《三国演义》中的对联
《三国演义》中的对联约有373副之多。以下仅列举故事情节中的十副主联供大家欣赏。《三国演义》故事情节中先后现出了49副对联,五言以上的就有10副,最著名的是关帝宙联。
《三(san)国演义》三(san)大(da)典型,关羽义绝,诸葛亮智绝,曹(cao)操奸(jian)绝,合称为“三(san)绝”。下面所(suo)述(shu)的(de)10副对联,正(zheng)是为塑造(zao)这三(san)个典型人物(wu)服务的(de)。
1、刘关张励志联:同心协力,救国扶危 上报国家,下安黎庶
此联(lian)(lian)出(chu)自(zi)第1回桃(tao)园结义中。刘、关、张三(san)人在(zai)张飞(fei)桃(tao)园中,备(bei)下(xia)乌牛白马祭祀等项,焚香(xiang)祭拜而言(yan)誓(shi),以上述对(dui)联(lian)(lian)为(wei)宗(zong)旨,结为(wei)异(yi)姓兄弟,不(bu)求同(tong)年(nian)同(tong)月同(tong)日生,只(zhi)愿同(tong)年(nian)同(tong)月同(tong)日死。其(qi)大意是,思想一致,共同(tong)努力,救(jiu)助困难,扶持危急(ji);上可报(bao)效国(guo)家社(she)稷(ji),下(xia)能安定黎民百姓。全(quan)联(lian)(lian)采(cai)用了对(dui)偶自(zi)对(dui)的技法,“同(tong)心协力”自(zi)对(dui)“救(jiu)国(guo)扶危”,“上报(bao)国(guo)家”自(zi)对(dui)“下(xia)安黎庶”,都很工(gong)稳。
2、玉泉山关帝庙联
赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝
青灯观青史,仗青龙偃月,隐微处不愧青天
此(ci)(ci)联出自(zi)第(di)77回关(guan)公(gong)显(xian)(xian)圣中(zhong)。关(guan)羽死后被(bei)封为神,往往于(yu)玉(yu)泉(quan)山显(xian)(xian)圣护(hu)民,乡人感(gan)其德,就(jiu)于(yu)山顶上建庙,四(si)(si)时(shi)致祭。后人题(ti)此(ci)(ci)联于(yu)庙前。其大意是:红色(se)(se)的(de)(de)面(mian)容显(xian)(xian)示(shi)了(le)(le)赤(chi)诚的(de)(de)忠(zhong)心(xin),骑着赤(chi)兔追风马(ma),纵横驰骋(cheng)时(shi)从没有忘记(ji)自(zi)己是汉帝的(de)(de)武将;在(zai)(zai)青(qing)(qing)(qing)色(se)(se)的(de)(de)油(you)灯下攻读(du)青(qing)(qing)(qing)史,拿着那把青(qing)(qing)(qing)龙偃月大刀,即使在(zai)(zai)心(xin)灵最隐秘的(de)(de)地(di)方,也没有对(dui)不起苍天的(de)(de)丑行。此(ci)(ci)联的(de)(de)对(dui)仗于(yu)工(gong)稳中(zhong)见奇巧,对(dui)关(guan)羽的(de)(de)外貌,坐(zuo)骑、兵(bing)器、爱好以及品(pin)德各方面(mian)的(de)(de)特点,都做(zuo)了(le)(le)全(quan)面(mian)的(de)(de)概括与评价。联语应用了(le)(le)颜色(se)(se)重字(zi)对(dui)的(de)(de)技巧,四(si)(si)赤(chi)对(dui)四(si)(si)青(qing)(qing)(qing),妙(miao)趣横生,令(ling)人回味(wei)无(wu)穷。
3、诸葛草庐中门联:淡泊以明志 宁静而致远
