《宋史·杜(du)镐传》“杜(du)镐，字文(wen)周”原(yuan)文(wen)逐句翻(fan)译
杜镐，字文周，常州无锡人。幼好学，博贯经史。 杜镐(hao)，字文(wen)周，常州无锡人(ren)。杜镐(hao)自幼(you)好学，博通经史。
兄为法官，尝有子毁父画像，为旁亲所讼，疑其法不能决。其兄(在南唐(tang))作执(zhi)法的(de)官员时，曾(ceng)有一个人毁(hui)坏自己父亲(qin)(qin)的(de)画像，被旁系亲(qin)(qin)属告到官府，对法律感(gan)到疑惑而(er)不知如(ru)何处治。
镐曰“僧道毁天尊、佛像，可比也。”兄甚奇之。杜镐说：“僧人道士毁坏天尊和佛像(xiang)的判罚，可(ke)以拿来比照。”其(qi)兄认为他很(hen)有奇才。
举明经，解褐集贤校理。后(hou)来(lai)杜镐通过(guo)了明经(jing)考试，担任(ren)集贤(xian)校理。
江南平，授千乘县主簿。江南被(bei)(bei)平(ping)定以(yi)后(hou)，杜(du)镐(hao)被(bei)(bei)任命(ming)为(wei)千(qian)乘县主簿。
太宗即位，江左旧儒多荐其能，改国子监丞、崇文院检讨。宋太宗即位后，许多江南有资历的儒士都因为他有才能而推荐他。朝(chao)廷(ting)改任命他为国(guo)子监丞(cheng)、崇文院检讨。
会将祀南郊，彗星见，宰相赵普召镐问之。赶上(shang)皇(huang)帝要到南郊祭祀，天上(shang)出现了彗星，宰(zai)相赵普召杜(du)镐(hao)咨询(xun)这件事(shi)。
镐曰：“当祭而日食，犹废;况谪见[注]如此乎?”普言于上，即罢其礼。杜镐说：“在祭(ji)祀的(de)时候出现日食，都要(yao)停止;何况天(tian)象(xiang)异常出现这样的(de)情况呢?”赵普对(dui)皇帝(di)说了，就停止了这次祭(ji)祀的(de)礼仪。
翌日，迁著作佐郎，改太子左赞善大夫，赐绯鱼。第二天(tian)，升杜(du)镐为著(zhu)作佐郎，改任太(tai)子左赞善大夫(fu)，赐给他绯鱼。
太宗观书秘阁，询镐经义，进对称旨，即日改虞部员外郎，加赐金帛。太宗(zong)在秘阁(ge)读书，向(xiang)杜(du)镐询问经(jing)书的含(han)义(yi)，杜(du)镐的回答都很(hen)符合太宗(zong)的心意，当天就改任杜(du)镐为虞部员(yuan)外郎，并赏赐给他金帛。
又问：“西汉赐与悉用黄金，而近代为难得之货，何也?”太宗又问：“西汉赏(shang)赐大臣都用黄金，而近(jin)代，黄金却成了很难得的东(dong)西，为什么?”
镐曰：“当是时，佛事未兴，故金价甚贱。”杜镐说：“那时候，佛教(jiao)还没有兴(xing)起，所以黄金价格很低(di)。”
又尝召问天宝梨园事，敷奏详悉。太宗(zong)又曾(ceng)经召见杜(du)镐(hao)(hao)问他唐玄宗(zong)天宝年间梨园(yuan)艺(yi)人的事，杜(du)镐(hao)(hao)回答得很详细、全面。
再迁驾部员外郎，与朱昂、刘承珪编次馆阁书籍。皇(huang)帝又升他为驾部员(yuan)外(wai)郎，与(yu)朱昂(ang)、刘承(cheng)珪按照次序编排皇(huang)家馆阁所藏(zang)书籍。
事毕，赐金紫，改直秘阁。事情完(wan)成后，杜(du)镐被赏赐紫(zi)衣(yi)和金(jin)鱼袋，改任在(zai)秘(mi)阁当值。
会修《太祖实录》，命镐检讨故事，以备访问。正赶(gan)上编修《太祖实录》，(皇(huang)帝)命杜镐搜集(ji)整理太祖以(yi)往的事迹，以(yi)备查访询问。
景德初，置龙图阁待制，因以命锡镐，加都官郎中。景德(de)初年(nian)，设置龙图阁待制一职，皇帝下诏把(ba)此职赐给杜(du)镐，加官为都官郎(lang)中。
从幸澶渊，遇懿德皇后忌日，疑军中鼓吹之礼，时镐先还备仪仗命驰骑问之。镐以武王载木主伐纣前歌后舞为对。跟随皇帝参加澶(chan)渊之战，遇上懿(yi)德皇后的忌日，皇帝不清楚军中鼓乐是否应该还用(yong)，此时杜镐(hao)已经先行(xing)回(hui)京准备(bei)仪仗，皇帝命令骑快马追(zhui)赶去问他。杜镐(hao)回(hui)答武王(wang)伐纣(zhou)时载着周文王(wang)的木(mu)制灵位，前(qian)后设歌舞，并不忌讳。
四年，拜右谏议大夫、龙图阁直学士，赐袭衣、金带，班在枢密直学士下。景德四年，拜右谏议大夫、龙图阁直学士(shi)，赐给他一套衣服、金带(dai)，地位在枢密直学士(shi)之下。
时特置此职，儒者荣之。当时特别(bie)设(she)置了这个官职，读书人都为此感到荣耀。
大中祥符中，迁给事中。大中(zhong)祥符年间，升任给事中(zhong)。
三年，迁镐工部侍郎。三(san)年，杜镐升任工部侍郎。
上日，赐宴秘阁，上作诗赐之。上(shang)任之日(初一(yi))，皇帝在秘(mi)阁赐宴，亲(qin)自作诗赐给他。
六年冬，卒，年七十六。大中(zhong)祥符六年冬天，杜镐去世(shi)，时年七十六。
录其子渥为大理寺丞及三孙官。朝廷录用(yong)他的儿子杜渥为(wei)大(da)理(li)寺丞，并任(ren)用(yong)他的三个孙(sun)子为(wei)官。
镐博闻强记，凡所检阅，必戒书吏云：“某事，某书在某卷、几行。”覆之，一无差误。杜镐知识面很宽，记忆力很强，凡是他曾经检查阅览过的书，一定提醒书吏说：“某事，在某书的哪一卷、第几行。”核查一下，一点差错也没有。
每得异书，多召问之，镐必手疏本末以闻，顾遇甚厚。( 皇帝)每次得到奇异的书，大多召见并询问杜镐，杜镐一定亲自写奏章说明前前后后的情况来报告皇帝，得到的赏识和待遇特别优厚。
虽晚辈、卑品请益，应答无倦。 即(ji)使是晚辈、官职低的人来请教，杜镐也耐(nai)心应答而(er)不厌(yan)烦(fan)。
年逾五十，犹日治经史数十卷，或寓直馆中，四鼓则起诵《春秋》。年纪超过五十(shi)(shi)了，还每天阅读经史几十(shi)(shi)卷。有时候(hou)在馆中住宿值班，四更天就起(qi)来朗诵《春秋》。
