是夜北风大作。操(cao)(cao)尽驱兵士担土泼水；为无(wu)盛水之(zhi)具，作缣(jian)囊盛水浇之(zhi)，随(sui)筑(zhu)随(sui)冻(dong)。比 及天(tian)明(ming)，沙水冻(dong)紧，土城已筑(zhu)完。细作报知马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)。超(chao)(chao)(chao)(chao)领兵观(guan)之(zhi)，大惊，疑(yi)有(you)(you)神助。次日，集 大军(jun)(jun)呜(wu)鼓而(er)进。操(cao)(cao)自乘(cheng)马(ma)(ma)出(chu)营，止(zhi)有(you)(you)许(xu)(xu)褚一人随(sui)后。操(cao)(cao)扬(yang)鞭大呼曰(yue)(yue)(yue)：“孟德单(dan)骑至(zhi)此(ci)，请马(ma)(ma) 超(chao)(chao)(chao)(chao)出(chu)来答话。”超(chao)(chao)(chao)(chao)乘(cheng)马(ma)(ma)挺枪而(er)出(chu)。操(cao)(cao)曰(yue)(yue)(yue)：“汝(ru)(ru)欺我营寨不(bu)成，今一夜天(tian)已筑(zhu)就，汝(ru)(ru)何(he)不(bu)早 降！”马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)大怒(nu)，意(yi)欲突前(qian)擒之(zhi)，见操(cao)(cao)背后一人，睁圆(yuan)怪眼，手提钢(gang)刀(dao)，勒(le)马(ma)(ma)而(er)立。超(chao)(chao)(chao)(chao)疑(yi)是 许(xu)(xu)褚，乃扬(yang)鞭问(wen)曰(yue)(yue)(yue)：“闻(wen)汝(ru)(ru)军(jun)(jun)中有(you)(you)虎(hu)侯，安(an)在哉？”许(xu)(xu)褚提刀(dao)大叫曰(yue)(yue)(yue)：“吾即(ji)谯郡许(xu)(xu)褚 也！”目(mu)射神光，威风抖(dou)擞。超(chao)(chao)(chao)(chao)不(bu)敢动，乃勒(le)马(ma)(ma)回。操(cao)(cao)亦(yi)引许(xu)(xu)褚回寨。两军(jun)(jun)观(guan)之(zhi)，无(wu)不(bu)骇 然。操(cao)(cao)谓诸(zhu)将曰(yue)(yue)(yue)：“贼亦(yi)知仲康(kang)乃虎(hu)侯也！”自此(ci)军(jun)(jun)中皆(jie)称褚为虎(hu)侯，许(xu)(xu)褚曰(yue)(yue)(yue)：“某来日必 擒马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)。”操(cao)(cao)曰(yue)(yue)(yue)：“马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)英勇，不(bu)可(ke)轻敌。”褚曰(yue)(yue)(yue)：“某誓(shi)与死(si)战！”即(ji)使人下(xia)战书(shu)，说虎(hu) 侯单(dan)搦马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)来日决战。超(chao)(chao)(chao)(chao)接书(shu)大怒(nu)曰(yue)(yue)(yue)：“何(he)敢如(ru)此(ci)相(xiang)欺耶！”即(ji)批(pi)次日誓(shi)杀(sha)虎(hu)痴(chi)。
次(ci)日(ri)，两(liang)(liang)军出(chu)(chu)(chu)(chu)营(ying)布成(cheng)阵(zhen)势。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)分(fen)庞德为(wei)左翼(yi)，马(ma)(ma)(ma)(ma)岱为(wei)右(you)翼(yi)，韩遂(sui)押中(zhong)(zhong)(zhong)军。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)挺枪纵马(ma)(ma)(ma)(ma)， 立于(yu)阵(zhen)前(qian)(qian)，高叫：“虎(hu)痴快出(chu)(chu)(chu)(chu)！”曹(cao)操(cao)在门旗下回(hui)(hui)顾众(zhong)将(jiang)(jiang)(jiang)曰(yue)：“马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)不减吕布之勇！”言未(wei) 绝，许(xu)(xu)褚(chu)拍马(ma)(ma)(ma)(ma)舞刀(dao)而出(chu)(chu)(chu)(chu)。马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)挺枪接(jie)战。斗(dou)了(le)一(yi)(yi)(yi)百余(yu)合(he)，胜负不分(fen)。马(ma)(ma)(ma)(ma)匹(pi)困(kun)乏，各(ge)回(hui)(hui)军中(zhong)(zhong)(zhong)， 换了(le)马(ma)(ma)(ma)(ma)匹(pi)，又出(chu)(chu)(chu)(chu)阵(zhen)前(qian)(qian)。又斗(dou)一(yi)(yi)(yi)百余(yu)合(he)，不分(fen)胜负。许(xu)(xu)褚(chu)性起，飞回(hui)(hui)阵(zhen)中(zhong)(zhong)(zhong)，卸了(le)盔甲，浑身筋 突，赤(chi)体提(ti)刀(dao)，翻身上(shang)(shang)(shang)马(ma)(ma)(ma)(ma)，来(lai)(lai)与马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)决(jue)战。两(liang)(liang)军大骇。