此联出自第(di)37回二顾草庐中(zhong)。刘、关(guan)、张三(san)人跟童子进诸(zhu)葛(ge)草庐,至中(zhong)门(men),刘备(bei)见(jian)门(men)上(shang)大书一(yi)联。其大意是(shi)(shi):不追求(qiu)名利,生活简单朴素,才能显示出自己的(de)(de)志(zhi)趣;不追求(qiu)热闹(nao),心境(jing)安(an)宁(ning)清(qing)静,才能达到(dao)远大目标(biao)。通过此联揭示了(le)诸(zhu)葛(ge)亮的(de)(de)高尚德操。诸(zhu)葛(ge)亮的(de)(de)《诫子书》中(zhong)有这(zhei)样两(liang)句话:“非淡泊(bo)无以(yi)明志(zhi),非宁(ning)静无以(yi)致远。”本来是(shi)(shi)排阀句,小说作者以(yi)肯(ken)定句的(de)(de)形式取代了(le)原来的(de)(de)否(fou)定之否(fou)定的(de)(de)形式,而用作诸(zhu)葛(ge)草庐的(de)(de)门(men)联。但(dan)它仍然还是(shi)(shi)排偶句而非对偶句,干仄极不和谐(xie)。
4、徐庶口占二副:
①驽马并麟麟 寒鸦配鸾凤
此(ci)(ci)联出自第36回走(zou)(zou)马荐诸葛(ge)中,刘(liu)(liu)备拜(bai)徐庶(shu)(shu)(shu)为军(jun)师(shi),曹仁领大军(jun)进攻新野,徐庶(shu)(shu)(shu)辅佐刘(liu)(liu)备使得曹军(jun)三战皆北(bei),败回许昌。曹操用程昱计骗走(zou)(zou)锋庶(shu)(shu)(shu),徐庶(shu)(shu)(shu)临行向刘(liu)(liu)备推荐诸葛(ge)亮。当刘(liu)(liu)备问“此(ci)(ci)人比先生才德何如”时,徐庶(shu)(shu)(shu)以此(ci)(ci)联应答。其大意是(shi):我与他相(xiang)比,是(shi)小巫见大巫,相(xiang)差何止十万八于里!全联对仗工稳,“驽马”“寒鸦”形名偏正词组(zu)对,“麒麟”“鸾凤”并列词组(zu)对。
②经天纬地之才 出鬼入神之计
此联出自(zi)第39回(hui)博(bo)望坡用兵中,曹(cao)操命夏侯(hou)(忄享(xiang))领兵十万以窥新野(ye),进(jin)曹(cao)营一言(yan)不发(fa)的(de)徐(xu)庶说,刘备得诸葛(ge)亮为辅(fu)如(ru)虎生翼。当(dang)曹(cao)操问诸葛(ge)亮是(shi)(shi)何人时,徐(xu)庶用此联称赞他的(de)才智。其大(da)意(yi)是(shi)(shi):诸葛(ge)亮有规划天地(di)的(de)奇才和(he)绝(jue)妙(miao)高超的(de)计谋。夏侯(hou)(忄享(xiang))不服(fu),结果(guo)诸葛(ge)亮博(bo)望坡火(huo)攻大(da)败曹(cao)军而使之退回(hui)许昌,曹(cao)操丧胆(dan),关张折服(fu)。
5、诸葛亮(liang)口(kou)占联(lian)四副(fu):
①笔下虽有千言 胸中实无一策
此联(lian)出自(zi)第43回舌战群儒中(zhong)(zhong)。诸(zhu)葛(ge)亮(liang)为联(lian)吴抗曹而出使(shi)(shi)江东,在谒见孙(sun)权之(zhi)前,与江东文(wen)武二十余人会于外堂,其中(zhong)(zhong)张(zhang)昭等多数文(wen)臣主张(zhang)降曹,知诸(zhu)葛(ge)亮(liang)来意,故(gu)意挠起论争,欲使(shi)(shi)诺葛(ge)亮(liang)知难而退(tui)。谁知诺葛(ge)亮(liang)从容不(bu)迫,对(dui)答如流。此联(lian)是(shi)诸(zhu)葛(ge)亮(liang)回击(ji)程德抠说自(zi)己:“为儒者所笑”而对(dui)“小人之(zhi)儒”的描画(hua)。其大意是(shi):小人之(zhi)儒只会夸夸其谈,却不(bu)能解(jie)决一(yi)个实际问(wen)题。
