留园记
出阊门外(wai)三里(li)而(er)(er)(er)(er)(er)近，有(you)刘氏寒(han)碧庄焉(yan)(yan)。而(er)(er)(er)(er)(er)问寒(han)碧庄无(wu)知者(zhe)(zhe)，问有(you)刘园(yuan)(yuan)(yuan)乎(hu)，则(ze)皆曰(yue)有(you)。盖是园(yuan)(yuan)(yuan)也(ye)，在嘉(jia)庆(qing)初(chu)为刘君蓉峰所(suo)(suo)有(you)，故(gu)即(ji)以其(qi)(qi)(qi)(qi)姓(xing)姓(xing)其(qi)(qi)(qi)(qi)园(yuan)(yuan)(yuan)而(er)(er)(er)(er)(er)曰(yue)刘园(yuan)(yuan)(yuan)也(ye)。咸(xian)丰中(zhong)，其(qi)(qi)(qi)(qi)泉石之胜，花木之美，亭榭(xie)之幽深，诚足为吴下名(ming)园(yuan)(yuan)(yuan)之冠。及庚申、辛酉(you)间，大乱(luan)洊至①，吴下名(ming)园(yuan)(yuan)(yuan)半(ban)为墟(xu)莽(mang)。而(er)(er)(er)(er)(er)所(suo)(suo)谓刘园(yuan)(yuan)(yuan)者(zhe)(zhe)则(ze)岿然独存(cun)。同治(zhi)中(zhong)，芜秽(hui)不(bu)治(zhi)。至光绪二年，为毗陵(ling)②盛旭人方伯所(suo)(suo)得，乃(nai)始修之。平(ping)之、攘之、剔之，嘉(jia)树荣而(er)(er)(er)(er)(er)佳卉茁(zhuo)，奇石显而(er)(er)(er)(er)(er)清流通。凉台燠馆(guan)，风亭月榭(xie)，高高下下，迤(yi)逦(li)相属。春(chun)秋佳日，方伯与宾客觞(shang)咏其(qi)(qi)(qi)(qi)中(zhong)，都(dou)人士(shi)女或掎(ji)裳连(lian)袂(mei)而(er)(er)(er)(er)(er)往(wang)游焉(yan)(yan)，于(yu)是出门者(zhe)(zhe)又无(wu)不(bu)曰(yue)刘园(yuan)(yuan)(yuan)刘园(yuan)(yuan)(yuan)云(yun)。方伯求(qiu)余文为之记。余曰(yue)：“仍(reng)其(qi)(qi)(qi)(qi)旧名(ming)乎(hu)？抑肇锡③以嘉(jia)名(ming)乎(hu)？”方伯曰(yue)：“否，否。寒(han)碧之名(ming)至今未(wei)熟于(yu)口，然则(ze)名(ming)之易(yi)而(er)(er)(er)(er)(er)称之难(nan)也(ye)。吾(wu)(wu)不(bu)如从其(qi)(qi)(qi)(qi)所(suo)(suo)称而(er)(er)(er)(er)(er)称之。人曰(yue)刘园(yuan)(yuan)(yuan)，吾(wu)(wu)则(ze)曰(yue)留(liu)园(yuan)(yuan)(yuan)，不(bu)易(yi)其(qi)(qi)(qi)(qi)音而(er)(er)(er)(er)(er)易(yi)其(qi)(qi)(qi)(qi)字(zi)，即(ji)以其(qi)(qi)(qi)(qi)故(gu)名(ming)而(er)(er)(er)(er)(er)为吾(wu)(wu)之新名(ming)。”余叹曰(yue)：美哉斯名(ming)乎(hu)，称其(qi)(qi)(qi)(qi)实(shi)矣！夫大乱(luan)之后、兵燹之余，高台倾而(er)(er)(er)(er)(er)曲池(chi)平(ping)，不(bu)知凡几，而(er)(er)(er)(er)(er)此园(yuan)(yuan)(yuan)乃(nai)幸而(er)(er)(er)(er)(er)无(wu)恙，岂(qi)非造物者(zhe)(zhe)留(liu)此名(ming)园(yuan)(yuan)(yuan)以待贤者(zhe)(zhe)乎(hu)！吾(wu)(wu)知留(liu)园(yuan)(yuan)(yuan)之名(ming)常留(liu)于(yu)天地(di)间矣！
（选自《中(zhong)华百年(nian)经典(dian)散文》，作者清代(dai)俞(yu)樾，有删节）
【注】①洊（jiàn）至(zhi)：相(xiang)继而至(zhi)。②毗（pí）陵：今(jin)江苏常州(zhou)市。③肇：开始：锡(xi)：通“赐”。
1． ;下列句子中加点词的意思相同的一项是（ ）
A. 盖是园也 斯是陋室（《陋室铭(ming)》）
B. 诚足为吴下名园之冠 朝服衣冠（《邹忌讽齐王纳谏》）》
C. 嘉树荣而佳卉茁 清荣峻茂(mao)（《三峡》）
D. 即以其故名而为吾之新名 公问其故（《曹刿论战》）
2． 下面括号内对加点词的理解，不(bu)正确的一(yi)项(xiang)是（ ）
A. 芜秽不(bu)治(zhi)（污浊）
B. 迤逦(li)相属（曲折连绵(mian)）
C. 方伯(bo)与宾客觞咏其中（饮酒赋诗）
D. 兵燹之余（战火焚毁破坏）
3． 把文中的画(hua)线句子翻译成现(xian)代(dai)汉语。
（1）故即(ji)以其(qi)姓姓其(qi)园而曰(yue)刘园也(ye)。
（2）而此(ci)园乃幸而无恙，岂(qi)非造物者留此(ci)名园以待贤者乎！
4． 文(wen)中哪句话从侧面表现(xian)了留园(yuan)的景致之美？
5． 如(ru)果你陪同外地(di)的(de)亲戚去(qu)留(liu)园(yuan)游玩，请根据文章内(nei)容(rong)选择你最感兴(xing)趣的(de)一(yi)个方面，向他(ta)们介(jie)绍留(liu)园(yuan)。
[参考答案]（点此可下载苏州中考分类题集，本份资源收录在(zai)第三则课外文言文阅读中）
1．C（A.是：这，这个/表肯定的(de)判断动词；B.冠(guan)：榜(bang)首(shou)，第一名/戴帽子(zi)；C.荣：茂(mao)盛/茂(mao)盛；D.故：旧(jiu)的(de)，原(yuan)(yuan)来的(de)/原(yuan)(yuan)因；）
2．A
3．（1）所以就用(yong)他的(de)姓(xing)作(zuo)为这(zhei)个园(yuan)子的(de)姓(xing)叫(jiao)作(zuo)刘(liu)园(yuan)。（2）但是(shi)这(zhei)个园(yuan)子竟然侥(jiao)幸没有遭受灾祸(huo)，难道不是(shi)大自然留(liu)下(xia)这(zhei)个有名的(de)园(yuan)子来(lai)等待有德行的(de)人(ren)吗！
4．都人(ren)士女或(huo)掎(ji)裳(shang)连(lian)袂而(er)往游焉，于是(shi)出门(men)者(zhe)又无不(bu)曰刘园刘园云。
5．解析：根据材(cai)料(liao)内容，任选角(jiao)度(du)，如(ru)园(yuan)林景致、历史沿革、园(yuan)名由来等，用(yong)自己的话表述，意思(si)对(dui)即(ji)可(ke)。