两(liang)(liang)个又斗(dou)到(dao)三十(shi)余(yu)合(he)，褚(chu)奋威(wei)举刀(dao)便 砍马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)闪过，一(yi)(yi)(yi)枪望褚(chu)心窝刺来(lai)(lai)。褚(chu)弃刀(dao)将(jiang)(jiang)(jiang)枪挟住。两(liang)(liang)个在马(ma)(ma)(ma)(ma)上(shang)(shang)(shang)夺枪。许(xu)(xu)诸力大，一(yi)(yi)(yi)声 响(xiang)，拗断枪杆，各(ge)拿半节在马(ma)(ma)(ma)(ma)上(shang)(shang)(shang)乱(luan)打。操(cao)恐(kong)褚(chu)有(you)失，遂(sui)令夏侯(hou)(hou)渊、曹(cao)洪(hong)两(liang)(liang)将(jiang)(jiang)(jiang)齐出(chu)(chu)(chu)(chu)夹攻。庞 德、马(ma)(ma)(ma)(ma)岱见(jian)(jian)操(cao)将(jiang)(jiang)(jiang)齐出(chu)(chu)(chu)(chu)，麾(hui)两(liang)(liang)翼(yi)铁(tie)骑，横冲直(zhi)撞，混杀将(jiang)(jiang)(jiang)来(lai)(lai)。操(cao)兵(bing)大乱(luan)。许(xu)(xu)褚(chu)臂中(zhong)(zhong)(zhong)两(liang)(liang)箭。诸将(jiang)(jiang)(jiang) 慌退入(ru)寨。马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)直(zhi)杀到(dao)壕边，操(cao)兵(bing)折(zhe)伤(shang)大半。操(cao)令坚闭休出(chu)(chu)(chu)(chu)。马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)回(hui)(hui)至渭口，谓韩遂(sui)曰(yue)： “吾(wu)见(jian)(jian)恶(e)战者莫如(ru)许(xu)(xu)褚(chu)，真虎(hu)痴也！” 却说(shuo)曹(cao)操(cao)料马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)可(ke)以计破，乃密令徐晃(huang)、朱灵尽(jin)渡(du)河西结(jie)营(ying)，前(qian)(qian)后夹攻。一(yi)(yi)(yi)日(ri)，操(cao)于(yu)城 上(shang)(shang)(shang)见(jian)(jian)马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)引数百骑，直(zhi)临寨前(qian)(qian)，往(wang)来(lai)(lai)如(ru)飞。操(cao)观良久，掷(zhi)兜鍪于(yu)地曰(yue)：“马(ma)(ma)(ma)(ma)儿(er)不死(si)，吾(wu)无葬 地矣！”夏侯(hou)(hou)渊听了(le)，心中(zhong)(zhong)(zhong)气忿，厉声曰(yue)：“吾(wu)宁死(si)于(yu)此地，誓灭马(ma)(ma)(ma)(ma)贼(zei)！”遂(sui)引本部(bu)千(qian)余(yu) 人，大开(kai)寨门，直(zhi)赶(gan)去。操(cao)急止不住，恐(kong)其有(you)失，慌自上(shang)(shang)(shang)马(ma)(ma)(ma)(ma)前(qian)(qian)来(lai)(lai)接(jie)应。马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)见(jian)(jian)曹(cao)兵(bing)至，乃将(jiang)(jiang)(jiang) 前(qian)(qian)军作后队(dui)，后队(dui)作先锋，一(yi)(yi)(yi)字儿(er)摆开(kai)。夏侯(hou)(hou)渊到(dao)，马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)接(jie)往(wang)厮杀。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)于(yu)乱(luan)军中(zhong)(zhong)(zhong)遥见(jian)(jian)曹(cao)操(cao)， 就撇了(le)夏侯(hou)(hou)渊，直(zhi)取曹(cao)操(cao)。操(cao)大惊(jing)，拨马(ma)(ma)(ma)(ma)而走。曹(cao)兵(bing)大乱(luan)。
正(zheng)追(zhui)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)际，忽报操有(you)一军，已在河(he)西下(xia)了营寨(zhai)，超大惊，无心追(zhui)赶，急收军回(hui)(hui)寨(zhai)，与(yu)韩(han)(han)(han) 遂(sui)商(shang)议，言(yan)：“操兵乘虚(xu)已渡河(he)西，吾(wu)军前后受敌，如之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)奈何(he)？”部将李堪(kan)曰(yue)(yue)(yue)：“不如割(ge)地 请和，两家且各罢(ba)兵，捱过冬(dong)天，到春暖别(bie)作(zuo)计议。”韩(han)(han)(han)遂(sui)曰(yue)(yue)(yue)：“李堪(kan)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)言(yan)最(zui)善(shan)，可从(cong) 之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。” 超犹豫未决。