萍 （狠恶地）我(wo)要你死！再见吧(ba)！
［萍由(you)饭(fan)厅急(ji)走下(xia)，门猝然地关(guan)上(shang)。
繁(fan) （呆滞地(di)(di)(di)坐了(le)一下，望着(zhe)饭厅的(de)(de)门。瞥见侍萍的(de)(de)相片(pian)，拿在手上(shang)，低叹，阴郁地(di)(di)(di)）这(zhei)是你的(de)(de)孩子！（缓(huan)缓(huan)扯下硬卡(ka)片(pian)贴的(de)(de)像(xiang)纸，一片(pian)一片(pian)地(di)(di)(di)撕碎。沉静地(di)(di)(di)立起来(lai)，走了(le)两步。）奇(qi)怪，心里(li)安(an)静的(de)(de)很！ ［中门轻轻推开，繁(fan)漪回头，鲁(lu)贵缓(huan)缓(huan)地(di)(di)(di)走进来(lai)。他的(de)(de)狡黠地(di)(di)(di)的(de)(de)眼睛，望着(zhe)她(ta)笑着(zhe)。
贵 （鞠躬(gong)，身略(lve)弯）太太，您好。
繁(fan) （略惊）你(ni)来做什么？
贵 （假(jia)笑）跟您请安来了。我在(zai)门口等了半天。
繁 （镇静）哦，你刚(gang)才在门口(kou)？
贵 （低声）对了(le)。（更(geng)神秘地(di)）我看见大少(shao)爷正跟您打(da)架，我－－（假笑）我就没敢进来。
繁(fan) （沉(chen)静地，不为所迫）你原(yuan)来要做什么？
贵(gui) （有把握地）原来我(wo)倒是想报告给(ji)太(tai)(tai)太(tai)(tai)，说(shuo)大少(shao)爷今(jin)天晚上喝(he)醉了(le)，跑到我(wo)们(men)家(jia)里去。现(xian)在太(tai)(tai)太(tai)(tai)既然是也去了(le)，那(nei)我(wo)就不必多说(shuo)了(le)。
繁 （嫌恶地）你现(xian)在想怎(zen)么样？
贵(gui) （倨傲地）我想见(jian)见(jian)老爷(ye)。
繁 老爷睡觉(jue)了，你要见他什么事(shi)？
贵(gui) 没有什么(me)事，要是太(tai)(tai)太(tai)(tai)愿意办，不找(zhao)老爷也可(ke)以。－－（着重，有意义地）都看太(tai)(tai)太(tai)(tai)要怎么(me)样(yang)。
繁 （半晌，忍下来）你(ni)说吧，我也(ye)可以帮你(ni)的忙。
贵 （重(zhong)复一遍，狡黠地）要是太太愿做主(zhu)，不叫(jiao)我见(jian)老爷(ye)，多(duo)麻烦（假笑）那就大(da)家都省事(shi)了。
繁 （仍(reng)不(bu)露声色）什么，你说吧。
贵 （谄媚地）太太做了主，那就(jiu)是您(nin)积(ji)德了。－－我们只(zhi)是求太太还赏饭吃(chi)。
繁 （不(bu)高兴地）你，你以为我－－（转缓(huan)和）好，那也没有什么(me)。
贵(gui) （得意地）谢谢太太。（伶俐地）那么就(jiu)请太太赏个(ge)准日子吧。
繁 （爽快地）你(ni)们在搬了(le)新房子后一(yi)天来吧。
贵 （行(xing)礼）谢谢太太恩典！（忽然）我(wo)忘了，太太，你没(mei)见着二少爷(ye)么？
繁 没有。
贵(gui) 您刚才不是叫二(er)少爷赏给(ji)我们一百块钱(qian)么？
繁 （烦厌地(di)）嗯？
贵 （婉转地）可是，可是都(dou)叫我们(men)少(shao)爷回(hui)了。
繁 你们少爷？
贵 （解释地）就是大海－－我那个狗食的(de)儿子。
繁 怎么样？
