法新社美国(guo)芝加哥(ge) 11月20日电 研究人(ren)员(yuan)今天宣布(bu)了(le)他们取(qu)得的(de)一项重大突破：将皮肤(fu)细胞(bao)还原(yuan)，把它们转化为干细胞(bao)——形成人(ren)体器(qi)官和组(zu)织的(de)基(ji)本元素。
美国(guo)细(xi)(xi)(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)高级技(ji)术(shu)研究所的罗伯特(te)·兰扎说(shuo)：“可以从(cong)病人身上(shang)采集一(yi)些(xie)细(xi)(xi)(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)，比(bi)如说(shuo)从(cong)口腔壁(bi)刮下一(yi)些(xie)细(xi)(xi)(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)，或采集皮肤(fu)细(xi)(xi)(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)，在(zai)实验室里将它们转化为干(gan)细(xi)(xi)(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)。”
虽然这项研究(jiu)尚(shang)处于(yu)初(chu)期(qi)阶段，但是(shi)兰(lan)扎说(shuo)，它可(ke)(ke)能(neng)带来“极其巨(ju)大的(de)”收益。目前兰(lan)扎已经找到了将心脏病发作后的(de)死亡率降低一半的(de)方法，还可(ke)(ke)以让(rang)过(guo)去原本需要截断(duan)的(de)肢体恢复(fu)血流，并利(li)用干细胞形成一个(ge)可(ke)(ke)以正常发挥作用的(de)肾脏。
使用(yong)皮(pi)肤细胞(bao)最终能够让(rang)医生制造(zao)出带(dai)有病(bing)人特定(ding)遗传密码的干细胞(bao)，从而消除组(zu)织(zhi)或(huo)器官移(yi)植后发生排异反应的风险。
新技术(shu)虽然还有许多(duo)(duo)地方有待完善，但是(shi)有着(zhe)非常好的(de)(de)前景(jing)，以至于曾经(jing)克(ke)隆(long)全球首(shou)只绵羊多(duo)(duo)利的(de)(de)苏格兰科学家伊恩·威尔穆特将要(yao)放弃(qi)克(ke)隆(long)胚胎的(de)(de)做法，转而关注从皮肤细胞中获取干(gan)细胞的(de)(de)研究。
新技术的一大(da)长处是(shi)，它非常简单：只(zhi)需要4个(ge)遗传因(yin)子(zi)就可以将皮肤细胞变(bian)为干细胞。
与威尔(er)穆特研(yan)发的(de)(de)(de)复杂(za)且昂贵的(de)(de)(de)提取干细胞过程不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)是，它可以在标准的(de)(de)(de)生物(wu)实验室完成，而且皮(pi)肤细胞远比(bi)胚胎更容易获得。
需要克服(fu)的(de)(de)(de)一大障碍是(shi)，要找到将皮肤(fu)细(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)转(zhuan)化为干(gan)细(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)的(de)(de)(de)安全方法。最新的(de)(de)(de)方法是(shi)由美(mei)国和日本(ben)的(de)(de)(de)两个研(yan)(yan)究小(xiao)组研(yan)(yan)发(fa)的(de)(de)(de)。美(mei)国方面的(de)(de)(de)研(yan)(yan)究由威斯康(kang)星大学(xue)的(de)(de)(de)汤姆森实验室完(wan)成(cheng)，论文(wen)(wen)的(de)(de)(de)领衔者(zhe)为Junying Yu博士；日本(ben)方面则以京都大学(xue)的(de)(de)(de)山中伸弥为首。他们的(de)(de)(de)论文(wen)(wen)分别(bie)(bie)刊登(deng)在今天的(de)(de)(de)《科学(xue)》和《细(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)》杂志网络版(ban)上(shang)。这两个研(yan)(yan)究团队分别(bie)(bie)公布(bu)了自(zi)己的(de)(de)(de)研(yan)(yan)究方法，即(ji)用四个遗(yi)传因子重新编排皮肤(fu)细(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)，生成(cheng)诱导多能干(gan)细(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)——简称iPS细(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)。
由于需(xu)要使用(yong)逆转录(lu)酶病(bing)毒来将4个遗传因子注入皮肤(fu)细胞内(nei)，这增加了细胞发(fa)生病(bing)变的风险。
这样的风险使(shi)得(de)这类干细胞暂时(shi)不会(hui)用于临床治疗，不过(guo)不会(hui)阻(zu)止研究人(ren)员使(shi)用这些干细胞来(lai)研究疾(ji)病并(bing)开发出相应的药(yao)物。