杨秋、侯选(xuan)皆(jie)劝求和，于是韩(han)(han)(han)遂(sui)遣杨秋为使(shi)，直往操寨(zhai)下(xia)书，言(yan)割(ge)地请和 之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)事。操曰(yue)(yue)(yue)：“汝(ru)且回(hui)(hui)寨(zhai)，吾(wu)来(lai)日使(shi)人回(hui)(hui)报。”杨秋辞去。贾诩入(ru)见(jian)(jian)操曰(yue)(yue)(yue)：“丞相(xiang)(xiang)主意(yi)若 何(he)？”操曰(yue)(yue)(yue)：“公所见(jian)(jian)若何(he)？”诩曰(yue)(yue)(yue)：“兵不厌诈，可伪许之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)；然后用反间计，令韩(han)(han)(han)、马(ma)相(xiang)(xiang) 疑，则一鼓可破也(ye)。”操抚(fu)掌大喜曰(yue)(yue)(yue)：“天下(xia)高见(jian)(jian)，多有(you)相(xiang)(xiang)合。文和之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)谋，正(zheng)吾(wu)心中(zhong)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)事 也(ye)。”于是遣人回(hui)(hui)书，言(yan)：“待(dai)我徐徐退兵，还汝(ru)河(he)西之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)地。”一面(mian)教搭起(qi)浮桥，作(zuo)退军之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi) 意(yi)。马(ma)超得(de)书，谓(wei)韩(han)(han)(han)遂(sui)曰(yue)(yue)(yue)：“曹(cao)操虽(sui)然许和，奸雄难测(ce)。倘不准备，反受其(qi)制。超与(yu)叔(shu)父轮 流调兵，今(jin)日叔(shu)向(xiang)操，超向(xiang)徐晃；明日超向(xiang)操，叔(shu)向(xiang)徐晃：分(fen)头提备，以防其(qi)诈。”韩(han)(han)(han)遂(sui)依 计而行(xing)。
早有(you)人(ren)(ren)报(bao)知曹操(cao)(cao)(cao)(cao)。操(cao)(cao)(cao)(cao)顾贾(jia)诩曰(yue)：“吾(wu)事济矣(yi)！”问(wen)：“来日(ri)是谁合向(xiang)我这边？”人(ren)(ren)报(bao) 曰(yue)：“韩(han)(han)(han)(han)遂(sui)(sui)。”次日(ri)，操(cao)(cao)(cao)(cao)引众将(jiang)出营，左右(you)围绕，操(cao)(cao)(cao)(cao)独显(xian)一(yi)骑于(yu)中央。韩(han)(han)(han)(han)遂(sui)(sui)部卒多(duo)有(you)不(bu)(bu)识(shi)操(cao)(cao)(cao)(cao) 者，出阵观(guan)看。操(cao)(cao)(cao)(cao)高叫曰(yue)：“汝诸军(jun)(jun)(jun)欲观(guan)曹公耶？吾(wu)亦(yi)犹人(ren)(ren)也，非有(you)四目两口，但多(duo)智(zhi)谋 耳(er)。”诸军(jun)(jun)(jun)皆有(you)惧色。操(cao)(cao)(cao)(cao)使人(ren)(ren)过阵谓韩(han)(han)(han)(han)遂(sui)(sui)曰(yue)：“丞相(xiang)谨请韩(han)(han)(han)(han)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)会话。”韩(han)(han)(han)(han)遂(sui)(sui)即出阵；见操(cao)(cao)(cao)(cao) 并(bing)无甲(jia)仗，亦(yi)弃衣甲(jia)，轻服匹马而(er)出。二人(ren)(ren)马头相(xiang)交(jiao)，各按(an)辔(pei)对(dui)语。操(cao)(cao)(cao)(cao)曰(yue)：“吾(wu)与将(jiang)军(jun)(jun)(jun)之 父，同举(ju)孝廉，吾(wu)尝以叔事之。吾(wu)亦(yi)与公同登仕路，不(bu)(bu)觉有(you)年矣(yi)。将(jiang)军(jun)(jun)(jun)今(jin)年妙龄(ling)几何(he)(he)？”韩(han)(han)(han)(han) 遂(sui)(sui)答曰(yue)：“四十岁矣(yi)。”操(cao)(cao)(cao)(cao)曰(yue)：“往日(ri)在京师，皆青(qing)春年少，何(he)(he)期又中旬矣(yi)！安得(de)天下清平 共(gong)乐耶！”只把旧事细(xi)说(shuo)(shuo)，并(bing)不(bu)(bu)提起军(jun)(jun)(jun)情。说(shuo)(shuo)罢大笑，相(xiang)谈有(you)一(yi)个时辰，方回马而(er)别，各自 归寨。早有(you)人(ren)(ren)将(jiang)此事报(bao)知马超。超忙来问(wen)韩(han)(han)(han)(han)遂(sui)(sui)曰(yue)：“今(jin)日(ri)曹操(cao)(cao)(cao)(cao)阵前(qian)所言(yan)(yan)(yan)何(he)(he)事？”遂(sui)(sui)曰(yue)：“只 诉京师旧事耳(er)。”超曰(yue)：“安得(de)不(bu)(bu)言(yan)(yan)(yan)军(jun)(jun)(jun)务(wu)乎？”遂(sui)(sui)曰(yue)：“曹操(cao)(cao)(cao)(cao)不(bu)(bu)言(yan)(yan)(yan)，吾(wu)何(he)(he)独言(yan)(yan)(yan)之？”超心甚 疑，不(bu)(bu)言(yan)(yan)(yan)而(er)退。