贵 （很文雅地）我们(men)的(de)侍萍，实在(zai)还(hai)不知(zhi)道(dao)呢。
繁 （惊，低声）侍萍？（沉下(xia)脸）谁是侍萍？
贵 （以为(wei)自(zi)己被轻视了，侮慢地）侍萍几是侍萍，我的(de)家里的(de)－－，就是鲁(lu)妈(ma)。
繁(fan) 你说(shuo)鲁妈，她叫侍萍(ping)？
贵(gui) （自夸地(di)）她也念过(guo)书。名(ming)字是很(hen)雅气(qi)的(de)。
繁 “侍萍”，那两个字怎么写，你知道(dao)么？
贵 我，我，（为难，勉强笑出(chu)来）我记(ji)不得了。反(fan)正(zheng)那个(ge)萍(ping)字是跟大少爷名字的(de)萍(ping)我记(ji)得是一样的(de)。
繁 哦！（忽然把地上撕(si)破的相片碎片拿起(qi)来对上，给他看）你(ni)(ni)看看，这个人你(ni)(ni)认不认识？
贵(gui) （看了(le)一会，抬起头）你认识，太太。
繁 （急切(qie)地(di)）你(ni)认识(shi)的人没(mei)有(you)一个像她的么？（略停(ting)）你(ni)想(xiang)想(xiang)看，往近处想(xiang)。
贵(gui) （抬(tai)头）没(mei)有一个(ge)，太(tai)太(tai)，没(mei)有一个(ge)。（突(tu)然疑(yi)惧地）太(tai)太(tai)，您怎么？
繁 （回想(xiang)，自己疑惑）多半我是胡思乱想(xiang)。（坐下）
贵 （贪婪(lan)地）啊，太太，您刚才不是(shi)赏我(wo)们一百(bai)块钱(qian)么？可是(shi)我(wo)们大(da)海(hai)又把(ba)钱(qian)回了，你(ni)想－－
［中门渐渐推开。
贵 （回头(tou)）谁？
［大海由中门进(jin)，衣服俱湿(shi)，脸色阴沉(chen)，眼(yan)不安地向(xiang)四面望，疲倦，愤(fen)恨在他举动里显明地露出(chu)来。繁(fan)漪(yi)惊讶地望着他。
大(da) （向鲁贵）你(ni)在这儿(er)！
贵 （讨厌(yan)他的(de)儿子）嗯，你怎么进来(lai)的(de)？
大 （冰冷(leng)）铁门关着(zhe)，叫(jiao)不(bu)开，我爬墙进来(lai)的。
贵 你(ni)现在来(lai)这儿干什么(me)？不看(kan)看(kan)你(ni)妈找四(si)凤怎么(me)样了？
大 （用一块湿手巾擦着脸上的雨水(shui)）四(si)凤没找(zhao)着，妈在门(men)外(wai)等着呢。（沉(chen)重地）你看见四(si)凤了么？
贵(gui) （轻蔑）没有，我(wo)没有看见，（觉得大海小题大作，烦恶地皱着眉毛(mao)）不要管她(ta)，她(ta)一(yi)回儿就(jiu)会回家(jia)。（走近大海）你跟我(wo)回家(jia)去(qu)。周家(jia)的事情也(ye)办(ban)妥了，都完了，走吧！
大 我不走。
贵 你要干什(shen)么？
大(da) 你也别走，－－你先跟我把这儿(er)大(da)少爷叫出来(lai)，我找不(bu)着(zhe)他。
贵 （疑惧地，摸着自己的下巴）你(ni)要(yao)怎么样？我刚(gang)弄好，你(ni)是又要(yao)惹祸？
大 （冷静地(di)）没有什么，我只想跟他(ta)谈(tan)(tan)谈(tan)(tan)。
贵 （不(bu)信地）我(wo)看(kan)你不(bu)对，你大概又要－－
大 （暴躁地，抓着鲁贵的领口）你(ni)找不找？
贵 （怯弱地）我找，我找，你先(xian)放下我。
大(da) 好，（放开(kai)他）你去吧。
贵(gui) 大(da)海，你，你得答应(ying)我，你可是就跟(gen)大(da)少爷说两(liang)句话(hua)，你不会－－
