范晔《后汉书·独行列传》“温序字次房,太原祁人”原文、注释、翻译、阅读训练附答案
①温序字(zi)次房,太原(yuan)祁人也。仕州从事。建武(wu)二年(nian),骑都(dou)尉(wei)弓里戍(shu)将兵平定(ding)北州,到太原(yuan),历访(fang)英俊大人,问(wen)以策谋。戍(shu)见序奇之,上疏荐焉。于是征为(wei)侍御史,迁武(wu)陵都(dou)尉(wei),病免官。
②六年,拜(bai)谒者,迁护羌校尉。序(xu)行部(bu)至(zhi)襄(xiang)武,为隗(wei)嚣别将苟宇所(suo)拘劫。宇谓序(xu)曰(yue):“子 若与我并威同力(li),天(tian)下可图也。”序(xu)曰(yue):“受国重任,分当效死,义(yi)不贪(tan)生、苟背(bei)恩德。”
③宇等复晓譬之。序素有气力,大怒,叱宇等曰:“虏何敢迫胁汉将!”因以节楇①杀数人。贼众争(zheng)欲(yu)杀之(zhi)。宇止之(zhi)曰:“此义士(shi)死节,可赐以剑(jian)(jian)。”序受剑(jian)(jian),衔须(xu)于口,顾左右曰:“既为贼所迫(po)杀,无令须(xu)污土(tu)。”遂伏(fu)剑(jian)(jian)而(er)死。
④序(xu)主簿韩(han)遵、从事王忠持(chi)尸归敛。光武闻而(er)怜之,命忠送丧到洛阳,赐(ci)城傍为冢地,赙谷千斛、缣五百匹,除三子为郎(lang)中。长子寿,服(fu)竟为邹平(ping)侯相(xiang)。梦(meng)序(xu)告之曰:“久客思乡里。”寿即弃官(guan),上书(shu)乞骸骨归葬。帝许(xu)之,乃反旧茔(ying)焉。(选自(zi)范晔《后汉书(shu)·独行列传》)
【注释】①楇:击。
温(wen)序(xu)字次房,是(shi)太(tai)原祁县人。出(chu)任仕(shi)州从(cong)事。建武二年,骑都尉弓里戍率兵平定北(bei)州,到达太(tai)原,遍访英(ying)俊之人,向他们请问(wen)策谋。弓里戍见了温(wen)序(xu),认为他有奇才,上疏举荐温(wen)序(xu),于是(shi)朝廷征他任侍(shi)御史,迁升武陵都尉,后因病免官。
建武(wu)六年,授温序(xu)(xu)为谒者,升为护羌(qiang)校尉。温序(xu)(xu)巡视部属(shu)到(dao)襄(xiang)武(wu),被隗嚣别(bie)将苟宇拘劫。苟宇对温序(xu)(xu)说(shuo):“你(ni)如果同我合(he)作(zuo),天下(xia)是可以(yi)得手的。”温序(xu)(xu)说(shuo):“我受国(guo)家重任,按(an)职责应当(dang)效死命(ming),大义所(suo)在,决不能贪生怕死,苟且背叛朝廷的恩德。”
苟宇等人又劝说(shuo)他。温序(xu)(xu)一向(xiang)有气力,大(da)怒,大(da)声(sheng)对(dui)苟宇等人喝(he)道:“丑(chou)虏(lu)哪(na)敢(gan)胁迫汉(han)将!”就用(yong)节击杀(sha)了(le)几个人。贼人多,争着要杀(sha)温序(xu)(xu)。苟宇止(zhi)住他们说(shuo):“这是义(yi)士为节而死,可以给他一把剑(jian)。”温序(xu)(xu)接过剑(jian),在嘴里衔着胡须,环(huan)视(shi)周围(wei)的(de)人说(shuo):“既然(ran)被贼所逼迫杀(sha)害(hai),不要让土弄脏我(wo)的(de)胡须。”就伏剑(jian)而死。
温(wen)(wen)序(xu)主簿韩遵、从事(shi)王忠收尸归葬。光(guang)武听说(shuo)了很(hen)爱(ai)惜他,命令王忠送丧(sang)到(dao)洛阳,赐城旁之地(di)为温(wen)(wen)序(xu)的(de)坟地(di),送丧(sang)仪谷一(yi)千斛、缣(jian)五百匹,提拔温(wen)(wen)序(xu)的(de)三个儿子(zi)为郎中。长(zhang)子(zi)温(wen)(wen)寿,服丧(sang)完毕后,任邹(zou)平侯相(xiang)。温(wen)(wen)寿梦见父(fu)(fu)亲(qin)告诉他说(shuo):“长(zhang)期在外作客,思念家(jia)乡。”温(wen)(wen)寿就弃官,上书请(qing)求回(hui)家(jia)安葬他父(fu)(fu)亲(qin)。帝批准了他的(de)请(qing)求,于是把他父(fu)(fu)亲(qin)的(de)棺(guan)柩(jiu)送回(hui)了家(jia)乡的(de)旧坟地(di)。
【阅读训练】:
17.写(xie)出下列(lie)加点词在句中的意思(si)(4分)
⑴分当效死( ) ⑵苟(gou)背恩德( )
⑶此义士死节( ) ⑷服竟为邹(zou)平侯相( )
18.下列句中(zhong)加(jia)点词语存在古今异义现象(xiang)的一项是( )。(2分)
A.历访英俊大(da)人 B.问以(yi)策谋 C.仕州(zhou)从事 D.苟背恩(en)德
19.用现代汉语(yu)翻译下列句(ju)子(zi)。(5分)
序受剑,衔(xian)须于口,顾(gu)左右曰:“既为贼(zei)所迫(po)杀,无令须污土。”遂伏(fu)剑而死。
____________________________________
20.赏析第⑨段(duan)画线句的神态、动作和语言描(miao)写。(3分(fen))
____________________
____________________________________
__________________________________________
21.作者把温序放在(zai)“独行列传”里,从上文中概括这一归类的原因。(3分)
____________________________________
___________________________________________
________________________
【参考答案】:
17.(4分)(1)按职责(2)苟且(或随意、轻率)(3)为……死 (4)完毕(或结束)
18.(2分) A(或者C)
19.(5分)温序接过剑,在嘴里衔着胡须,环视周围的人说:“既然被贼所逼迫杀害,不要让土弄脏我的胡须。”就伏剑而死。
20.(3分)“大怒”、“叱”、“楇”、“杀”等神态、动作的(de)(de)描(miao)写和“‘虏何敢迫胁汉(han)将!’”的(de)(de)语(yu)言(yan)描(miao)写,突出温(wen)序(xu)面对(dui)叛贼的(de)(de)怒不可遏(e)的(de)(de)激愤(fen)斥责,表现(xian)了温(wen)序(xu)的(de)(de)勇敢无畏的(de)(de)豪情,体现(xian)温(wen)序(xu)的(de)(de)爱国思想(xiang)以及保(bao)持气节的(de)(de)风骨(gu)。
21.(3分)温序的节操和言行卓绝当(dang)世(shi)。拜访英俊之人(ren),问以策(ce)谋,然而温序更具(ju)奇异(yi)之才;坚守节操,生死不惧(ju);思念(nian)家乡,即(ji)使托梦也要回归(gui)故(gu)里。