却说曹(cao)操(cao)回(hui)寨(zhai)，谓(wei)贾(jia)诩(xu)曰：“公知(zhi)吾阵(zhen)(zhen)前(qian)(qian)对语之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)意(yi)否？”诩(xu)曰：“此(ci)意(yi)虽妙(miao)，尚未足间 二人(ren)(ren)。某有(you)(you)一策，令韩、马(ma)(ma)自(zi)相(xiang)仇杀。”操(cao)问其计(ji)。贾(jia)诩(xu)曰：“马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)乃一勇之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)夫，不识机 密(mi)。丞相(xiang)亲笔作一书(shu)(shu)(shu)(shu)，单与(yu)韩遂(sui)(sui)，中间朦胧字(zi)样，于要(yao)害处(chu)，自(zi)行涂抹(mo)(mo)改(gai)易，然后封(feng)送与(yu)韩 遂(sui)(sui)，故意(yi)使(shi)马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)知(zhi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。超(chao)(chao)(chao)(chao)必索书(shu)(shu)(shu)(shu)来(lai)(lai)看。若(ruo)看见上(shang)(shang)面要(yao)紧去处(chu)，尽皆改(gai)抹(mo)(mo)，只猜是韩遂(sui)(sui)恐超(chao)(chao)(chao)(chao)知(zhi) 甚机密(mi)事，自(zi)行改(gai)抹(mo)(mo)，正合(he)着单骑会语之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)疑(yi)；疑(yi)则必生乱。我更暗结韩遂(sui)(sui)部下(xia)诸将(jiang)，使(shi)互相(xiang) 离(li)间，超(chao)(chao)(chao)(chao)可图矣。”操(cao)曰：“此(ci)计(ji)甚妙(miao)。”随(sui)写书(shu)(shu)(shu)(shu)一封(feng)，将(jiang)紧要(yao)处(chu)尽皆改(gai)抹(mo)(mo)，然后实封(feng)，故 意(yi)多遣从(cong)人(ren)(ren)送过寨(zhai)去，下(xia)了(le)(le)书(shu)(shu)(shu)(shu)自(zi)回(hui)。果然有(you)(you)人(ren)(ren)报知(zhi)马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)。超(chao)(chao)(chao)(chao)心(xin)愈疑(yi)，径(jing)来(lai)(lai)韩遂(sui)(sui)处(chu)索书(shu)(shu)(shu)(shu)看。韩 遂(sui)(sui)将(jiang)书(shu)(shu)(shu)(shu)与(yu)超(chao)(chao)(chao)(chao)。超(chao)(chao)(chao)(chao)见上(shang)(shang)面有(you)(you)改(gai)抹(mo)(mo)字(zi)样，问遂(sui)(sui)曰：“书(shu)(shu)(shu)(shu)上(shang)(shang)如何都改(gai)抹(mo)(mo)糊涂？”遂(sui)(sui)曰：“原书(shu)(shu)(shu)(shu)如 此(ci)，不知(zhi)何故。”超(chao)(chao)(chao)(chao)曰：“岂有(you)(you)以草稿送与(yu)人(ren)(ren)耶？必是叔父(fu)怕我知(zhi)了(le)(le)详细(xi)，先改(gai)抹(mo)(mo)了(le)(le)。”遂(sui)(sui) 曰：“莫非曹(cao)操(cao)错(cuo)将(jiang)草稿误封(feng)来(lai)(lai)了(le)(le)。”超(chao)(chao)(chao)(chao)曰：“吾又(you)不信。曹(cao)操(cao)是精细(xi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)人(ren)(ren)，岂有(you)(you)差(cha)错(cuo)？吾 与(yu)叔父(fu)并力杀贼，奈何忽生异心(xin)？”遂(sui)(sui)曰：“汝(ru)若(ruo)不信吾心(xin)，来(lai)(lai)日吾在(zai)(zai)阵(zhen)(zhen)前(qian)(qian)赚操(cao)说话，汝(ru)从(cong) 阵(zhen)(zhen)内突出(chu)，一枪刺杀便(bian)了(le)(le)。”超(chao)(chao)(chao)(chao)曰：“若(ruo)如此(ci)，方见叔父(fu)真心(xin)。”两人(ren)(ren)约定。次(ci)日，韩遂(sui)(sui)引 侯选、李(li)堪、梁兴、马(ma)(ma)玩(wan)、杨秋五将(jiang)出(chu)阵(zhen)(zhen)。马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)藏在(zai)(zai)门影里。韩遂(sui)(sui)使(shi)人(ren)(ren)到操(cao)寨(zhai)前(qian)(qian)，高叫(jiao)： “韩将(jiang)军请丞相(xiang)攀话。”操(cao)乃令曹(cao)洪(hong)引数十骑径(jing)出(chu)阵(zhen)(zhen)前(qian)(qian)与(yu)韩遂(sui)(sui)相(xiang)见。马(ma)(ma)离(li)数步，洪(hong)马(ma)(ma)上(shang)(shang)欠身 言曰：“夜来(lai)(lai)丞相(xiang)拜意(yi)将(jiang)军之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)言，切莫有(you)(you)误。”言讫便(bian)回(hui)马(ma)(ma)。超(chao)(chao)(chao)(chao)听得大怒，挺枪骤(zhou)马(ma)(ma)，便(bian)刺 韩遂(sui)(sui)。五将(jiang)拦住，劝解(jie)回(hui)寨(zhai)。遂(sui)(sui)曰：“贤侄休疑(yi)，我无歹心(xin)。”马(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)那里肯信，恨怨而去。
韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)与(yu)五(wu)(wu)将(jiang)(jiang)(jiang)商(shang)议曰(yue)(yue)：“这事(shi)如何解(jie)释(shi)？”杨(yang)秋(qiu)(qiu)(qiu)曰(yue)(yue)：“马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)倚仗武勇，常有欺凌主公之心，便 胜得(de)(de)曹操(cao)，怎(zen)肯相(xiang)(xiang)让？以(yi)(yi)某(mou)愚见(jian)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如暗(an)(an)投曹公，他日不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)失(shi)封(feng)侯(hou)之位。”遂(sui)(sui)(sui)(sui)曰(yue)(yue)：“吾与(yu)马(ma)(ma)(ma)(ma)腾(teng) 结为(wei)兄(xiong)弟，安忍(ren)背之？”杨(yang)秋(qiu)(qiu)(qiu)曰(yue)(yue)：“事(shi)已(yi)至此，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)然(ran)。”遂(sui)(sui)(sui)(sui)曰(yue)(yue)：“谁可以(yi)(yi)通消息？”杨(yang) 秋(qiu)(qiu)(qiu)曰(yue)(yue)：“某(mou)愿往(wang)。”遂(sui)(sui)(sui)(sui)乃(nai)(nai)(nai)写密书，遣杨(yang)秋(qiu)(qiu)(qiu)径来(lai)(lai)操(cao)寨(zhai)(zhai)，说投降之事(shi)。操(cao)大(da)喜，许封(feng)韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)为(wei)西(xi)凉(liang) 侯(hou)、杨(yang)秋(qiu)(qiu)(qiu)为(wei)西(xi)凉(liang)太守。其余皆有官(guan)爵(jue)。约定放火为(wei)号，共谋马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)。杨(yang)秋(qiu)(qiu)(qiu)拜辞，回见(jian)韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)，备(bei) 言其事(shi)：“约定今夜放火，里应(ying)外(wai)合。”遂(sui)(sui)(sui)(sui)大(da)喜，就令(ling)军(jun)(jun)(jun)士于(yu)中(zhong)军(jun)(jun)(jun)帐(zhang)(zhang)后(hou)堆积干(gan)柴，五(wu)(wu)将(jiang)(jiang)(jiang)各(ge)悬 刀剑(jian)听(ting)(ting)候，韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)商(shang)议，欲设(she)宴赚(zhuan)请马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)，就席图之，犹豫未去(qu)(qu)。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)想(xiang)马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)早(zao)已(yi)探知备(bei)细，便 带亲随数(shu)人，仗剑(jian)先(xian)行，令(ling)庞(pang)(pang)德(de)、马(ma)(ma)(ma)(ma)岱为(wei)后(hou)应(ying)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)潜步入(ru)韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)帐(zhang)(zhang)中(zhong)，只见(jian)五(wu)(wu)将(jiang)(jiang)(jiang)与(yu)韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)密语， 只听(ting)(ting)得(de)(de)杨(yang)秋(qiu)(qiu)(qiu)口中(zhong)说道：“事(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)宜(yi)迟(chi)，可速行之！”超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)大(da)怒(nu)，挥(hui)剑(jian)直入(ru)，大(da)喝曰(yue)(yue)：“群贼焉敢 谋害(hai)我(wo)！”众皆大(da)惊。