贵 (不觉骄傲(ao)起来)哼,明天,我把(ba)周家太太大少爷这点老底子(zi)给他一(yi)个宣布,就(jiu)连老头这老王八(ba)蛋也得(de)给我跪下磕头。忘恩(en)负义的(de)东西!(得(de)意地(di)咳嗽起来)。他妈(ma)的(de)!(拍地(di)又(you)一(yi)口(kou)痰吐在地(di)上,向四凤)茶呢(ni)?
四 爸,你(ni)真是喝醉了么?刚才不跟你(ni)放在(zai)桌(zhuo)上么?
贵 (端起(qi)杯子,对(dui)四凤)这是白(bai)水,小(xiao)姐!(泼在地上)。
四 (冷(leng)冷(leng)地)本(ben)来是白水,没(mei)有茶。
贵(gui) (因为她打断他的兴头(tou),向四凤(feng))混帐。我吃完(wan)饭总(zong)要喝杯好茶,你还(hai)不知道(dao)么?
大(da) (故意(yi)地)哦,爸(ba)爸(ba)吃完(wan)饭还要喝茶(cha)的。(向四(si)凤)四(si)凤,你怎么不把(ba)那一(yi)两四(si)块(kuai)八(ba)的龙井沏上,尽叫(jiao)爸(ba)爸(ba)生气!
四(si) 龙(long)井,家里连茶叶末也没(mei)有。
大 (向贵)听见了没有?你就将就喝杯开水吧,别这样(yang)穷讲究啦(la)。(拿一杯白开水,放在他(ta)身旁桌上(shang),走开。)
贵 这是(shi)我的家。你(ni)(ni)要看着不顺(shun)眼,你(ni)(ni)可以滚开。
大 (上前)你(ni),你(ni)--
鲁 (阻大海)别(bie),别(bie),好孩子。看在妈的份上(shang),别(bie)同他闹。
贵 你自己觉得挺不(bu)错,你到(dao)家不(bu)到(dao)两天,就闹这么大的乱(luan)子,我没有说你,你还要(yao)大我么?你给(ji)我滚!
大 (忍着)妈,他这(zhei)样子我(wo)实在看不下去。妈,我(wo)走了。
鲁 胡说。就要下雨(yu),你上哪(na)儿去?
大 我(wo)有点事(shi)。办(ban)不好,也许到(dao)车厂拉车去。
鲁 大(da)海(hai),你--
贵 走,走,让他走。这孩子就是这点穷骨头。叫他滚(gun),滚(gun),滚(gun)!
大 你(ni)小心点。你(ni)少(shao)惹我的火!
贵 (赖(lai)皮)你妈在这儿(er)。你敢把你的爹怎么样(yang)?你这杂(za)种!
大 什么,你骂谁?
贵(gui) 我骂你。你这--
鲁 (向贵)你(ni)别不要脸(lian),你(ni)少说(shuo)话(hua)!
贵 我不要脸(lian)?我没有在家养(yang)私孩子(zi),还带着个(指(zhi)大海)嫁(jia)人。
鲁 (心痛极(ji))哦(e),天!
大 (抽出(chu)手(shou)枪)我--我打(da)死你(ni)这老东西!(对鲁贵)
[鲁贵叫,站(zhan)起。急(ji)到里间(jian),僵立不动(dong)。
贵 (喊)枪,枪,枪。
四(si) (跑到大海的(de)面前,抱着他的(de)手)哥(ge)哥(ge)。
鲁 大海你放下(xia)。
大 (对(dui)鲁贵(gui))你跟妈说,说自己(ji)错了,以(yi)後永远不再乱(luan)(luan)说话,乱(luan)(luan)骂(ma)人。
贵 哦--
大 (进一步(bu))说呀!
贵 (被胁)你,你--你先(xian)放下。
大 (气愤(fen)地)不,你先说(shuo)。
贵 好(hao)。(向鲁(lu)妈)我(wo)说错(cuo)了,我(wo)以(yi)後永远不(bu)乱说,不(bu)骂人了。
大 (指(zhi)那唯一的(de)圆椅)还坐在那儿(er)!