此前，研(yan)究人员要(yao)想(xiang)知道(dao)疾病是如何发展的，通常需要(yao)对动物或(huo)尸体上切(qie)割下来的器官进行研(yan)究，因为(wei)人类(lei)胚胎干细胞很难(nan)获得。
这些干细胞可以让研究人员绘制出带病细胞的(de)基因结构图，从(cong)而帮助找(zhao)到治疗(liao)方案。它们还可以让研究人员对化学药(yao)品(pin)进(jin)行筛查，以确定(ding)能够治疗(liao)或治愈(yu)疾病的(de)药(yao)物，这会大大加快能够挽救生命(ming)的(de)药(yao)物投放市(shi)场的(de)过程。
科学家告诫(jie)说，新(xin)技(ji)术仍(reng)处于初期阶段，不能完全取(qu)代胚(pei)胎干(gan)细(xi)胞(bao)研究。
虽然新获取(qu)的(de)干(gan)(gan)细(xi)(xi)胞(bao)看起来(lai)与胚胎(tai)干(gan)(gan)细(xi)(xi)胞(bao)几(ji)乎没什么两样，但是(shi)现在确定它们(men)能否(fou)有(you)着与胚胎(tai)干(gan)(gan)细(xi)(xi)胞(bao)相(xiang)同的(de)表现还为时尚早。
威斯康星大学的詹姆斯·汤姆森(sen)说：“这项新研究(jiu)只是个开始(shi)，我们还(hai)没有(you)完(wan)全弄(nong)清楚其(qi)中的原理(li)。”
汤姆森(sen)说：“现在还不是(shi)(shi)放弃胚胎干细(xi)胞(bao)研究(jiu)的(de)时候。”他(ta)还说，胚胎干细(xi)胞(bao)仍(reng)将是(shi)(shi)衡量(liang)其他(ta)干细(xi)胞(bao)研究(jiu)工(gong)作(zuo)的(de)“参照(zhao)标准”。
4．下面有关“新技术”的(de)表述有错误的(de)一(yi)项是 ; ( )
A．“新(xin)技(ji)术”是指研究(jiu)人员取(qu)得(de)的一项重大(da)突破(po)——将皮肤细(xi)胞还(hai)原，把它们转(zhuan)化(hua)为干细(xi)胞。
B．通过“新技术”提取干细胞(bao)可(ke)以在标准的(de)生(sheng)物实验室完成。
C．利用(yong)“新技术”获取的干细胞(bao)尽管暂(zan)时(shi)不会用(yong)于临床治疗(liao)，但(dan)研(yan)究人员会使用(yong)这些(xie)干细胞(bao)来研(yan)究疾病并开发出相应(ying)的药物。
D．“新技术”仍处于初期阶段，但它(ta)仍将是(shi)衡量(liang)其他干细胞研究工(gong)作的“参照标准(zhun)”。
5．下面的(de)概括符(fu)合原文意思(si)的(de)一项是 ; ( )
A．虽然(ran)将(jiang)皮肤(fu)细胞(bao)转(zhuan)化为干细胞(bao)的(de)研究(jiu)尚(shang)处于初期阶段，但美国细胞(bao)高级(ji)技术研究(jiu)所的(de)罗伯特·兰扎说(shuo)，它已经带来(lai)了“极(ji)其巨大”的(de)收益(yi)。
B．由(you)于从皮肤细(xi)(xi)胞中获(huo)取(qu)干(gan)细(xi)(xi)胞的(de)研究有着(zhe)非常好(hao)的(de)前景，以至于曾(ceng)经克隆全球首只绵羊多利的(de)苏格(ge)兰科学家伊恩·威尔穆特放弃了克隆胚胎的(de)做法。
C．美(mei)国和日本的两个(ge)研究小组研发了将皮(pi)肤细(xi)胞转化(hua)为干(gan)细(xi)胞的最(zui)新(xin)的方法，即(ji)用四(si)个(ge)遗传因子(zi)重新(xin)编(bian)排皮(pi)肤细(xi)胞，生成诱导多(duo)能干(gan)细(xi)胞——简称iPS细(xi)胞。
D．新获(huo)取(qu)的干细(xi)(xi)胞虽然与(yu)胚(pei)胎(tai)干细(xi)(xi)胞没(mei)什么两样，但(dan)是现(xian)在(zai)还无法确定它(ta)们能否(fou)有与(yu)胚(pei)胎(tai)干细(xi)(xi)胞相同的表现(xian)。
6．下面(mian)的(de)推断正确(que)的(de)一(yi)项是(shi) ( )
A．由(you)美(mei)国和(he)日(ri)本的(de)两个研究(jiu)小组研发的(de)将皮肤细(xi)(xi)胞(bao)转化为干(gan)细(xi)(xi)胞(bao)的(de)最新方法增加(jia)了(le)细(xi)(xi)胞(bao)发生病变的(de)风险，因而由(you)此获得的(de)这类干(gan)细(xi)(xi)胞(bao)暂时不(bu)会用于(yu)临(lin)床(chuang)治(zhi)疗(liao)。
B．新技术的一(yi)大长处是(shi)非常简(jian)单(dan)，而且(qie)皮(pi)肤细(xi)胞远比胚胎更容易(yi)获得，所以它将很(hen)快(kuai)取(qu)代胚胎干细(xi)胞研(yan)究。
C．利(li)用新技术获取的(de)干细(xi)胞(bao)可以让研究人(ren)员绘制出(chu)带(dai)病(bing)细(xi)胞(bao)的(de)基因结构图，因此(ci)，现在要(yao)想知道疾(ji)病(bing)是(shi)如(ru)何发展的(de)，便(bian)不再需要(yao)对动(dong)物或(huo)尸体上切(qie)割(ge)下来的(de)器官进行研究。
D．因为(wei)胚(pei)胎干细(xi)胞(bao)是(shi)衡量其他干细(xi)胞(bao)研(yan)究工(gong)作的“参照标准(zhun)”，所以威斯(si)康星大学(xue)的詹姆斯(si)·汤(tang)姆森认(ren)为(wei)“现在(zai)还不是(shi)放弃胚(pei)胎干细(xi)胞(bao)研(yan)究的时候”。
4．D 5．C 6．A