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)一剑(jian)望韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)面(mian)门剁去(qu)(qu)，遂(sui)(sui)(sui)(sui)慌(huang)以(yi)(yi)手迎之，左(zuo)手早(zao)被(bei)砍(kan)落(luo)。五(wu)(wu)将(jiang)(jiang)(jiang)挥(hui)刀齐 出。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)纵步出帐(zhang)(zhang)外(wai)，五(wu)(wu)将(jiang)(jiang)(jiang)围(wei)绕混杀(sha)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)独(du)挥(hui)宝剑(jian)，力(li)敌五(wu)(wu)将(jiang)(jiang)(jiang)。剑(jian)光明(ming)处，鲜血溅飞：砍(kan)翻(fan)马(ma)(ma)(ma)(ma) 玩，剁倒梁兴(xing)，三将(jiang)(jiang)(jiang)各(ge)自逃生。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)复(fu)入(ru)帐(zhang)(zhang)中(zhong)来(lai)(lai)杀(sha)韩(han)(han)遂(sui)(sui)(sui)(sui)时，已(yi)被(bei)左(zuo)右救(jiu)去(qu)(qu)。帐(zhang)(zhang)后(hou)一把火起(qi)，各(ge) 寨(zhai)(zhai)兵皆动(dong)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)连忙(mang)上(shang)(shang)马(ma)(ma)(ma)(ma)，庞(pang)(pang)德(de)、马(ma)(ma)(ma)(ma)岱亦至，互相(xiang)(xiang)混战。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)领军(jun)(jun)(jun)杀(sha)出时，操(cao)兵四至：前有许 褚，后(hou)有徐晃，左(zuo)有夏侯(hou)渊，右有曹洪(hong)。西(xi)凉(liang)之兵，自相(xiang)(xiang)并杀(sha)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)见(jian)了(le)庞(pang)(pang)德(de)、马(ma)(ma)(ma)(ma)岱，乃(nai)(nai)(nai)引 百余骑，截(jie)于(yu)渭桥(qiao)之上(shang)(shang)。天色微明(ming)，只见(jian)李(li)堪领一军(jun)(jun)(jun)从(cong)桥(qiao)下过，超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)挺枪纵马(ma)(ma)(ma)(ma)逐之。李(li)堪拖枪 而走。恰(qia)好于(yu)禁(jin)(jin)从(cong)马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)背后(hou)赶来(lai)(lai)。禁(jin)(jin)开(kai)弓射(she)马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)听(ting)(ting)得(de)(de)背后(hou)弦响(xiang)，急闪过，却(que)射(she)中(zhong)前面(mian)李(li) 堪，落(luo)马(ma)(ma)(ma)(ma)而死。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)回马(ma)(ma)(ma)(ma)来(lai)(lai)杀(sha)于(yu)禁(jin)(jin)，禁(jin)(jin)拍马(ma)(ma)(ma)(ma)走了(le)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)回桥(qiao)上(shang)(shang)住(zhu)扎。操(cao)兵前后(hou)大(da)至，虎卫军(jun)(jun)(jun)当 先(xian)，乱(luan)箭(jian)夹射(she)马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)以(yi)(yi)枪拨之，矢皆纷(fen)纷(fen)落(luo)地。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)令(ling)从(cong)骑往(wang)来(lai)(lai)突杀(sha)。争奈曹兵围(wei)裹坚厚， 不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能冲出。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)于(yu)桥(qiao)上(shang)(shang)大(da)喝一声，杀(sha)入(ru)河北，从(cong)骑皆被(bei)截(jie)断。超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)独(du)在(zai)阵中(zhong)冲突，却(que)被(bei)暗(an)(an)弩(nu)射(she)倒 坐下马(ma)(ma)(ma)(ma)，马(ma)(ma)(ma)(ma)超(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)(chao)堕(duo)于(yu)地上(shang)(shang)，操(cao)军(jun)(jun)(jun)逼合。正在(zai)危急，忽(hu)西(xi)北角上(shang)(shang)一彪军(jun)(jun)(jun)杀(sha)来(lai)(lai)，乃(nai)(nai)(nai)庞(pang)(pang)德(de)、马(ma)(ma)(ma)(ma)岱也。