②沉鱼落雁之容 闭月羞花之貌
此联出(chu)自第44回智激周(zhou)瑜(yu)(yu)中。周(zhou)瑜(yu)(yu)本(ben)来主战(zhan),却故(gu)意装(zhuang)作主降,鲁肃信以为真而(er)与之争论。诸葛(ge)亮早看穿(chuan)了(le)(le)周(zhou)瑜(yu)(yu)心(xin)思,也故(gu)意说主降,并说曹(cao)操之所以大军甫征,目(mu)的之一就是要取江东(dong)二(er)(er)美人大乔(qiao)和小乔(qiao)。曹(cao)操本(ben)是好色(se)之徒,而(er)二(er)(er)乔(qiao)国(guo)色(se)天(tian)香,是那么美!诸葛(ge)用此联来形容(rong)她(ta)俩的容(rong)貌。其大意是:简直是太美了(le)(le)!鱼见(jian)了(le)(le)沉(chen)入(ru)水底(di),雁见(jian)了(le)(le)降落沙洲;月见(jian)了(le)(le)躲(duo)进云层,花见(jian)了(le)(le)含羞低头(tou)。周(zhou)瑜(yu)(yu)听(ting)罢,大骂(ma)曹(cao)操欺人太甚,方说出(chu)本(ben)意。并希望诸葛(ge)亮助一臂之力(li),共破曹(cao)贼。
③伏路把关饶于敬 临江水战有用郎
此联出自第45回三(san)江(jiang)口(kou)斗智中,周(zhou)(zhou)瑜(yu)因知(zhi)诸(zhu)葛(ge)亮(liang)有(you)王佐(zuo)之才(cai),便(bian)(bian)请其(qi)兄(xiong)诸(zhu)葛(ge)瑾(jin)劝其(qi)弃刘(liu)备而事东吴,结果未(wei)成。周(zhou)(zhou)瑜(yu)转恨(hen)诸(zhu)葛(ge)亮(liang),存心(xin)欲诛杀之,便(bian)(bian)请诸(zhu)葛(ge)亮(liang)星夜(ye)往聚铁山断曹(cao)操(cao)(cao)粮(liang)道(dao)。诸(zhu)葛(ge)亮(liang)欣然领诺,转而假托江(jiang)南童谣而口(kou)占了上联,来激将周(zhou)(zhou)瑜(yu)。其(qi)大意是(shi):鲁肃(su)等人(ren)只能(neng)伏路(lu)把关而不能(neng)水(shui)战(zhan);周(zhou)(zhou)瑜(yu)只堪临江(jiang)水(shui)战(zhan)而不能(neng)陆(lu)战(zhan)。周(zhou)(zhou)瑜(yu)被激怒(nu),更自领军(jun)去断操(cao)(cao)粮(liang)遭(zao)。诸(zhu)葛(ge)亮(liang)笑而阻之,操(cao)(cao)贼平生惯断人(ren)粮(liang)道(dao),今必有(you)备。周(zhou)(zhou)瑜(yu)播首(shou)顿(dun)足曰:“此人(ren)见识胜吾十倍。”
④准备窝弓以擒猛虎 安排番饵以钓整鱼
此联(lian)(lian)出自第56回(hui)三气(qi)周瑜(yu)中。周瑜(yu)定下了假途灭虢之(zhi)计,虚(xu)名取川,实取荆(jing)州(zhou)。刘(liu)备向诸(zhu)葛(ge)(ge)亮问计时,诸(zhu)葛(ge)(ge)亮口(kou)占了这副(fu)对联(lian)(lian)。其大(da)意(yi)是:准备好弯穹的(de)(de)(de)强弓硬弩来擒拿凶(xiong)猛的(de)(de)(de)老虎(hu),安排(pai)(pai)下喷香(xiang)的(de)(de)(de)诱饵(er)引料(liao)来钓(diao)取硕(shuo)大(da)的(de)(de)(de)老鳖。