贵(gui) (颓唐地坐在椅(yi)上,低着(zhe)头咕噜着(zhe))这小杂种!
大 哼,你不直得我(wo)卖(mai)这么大的力气。
鲁 放下。大(da)海,你把(ba)手枪放下。
大 (放(fang)下手枪,笑。)妈(ma),妈(ma)您别(bie)怕,我是(shi)吓唬吓唬他。
鲁 给我。你(ni)这手枪(qiang)是哪儿弄来(lai)的?
大 从矿(kuang)上带(dai)来的(de)(de),警(jing)察打我们的(de)(de)时候掉下的(de)(de),我拾起来了。
鲁(lu) 你现在带在身上干什么?
大 不干什么。
鲁 不(bu),你要说。
大 (狞笑)没有什么,周家逼着我(wo),没有路走(zou),这就是一条路。
鲁 胡说,交给我。
大 (不肯)妈!
鲁(lu) 刚(gang)才吃饭(fan)的(de)时候(hou)我(wo)跟你说过。周家的(de)事算完了,我(wo)们(men)姓鲁(lu)的(de)永远(yuan)不提(ti)他们(men)了。
大(da) (低(di)声,缓慢(man)地)可是(shi)我们在矿上流的(de)血呢(ni)?周家(jia)大(da)少爷刚才打在我脸(lian)上的(de)巴(ba)掌呢(ni)?就完(wan)了么?
鲁 嗯,完了(le)。这一本帐算不清楚,报(bao)复是(shi)完不了(le)的。什么(me)都是(shi)天定,妈愿你多(duo)受点苦(ku)。
大(da) 那是妈自己,我(wo)(wo)(wo)--了(le)(le) (高声)大(da)海,你(ni)(ni)是我(wo)(wo)(wo)最爱的孩子(zi),你(ni)(ni)听(ting)着,我(wo)(wo)(wo)从来不用这样的口气对你(ni)(ni)说过话(hua)。你(ni)(ni)要是伤了(le)(le)周家(jia)的人,不管是那里的老爷(ye)或者(zhe)少爷(ye),你(ni)(ni)只要伤害了(le)(le)他们,我(wo)(wo)(wo)是一辈子(zi)也不认你(ni)(ni)的。
大(da) 可是妈--(恳求)
鲁 (肯定地)你(ni)(ni)知(zhi)道妈的脾气,你(ni)(ni)若要(yao)做了妈最怕你(ni)(ni)做的事情,妈就(jiu)死在你(ni)(ni)的面(mian)前。
大 (长叹一口气)哦(e),妈,您--(仰头望,又(you)低下头来(lai))那(nei)我会恨--恨他(ta)们(men)一辈子。
鲁 (叹(tan)一口气)天(tian),那就(jiu)不能怪我了(le)(le)。(向大海(hai))把手枪(qiang)给我。(大海(hai)不肯)交给我!(走近大海(hai),把手枪(qiang)拿了(le)(le)过来(lai)。)
大 (痛苦)妈,您(nin)--
四(si) 哥哥,你给妈!
大 那么您拿去吧。不过您搁的地方得告诉(su)我(wo)。
鲁 好,我(wo)放(fang)在(zai)这个箱子里。(把手枪放(fang)在(zai)床头的木箱里)可是(对大海)明天一早我(wo)就报(bao)告(gao)警察,把枪交(jiao)给他。
贵 对(dui)极了,这才是正经。
大 你少说话!
鲁(lu) 大海。不要这样同父亲说话(hua)。
大 (看鲁(lu)贵,又转头)好,妈,我(wo)走(zou)了。我(wo)看车厂子里有(you)认识的人没有(you)。
鲁(lu) 好,你去。你可(ke)得准回来(lai)。一家人不许这样(yang)呕气。
大 嗯。就回来。
[大海由左边(bian)与(yu)外间通的(de)(de)房(fang)门下,听(ting)见他关外房(fang)大门的(de)(de)声音。鲁(lu)贵立(li)起(qi)来(lai)看(kan)着大海走出去,怀着怨气又回来(lai)站在圆桌旁。
贵 (自言自语(yu))这个小王八蛋!(问鲁妈)刚才我(wo)叫你买茶叶,你为(wei)什么(me)不买?