二人救了(le)马(ma)(ma)超，将军(jun)中战马(ma)(ma)与马(ma)(ma)超骑(qi)(qi)了(le)，翻身杀条血(xue)路，望西(xi)北(bei)而(er)走。曹操闻马(ma)(ma)超走脱，传(chuan) 令诸将：“无分晓夜，务要(yao)赶(gan)到马(ma)(ma)儿。如得首(shou)级者，千金赏(shang)，万户侯；生获者封大将军(jun)。” 众将得令，各要(yao)争功，迤逦追袭。马(ma)(ma)超顾不(bu)得人马(ma)(ma)困乏，只顾奔走。从骑(qi)(qi)渐(jian)渐(jian)皆散(san)。步兵(bing)走 不(bu)上(shang)者，多被(bei)擒去。止剩得三十余骑(qi)(qi)，与庞德、马(ma)(ma)岱望陇西(xi)临洮而(er)去。
曹操(cao)亲自(zi)追至安(an)定(ding)(ding)，知马(ma)超(chao)去远，方收兵(bing)(bing)回(hui)长安(an)。众将(jiang)毕集(ji)。韩遂已(yi)(yi)无左手(shou)，做了残疾(ji) 之(zhi)(zhi)人，操(cao)教就于(yu)长安(an)歇马(ma)，授西凉侯(hou)之(zhi)(zhi)职。杨秋、侯(hou)选(xuan)皆封(feng)列侯(hou)，令守渭口。下令班师回(hui)许 都。凉州参(can)军(jun)杨阜，字义山，径来(lai)长安(an)见操(cao)。操(cao)问(wen)之(zhi)(zhi)，杨阜曰(yue)：“马(ma)超(chao)有吕布之(zhi)(zhi)勇(yong)，深得羌 人之(zhi)(zhi)心(xin)(xin)。今丞相(xiang)(xiang)若不(bu)乘势剿绝，他日养成气力，陇上(shang)诸(zhu)郡，非复国家之(zhi)(zhi)有也。望丞相(xiang)(xiang)且(qie)休回(hui) 兵(bing)(bing)。”操(cao)曰(yue)：“吾(wu)本(ben)欲(yu)留兵(bing)(bing)征之(zhi)(zhi)，奈中(zhong)原多事，南方未定(ding)(ding)，不(bu)可久(jiu)留。君(jun)当为孤保之(zhi)(zhi)。”阜 领(ling)诺，又保荐韦康为凉州刺(ci)史，同领(ling)兵(bing)(bing)屯(tun)冀(ji)城，以防马(ma)超(chao)。阜临行，请于(yu)操(cao)曰(yue)：“长安(an)必(bi)留 重兵(bing)(bing)以为后援。”操(cao)曰(yue)：“吾(wu)已(yi)(yi)定(ding)(ding)下，汝但放心(xin)(xin)。”阜辞而(er)去。
众(zhong)(zhong)将皆(jie)问曰(yue)(yue)：“初(chu)(chu)贼(zei)(zei)据潼关(guan)，渭北(bei)道缺，丞(cheng)相(xiang)不(bu)(bu)(bu)从(cong)河东击(ji)冯翊，而(er)反守(shou)(shou)(shou)潼关(guan)，迁延日(ri) 久，而(er)后(hou)北(bei)渡(du)，立营固(gu)守(shou)(shou)(shou)，何也(ye)？”操曰(yue)(yue)：“初(chu)(chu)贼(zei)(zei)守(shou)(shou)(shou)潼关(guan)，若吾(wu)(wu)(wu)初(chu)(chu)到，便取河东，贼(zei)(zei)必以(yi)各 寨(zhai)分守(shou)(shou)(shou)诸(zhu)渡(du)口，则(ze)河西不(bu)(bu)(bu)可渡(du)矣。吾(wu)(wu)(wu)故盛(sheng)兵(bing)皆(jie)聚(ju)于潼关(guan)前，使贼(zei)(zei)尽南守(shou)(shou)(shou)，而(er)河西不(bu)(bu)(bu)准备(bei)，故 徐晃、朱灵(ling)得渡(du)也(ye)。吾(wu)(wu)(wu)然(ran)后(hou)引兵(bing)北(bei)渡(du)，连(lian)车树栅(zha)为甬道，筑冰城，欲贼(zei)(zei)知吾(wu)(wu)(wu)弱(ruo)，以(yi)骄(jiao)其心， 使不(bu)(bu)(bu)准备(bei)。吾(wu)(wu)(wu)乃巧(qiao)用反间，畜士卒(zu)之(zhi)(zhi)(zhi)力(li)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)旦击(ji)破之(zhi)(zhi)(zhi)。正所(suo)谓疾雷不(bu)(bu)(bu)及(ji)掩耳。兵(bing)之(zhi)(zhi)(zhi)变(bian)化，固(gu) 非(fei)(fei)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)道也(ye)。”众(zhong)(zhong)将又请问曰(yue)(yue)：“丞(cheng)相(xiang)每闻贼(zei)(zei)加兵(bing)添(tian)众(zhong)(zhong)，则(ze)有喜色，何也(ye)？”操曰(yue)(yue)：“关(guan)中边 远，若群(qun)贼(zei)(zei)各依险(xian)阻，征之(zhi)(zhi)(zhi)非(fei)(fei)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)二(er)年不(bu)(bu)(bu)可平复；今(jin)皆(jie)来(lai)聚(ju)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)处，其众(zhong)(zhong)虽多，人心不(bu)(bu)(bu)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，易(yi)于 离(li)间，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)举可灭：吾(wu)(wu)(wu)故喜也(ye)。”众(zhong)(zhong)将拜曰(yue)(yue)：“丞(cheng)相(xiang)神谋，众(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)及(ji)也(ye)；”操曰(yue)(yue)：“亦赖汝(ru)众(zhong)(zhong)文 武之(zhi)(zhi)(zhi)力(li)。”遂重(zhong)赏诸(zhu)军。留夏(xia)侯渊屯(tun)兵(bing)长(zhang)安，所(suo)得降兵(bing)，分拨各部。夏(xia)侯渊保举冯翊高陵 人，姓张(zhang)，名既，字(zi)德容，为京(jing)兆尹，与渊同守(shou)(shou)(shou)长(zhang)安。操班师回都。献帝排銮驾出郭(guo)迎接。