具体内容(rong)是令赵云(yun)领兵在荆(jing)州(zhou)城内严阵以待,关羽,张飞、黄(huang)忠、魏延四(si)路兵马(ma)包(bao)抄其后(hou),齐声喊:“活捉(zhuo)周瑜(yu)”,周瑜(yu)气(qi)得(de)箭疮复裂,坠于马(ma)下,咬牙切齿,赌(du)气(qi)真要去取西川。行至(zhi)巴丘,上流又有(you)刘(liu)封、关平领军截住水(shui)路。周璃愈怒。忽又报诸(zhu)葛(ge)(ge)亮遣人送书至(zhi),周瑜(yu)看后(hou)仰(yang)天长叹(tan):“既生瑜(yu),何生亮!”连叫数声而亡。第24回(hui)尾有(you)一副(fu)类似的(de)(de)(de)对联(lian)(lian):整备窜(cuan)弓射猛虎(hu)安排(pai)(pai)香(xiang)饵(er)钓(diao)鳌鱼总之(zhi),通过徐庶的(de)(de)(de)二(er)副(fu)口(kou)占联(lian)(lian)和诸(zhu)葛(ge)(ge)亮自己的(de)(de)(de)四(si)副(fu)口(kou)占联(lian)(lian),充分表现了诸(zhu)葛(ge)(ge)亮作为智慧化身的(de)(de)(de)艺术形(xing)象。这是作者花了最多(duo)心血、作了最大(da)努力(li)的(de)(de)(de)一个艺术形(xing)象。
6、孔融抒怀联:座上客常满 杯中酒下空
此(ci)联出(chu)(chu)自第11回(hui)(hui)北海救孔融(rong)(rong)(rong)中。孔融(rong)(rong)(rong)极好(hao)(hao)宾(bin)客(ke),经(jing)常(chang)吟(yin)咏此(ci)联以(yi)抒怀。其大(da)(da)意是:我极其好(hao)(hao)客(ke)爱友(you)(you)(you),怛愿友(you)(you)(you)朋(peng)满座,宾(bin)客(ke)迎门;酒(jiu)(jiu)杯(bei)不(bu)空,酒(jiu)(jiu)香四溢。常(chang)用(yong)杯(bei)中酒(jiu)(jiu),酬(chou)劳座上(shang)客(ke)。此(ci)联表现了孔融(rong)(rong)(rong)交朋(peng)接友(you)(you)(you)、好(hao)(hao)客(ke)酬(chou)宾(bin)的情(qing)趣。第23回(hui)(hui)孔融(rong)(rong)(rong)向(xiang)曹(cao)操推荐自己的好(hao)(hao)朋(peng)友(you)(you)(you)弥(mi)衡出(chu)(chu)使(shi)荆州说刘(liu)表,弥(mi)衡击鼓骂(ma)曹(cao)。第40回(hui)(hui)曹(cao)操拟南征刘(liu)表、孙权(quan),孔融(rong)(rong)(rong)谏阻。曹(cao)操不(bu)纳,孔融(rong)(rong)(rong)叹息这(zhei)(zhei)是“以(yi)至不(bu)仁(ren)(ren)伐至仁(ren)(ren)”。榔虑密告(gao)曹(cao)操,并说“衡赞融(rong)(rong)(rong)曰(yue)仲尼不(bu)死,融(rong)(rong)(rong)赞衡曰(yue)颜回(hui)(hui)复(fu)生。向(xiang)者弥(mi)衡之辱丞相,乃(nai)融(rong)(rong)(rong)使(shi)之也。”曹(cao)操大(da)(da)怒,命人将孔融(rong)(rong)(rong)满门抄斩(zhan)。该回(hui)(hui)所(suo)引后(hou)人赞诗中化用(yong)了这(zhei)(zhei)副对(dui)联“座上(shang)客(ke)常(chang)满,樽中酒(jiu)(jiu)不(bu)空。”