鲁 没有闲钱。
贵 可是,四凤(feng),我的钱(qian)呢?--刚才你们从公馆领来的工钱(qian)呢?
四 您说周公馆(guan)多(duo)给的两(liang)个(ge)月工钱?
贵(gui) 对了,一(yi)共连新加旧六十块钱。
四 (知(zhi)道早晚也要告诉他(ta))嗯,是的(de),还(hai)给人啦。
贵(gui) 什么,你还(hai)给(ji)人啦?
四 刚(gang)才赵三又来堵门要你赌帐,妈就(jiu)把那个钱(qian)都(dou)还给他了。
贵 (问鲁妈(ma))六十块(kuai)钱?都(dou)还(hai)了帐啦!
鲁 嗯,把(ba)你(ni)这次的赌帐算是(shi)还清(qing)了。
贵 (急了(le))妈的(de),我(wo)的(de)家就是(shi)叫你们这样败了(le)的(de),现在(zai)是(shi)还(hai)帐的(de)时候么(me)?
鲁(lu) (沉静(jing)地(di))都还(hai)清了好。这儿的家我预备不要了。
贵 这(zhei)儿(er)的(de)家(jia)你不要么?
鲁 我(wo)想(xiang),大(da)后天就回济南去。
贵 你(ni)回济南,我跟四(si)凤在这儿,这个(ge)家(jia)也得要啊。
鲁(lu) 这次我带着(zhe)四凤一块儿走,不叫(jiao)她一个(ge)人在这儿了。
贵 (对四凤笑)四凤,你听你妈(ma)带着你走。
鲁 上次我(wo)走(zou)的时(shi)候(hou),我(wo)不知道我(wo)的事(shi)(shi)情怎么样。外面人地生疏,在(zai)这儿(er)四(si)凤有邻(lin)居张大婶照(zhao)应她(ta),我(wo)自然不带她(ta)走(zou)。现在(zai)我(wo)那边(bian)的事(shi)(shi)已经(jing)定(ding)了。四(si)凤在(zai)这儿(er)又没有事(shi)(shi),我(wo)为什么不带她(ta)走(zou)?
四 (惊)您(nin),您(nin)真要带我走?
鲁 (沉(chen)痛地)嗯,妈以後说(shuo)什么(me)也不(bu)离开你了。
贵 不成(cheng),这我们得好好商(shang)量商(shang)量。
鲁 这有(you)什么可商量(liang)的(de)?你(ni)要愿意去,大后(hou)天一(yi)块儿走也(ye)可以。不(bu)过那儿是(shi)找不(bu)着你(ni)这一(yi)帮赌钱的(de)朋(peng)友的(de)。
贵 我自然不到(dao)那儿去。可是你要带(dai)四(si)凤到(dao)那儿干什么(me)?
鲁 女(nv)孩子(zi)当然随着(zhe)妈走,从(cong)前(qian)那是(shi)没有法子(zi)。
贵 (滔滔地)四凤(feng)跟(gen)我有吃有穿,见(jian)的是场(chang)面人。你带着她,活受罪,干(gan)什么?
鲁 (对他没有办法)跟(gen)(gen)你(ni)也(ye)说不明白。你(ni)问问她愿(yuan)意跟(gen)(gen)我还是愿(yuan)意跟(gen)(gen)你(ni)?
贵 自然是愿(yuan)意跟(gen)我。
鲁 你问她!
贵 (自信一(yi)定(ding)胜利(li))四凤,你过来,你听清(qing)楚了。你愿意(yi)怎么(me)样?随你。跟(gen)你妈,还是跟(gen)我?(四凤转过身(shen)来,满脸(lian)的眼(yan)泪(lei))咦(yi),这孩子,你哭什(shen)么(me)?