诏操“赞拜(bai)不名，入朝不趋，剑履上殿”：如汉(han)相萧何故事(shi)。自此威(wei)震中(zhong)(zhong)外。这(zhei)消息播入汉(han) 中(zhong)(zhong)，早惊动了汉(han)宁(ning)太守张(zhang)鲁。原来张(zhang)鲁乃沛国(guo)丰人。其祖(zu)张(zhang)陵(ling)在西川(chuan)鹄鸣山(shan)中(zhong)(zhong)造(zao)作道(dao)书以惑 人，人皆敬之(zhi)(zhi)。陵(ling)死(si)之(zhi)(zhi)后，其子张(zhang)衡行(xing)之(zhi)(zhi)。百姓(xing)但有(you)学(xue)道(dao)者(zhe)，助米(mi)五斗。世号(hao)“米(mi)贼”。张(zhang) 衡死(si)，张(zhang)鲁行(xing)之(zhi)(zhi)。鲁在汉(han)中(zhong)(zhong)自号(hao)为(wei)(wei)“师君”；其来学(xue)道(dao)者(zhe)皆号(hao)为(wei)(wei)“鬼卒”；为(wei)(wei)首者(zhe)号(hao)为(wei)(wei)“祭 酒”；领众多者(zhe)号(hao)为(wei)(wei)“治头大祭酒”。务以诚信为(wei)(wei)主，不许欺诈。如有(you)病者(zhe)，即设坛使(shi)病人 居于静室之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)，自思已过，当面陈(chen)首，然(ran)后为(wei)(wei)之(zhi)(zhi)祈祷；主祈祷之(zhi)(zhi)事(shi)者(zhe)，号(hao)为(wei)(wei)“奸令祭洒”。
祈祷(dao)之法，书病(bing)人(ren)姓名，说服(fu)罪之意，作(zuo)文(wen)三通(tong)(tong)，名为(wei)(wei)“三官手(shou)书”：一通(tong)(tong)放(fang)于(yu)山顶以奏(zou)(zou) 天(tian)，一通(tong)(tong)埋于(yu)地以奏(zou)(zou)地，一通(tong)(tong)沉(chen)于(yu)水以申水官。如此(ci)之后(hou)(hou)，但(dan)病(bing)痊可，将(jiang)米五(wu)斗为(wei)(wei)谢。又盖 义舍：舍内饭米、柴火、肉食齐备(bei)，许过往人(ren)量(liang)食多少，自(zi)取(qu)(qu)而(er)食；多取(qu)(qu)者受天(tian)诛(zhu)。境内有 犯法者，必(bi)(bi)恕(shu)三次；不(bu)改(gai)者，然后(hou)(hou)施刑(xing)。所(suo)(suo)在并无官长，尽属祭酒(jiu)所(suo)(suo)管。如此(ci)雄(xiong)据汉(han)中之地 已三十(shi)年(nian)。国家(jia)以为(wei)(wei)地远(yuan)不(bu)能(neng)征伐(fa)，就(jiu)命鲁为(wei)(wei)镇南中郎(lang)将(jiang)，领(ling)汉(han)宁太守，通(tong)(tong)进贡(gong)而(er)已。当年(nian) 闻(wen)操破(po)西凉(liang)之众，威震天(tian)下，乃聚(ju)众商议(yi)曰(yue)：“西凉(liang)马腾遭(zao)戮，马超新败，曹操必(bi)(bi)将(jiang)侵(qin)我(wo)汉(han) 中。我(wo)欲自(zi)称(cheng)汉(han)宁王(wang)，督兵拒曹操，诸君以为(wei)(wei)何如？”阎圃曰(yue)：“汉(han)川(chuan)之民户出(chu)十(shi)万余众， 财富粮(liang)足，四面险固；今(jin)马超新败，西凉(liang)之民，从子午谷奔入汉(han)中者，不(bu)下数万。愚意益州 刘璋昏弱，不(bu)如先取(qu)(qu)西川(chuan)四十(shi)一州为(wei)(wei)本，然后(hou)(hou)称(cheng)王(wang)未迟(chi)。”张鲁大喜，遂(sui)与弟张卫商议(yi)起 兵。早有细作(zuo)报入川(chuan)中。
却说益州(zhou)刘(liu)璋，字季玉(yu)，即刘(liu)焉之子，汉鲁恭王(wang)之后。章帝(di)元和中，徙封竟陵，支庶因(yin) 居于此(ci)。后焉官至(zhi)益州(zhou)牧，兴平(ping)元年患病疽而死，州(zhou)大(da)(da)吏赵韪等，共保(bao)璋为益州(zhou)牧。璋曾杀(sha) 张鲁母及(ji)弟，因(yin)此(ci)有仇(chou)。璋使庞羲为巴西太守，以拒张鲁。时笼羲探知(zhi)张鲁欲兴兵取(qu)川(chuan)，急 报知(zhi)刘(liu)璋。璋平(ping)生懦弱，闻得此(ci)信，心中大(da)(da)忧，急聚众官商(shang)议。忽一人昂然而出曰：“主公 放心。某虽不才，凭三寸不烂之舌，使张鲁不敢(gan)正(zheng)眼来(lai)觑西川(chuan)。”正(zheng)是(shi)：只因(yin)蜀地(di)谋(mou)臣(chen)进， 致引荆州(zhou)豪杰来(lai)。未(wei)知(zhi)此(ci)人是(shi)谁，且看下文分解。
------------------
