洛阳(yang)布(bu)衣申屠敦(dun)①有汉鼎②一，得于长安深川之(zhi)(zhi)下。云螭斜错③，其(qi)文(wen)(wen)烂(lan)如④也(ye)。西邻鲁生见(jian)而(er)悦焉，呼金工象(xiang)而(er)铸之(zhi)(zhi)。淬⑤以奇药，穴地(di)藏(zang)之(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)三年(nian)。土与药交(jiao)蚀(shi)，铜(tong)质已化，与敦(dun)所有者(zhe)(zhe)略(lve)类。一旦，持献(xian)权贵人，贵人宝(bao)之(zhi)(zhi)，飨宾而(er)玩(wan)之(zhi)(zhi)。敦(dun)偶在(zai)坐，心知(zhi)为鲁生物(wu)也(ye)，乃曰：“敦(dun)亦有鼎，其(qi)形酷肖(xiao)是(shi)(shi)，第(di)不知(zhi)孰为真耳。”权贵人请观(guan)之(zhi)(zhi)，良久(jiu)曰：“非真也(ye)。”众宾次第(di)咸曰：“是(shi)(shi)诚非真也(ye)。”敦(dun)不平，辨(bian)数⑥不已。众共折(zhe)辱(ru)⑦之(zhi)(zhi)，敦(dun)噤不敢言，归而(er)叹曰：“吾今然(ran)后知(zhi)势之(zhi)(zhi)足以变(bian)易是(shi)(shi)非也(ye)。”龙门子闻而(er)笑(xiao)日：“敦(dun)何见(jian)之(zhi)(zhi)晚哉(zai)?士之(zhi)(zhi)于文(wen)(wen)亦然(ran)。”
(选自明·宋(song)濂《宋(song)学士文集》)
[注释]
①申(shen)屠(tu)敦：复姓申(shen)屠(tu)。这是作(zuo)者(zhe)虚构的(de)人物。
②鼎(ding)：古代(dai)的(de)炊具，三足(zu)两耳。后演(yan)变为工艺品。
③云(yun)(yun)螭(chī)斜错(cuo)：云(yun)(yun)与螭(兽名，外形(xing)像龙而无角)互相掩映(ying)交(jiao)错(cuo)。
④其文烂如：它的花纹斑斓。
⑤淬(cuì)：金属烧热后浸在水(shui)中或油中。⑥辨(bian)(bian)数：多次争辩(bian)(bian)。辨(bian)(bian)，通“辩(bian)(bian)”。
⑦折辱：挖苦。
[练习]
1、解释：
①布衣_________②焉_________③象________
④穴________⑤略类________⑥第________
⑦孰_______⑧次第(di)________⑨已________⑩噤________
2．翻译：
①贵人宝(bao)之，飨宾(bin)而(er)玩之__________________________；
②其形酷肖是(shi)__________________；
③吾今然后知势足(zu)以变易(yi)是非也______________________________；
④士之于文亦然____________________________________
3．本文主题思想是__________________________________________________
[参考答案]
1.①平(ping)民②指代汉鼎③模(mo)仿④打(da)地(di)洞⑤大(da)体相同⑥只是⑦哪个⑧依次⑨停⑩闭口
2.①那(nei)权(quan)贵把它当成珍宝,在招待宾客宴饮时(shi)欣赏它；②那(nei)开(kai)头(tou)极像这(zhei)(zhei)鼎；③我召(zhao)集经(jing)历这(zhei)(zhei)事之后知道权(quan)势(shi)竟可(ke)以改变(bian)是非(fei)(fei)（颠(dian)倒是非(fei)(fei)）；④读书人评价文章也是这(zhei)(zhei)样。
3.抨击(ji)社(she)会上有权势就可颠(dian)倒(dao)黑白的现(xian)象。
[文言常识]
说“诚”。