鲁 哦,凤儿,我的可(ke)怜的孩子。
贵 说呀,这不是大(da)姑娘(niang)上轿,说呀!
鲁 (安(an)慰地(di))哦,凤儿,告(gao)诉我,刚才(cai)你(ni)(ni)答(da)应得好好地(di),愿意跟着妈(ma)(ma)走(zou),现在又怎么(me)哪?告(gao)诉我,好孩(hai)子(zi)。老实地(di)告(gao)诉妈(ma)(ma),妈(ma)(ma)还是喜欢你(ni)(ni)。
贵 你(ni)说你(ni)让(rang)她走(zou),她心(xin)里不高兴。我知道,她舍不得(de)这个(ge)地方。(笑)
四 (向(xiang)鲁贵)去!(向(xiang)鲁妈(ma))别问我,妈(ma),我心(xin)里难过。妈(ma),我的(de)妈(ma),我是跟你走的(de)。妈(ma)呀!(抽咽,扑在鲁妈(ma)的(de)怀里)。
鲁 哦,我(wo)的孩子,我(wo)的孩子今(jin)天(tian)受了(le)委屈(qu)了(le)。
贵 你看看,这(zhei)孩子一身小姐气,她要个(ge)你不(bu)是受罪么?
鲁 (向鲁贵(gui))你(ni)(ni)少说话(hua),(对(dui)四凤(feng))妈命不好(hao),妈对(dui)不起(qi)你(ni)(ni),别难过(guo)!以(yi)後跟(gen)妈在一块儿。没有人会欺负(fu)你(ni)(ni),哦,我(wo)的(de)心肝孩子。
[大海由左边上。
大 妈,张家大婶(shen)回(hui)来了。我刚才(cai)在(zai)路(lu)上碰见的。
鲁 你(ni),你(ni)提到我(wo)们卖(mai)家(jia)俱的(de)事么?
大 嗯,提了(le)。她说,她能想法子。
鲁 车厂上找着认识(shi)的(de)人么?
大 有,我还要(yao)出去:找一(yi)个保(bao)人。
鲁 那么我(wo)们一同(tong)出去吧。四凤,你等着我(wo),我(wo)就(jiu)回(hui)来(lai)!
大 (对鲁贵)再(zai)见(jian),你酒醒了点么?(向四凤)今天(tian)晚上我恐怕不回家睡觉。
[大海(hai),鲁(lu)妈同下。
贵(gui) (目送他们出去)哼,这东西!(见四(si)凤立在窗前,便(bian)向她)你妈走了,四(si)凤。你说(shuo)吧,你预备怎么样(yang)呢?
四 (不理(li)他(ta),叹一口(kou)气,听外面的青蛙声同雷声。)
贵(gui) (蔑视)你(ni)看,你(ni)这(zhei)点心思还不浅。
四 (掩(yan)饰(shi))什么心(xin)思(si)?天气热,闷(men)得难受(shou)。
贵 你(ni)(ni)不(bu)要骗(pian)我,你(ni)(ni)吃完饭眼神(shen)直瞪(deng)瞪(deng)的,你(ni)(ni)在想什么?
四 我不(bu)想什(shen)么。
贵(gui) (故意(yi)伤感(gan)地)凤儿,你是我的明(ming)白孩子。我就(jiu)有你这(zhei)一个亲女儿,你跟(gen)你妈一走,那就(jiu)剩我一个人在这(zhei)儿哪(na)。
四 你别说了,我心里(li)乱得很。(外(wai)面打闪(shan))你听,远(yuan)远(yuan)又打雷。
贵 孩(hai)子,别打岔,你真预(yu)备跟你妈(ma)回济(ji)南(nan)么(me)?
四 嗯(ng)。(吐一口气)。
贵 (无聊地唱(chang))“花开(kai)花谢年(nian)年(nian)有,人(ren)过(guo)了青(qing)春不再来!”哎。(忽然地)四凤,人(ren)活(huo)着就是两三年(nian)好(hao)日