de)笑容,暗夜里(li)隐忍的(de)(de)(de)啜泣。
对绝(jue)大(da)多数(shu)人来说(shuo),只(zhi)有母语,才有这样的(de)(de)魅力和(he)魄力,承担和(he)覆盖。日升月落,春秋代序;昼(zhou)夜不舍的(de)(de)流水,远(yuan)古沉默的(de)(de)荒野;鹰击呼(hu)啸着射向天空,羊(yang)群蠕动成(cheng)地上(shang)的(de)(de)云团;一颗从眼角(jiao)滑落的(de)(de)泪珠(zhu)有怎样的(de)(de)哀怨(yuan),一声(sheng)自喉咙迸(beng)发的(de)(de)呐喊有怎样的(de)(de)愤懑。一切,都被母语捕(bu)捉(zhuo)和(he)绾结,表达和(he)诉说(shuo)。
我骄傲于自(zi)己母语的(de)(de)强大生命(ming)力(li),五千年的(de)(de)漫(man)长历史,灾祸连(lian)绵,兵燹不(bu)绝,而一(yi)个个方块汉字,就(jiu)是一(yi)块块砖石,当它(ta)(ta)们(men)排列衔接时看,遍仿佛垒(lei)砌了(le)一(yi)个广阔而坚固的(de)(de)壁垒(lei),牢牢守卫了(le)一(yi)种古老的(de)(de)文(wen)化,庇护了(le)一(yi)代代呼吸沐浴着它(ta)(ta)的(de)(de)气息的(de)(de)亿兆的(de)(de)灵魂。
童(tong)年在(zai)农村度过,记事不久的(de)年龄,有一(yi)年夏天,大人(ren)在(zai)睡午(wu)觉(jue),我独自走(zou)(zou)出屋门(men)到外面玩,追(zhui)着(zhe)一(yi)只(zhi)蹦(beng)蹦(beng)跳跳的(de)兔子,不小(xiao)心(xin)走(zou)(zou)远(yuan)了(le)(le),一(yi)直(zhi)走(zou)(zou)进(jin)村外一(yi)片(pian)茂密(mi)的(de)树(shu)林中(zhong),迷路了(le)(le),害怕得(de)大哭(ku)。但四周没人(ren)听到,只(zhi)好在(zai)林子里乱走(zou)(zou),过了(le)(le)好久,终于从树(shu)干的(de)缝隙间,望见了(le)(le)村头一(yi)户(hu)人(ren)家的(de)屋檐。
一颗悬空的心倏的落地了(le)。
对于长期漂(piao)泊在外(wai)的(de)(de)(de)(de)人,母(mu)(mu)语(yu)熟悉的(de)(de)(de)(de)音调,带(dai)给他(ta)的(de)(de)(de)(de)正应(ying)(ying)该(gai)是(shi)(shi)这(zhei)样的(de)(de)(de)(de)一种返(fan)归家园之(zhi)感,一个汉(han)(han)语(yu)的(de)(de)(de)(de)子民(min),寄居(ju)他(ta)乡,母(mu)(mu)语(yu)便是(shi)(shi)故乡的(de)(de)(de)(de)方言(yan)土语(yu);置身(shen)异(yi)国,母(mu)(mu)语(yu)便是(shi)(shi)方块的(de)(de)(de)(de)中文汉(han)(han)字。“官秩(zhi)加(jia)身(shen)应(ying)(ying)谬(miu)得,乡音到耳是(shi)(shi)真归”,故乡的(de)(de)(de)(de)语(yu)言(yan),母(mu)(mu)语(yu)的(de)(de)(de)(de)最为具体直观的(de)(de)(de)(de)形式,甚至关联到了存在的(de)(de)(de)(de)确凿感。
因为时时相与,反而熟视无睹,就像对于一尾悠然游弋的鱼儿,水的环抱和裹抉是自然而然的,不需要去意识和诘问的,但一当因某种缘故离开了那个环境,就会感受到置身盛夏沙漠中般的窒息。被拘禁于全然陌生的语言中,一个人也仿佛涸辙之鲋,最渴望母语的濡沫,那亲切的音节声调,是一股直透心底的清凉水流。