大 嗯，我(wo)告诉你，我(wo)不是打架来(lai)的。
贵 真的？
大 （可(ke)怕地(di)走到鲁(lu)贵(gui)的面前，低(di)声）你去(qu)不去(qu)？
贵 我，我，大海，你，你－－
繁 （镇(zhen)静地）鲁(lu)贵，你(ni)去叫他出来，我在这(zhei)儿，不要紧的。
贵 也好(hao)，（向(xiang)大海）可(ke)是(shi)我请完大少(shao)爷，我就从那(nei)门走了，我，（笑）我有点事。
大 （命令地(di)）你叫他们把(ba)门开开，让妈进来，领她在(zai)房里避一避雨。
贵 好，好，（向(xiang)饭厅下(xia)）完了(le)，我可有事(shi)，我就(jiu)走了(le)。
大 站住！（走前一(yi)步，低(di)声(sheng)）你(ni)进去，要是(shi)不(bu)找他出来就一(yi)人跑(pao)了，你(ni)可小(xiao)心我回(hui)头在(zai)家里(li)，－－哼！
贵 （生气）你(ni)，你(ni)，你(ni)，－－（低(di)声(sheng)，自语(yu)）这(zhei)个(ge)小王八蛋(dan)！（没法子，走进饭厅下。）
繁 （立起）你(ni)是谁？
大 （粗(cu)卤地）四凤的(de)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)。
繁 （柔声(sheng)）你(ni)是(shi)到这儿来找她么？你(ni)要见我们大少(shao)爷么？
大 嗯。
繁 （眼色阴沉沉）我怕他会不(bu)见你。
大 （冷静地）那倒许。
繁(fan) （缓(huan)缓(huan)地）听说他(ta)现在就要上车。
大 （回头）什么！
繁 （阴沉地暗示）他现在(zai)就要走。
大 （愤怒地）他(ta)要(yao)跑(pao)了，他(ta)－－
繁 嗯，他－－
［萍(ping)由饭厅上，脸上有些(xie)慌，他(ta)看见大海(hai)，勉强地点一(yi)点头，声音略有点颤(zhan)，他(ta)极力在镇静自(zi)己(ji)。
萍 （向大海(hai)）哦！
大 好。你(ni)(ni)还在这儿。（回头）你(ni)(ni)叫这位太(tai)太(tai)走开，我有话要跟你(ni)(ni)一个(ge)人说。
萍 （望着繁漪，她不(bu)动，再走(zou)到她的面前）请您(nin)上楼去吧。
繁 好！（昂首由饭厅(ting)下(xia)）
［半晌。二人(ren)(ren)都紧紧握(wo)着拳(quan)，大海愤(fen)愤(fen)地(di)望着他，二人(ren)(ren)不动。
萍 （耐(nai)不住，声(sheng)略颤）没想到(dao)(dao)你现在到(dao)(dao)这儿来。
大 （阴沉(chen)沉(chen)）听说(shuo)你要走。
萍(ping) （惊，略镇静(jing)，强笑）不过现在也赶得上(shang)，你(ni)来得还是(shi)时候，你(ni)预备(bei)怎(zen)么样？我(wo)已经准备(bei)好了。
大 （狠恶地笑(xiao)一笑(xiao)）你准(zhun)备(bei)好了？
萍 （沉郁地望着他(ta)）嗯。
大 （走到(dao)他面前）你！（用力地击着(zhe)萍的(de)脸，方才的(de)创伤又破，血向(xiang)下流(liu)）
萍 （握着(zhe)拳抑制自己）你，你，－－（忍下去，由袋内抽出白绸手绢擦脸(lian)上的血）
大 （切(qie)齿地）哼？现(xian)在你(ni)要跑了！
［半晌。
萍 （压下自己的怒(nu)气(qi)，辩(bian)白地，故意用低沉的声(sheng)音）我早(zao)有这个计划。
大 （恶(e)狠地笑）早有(you)这个计划？
萍 （平(ping)静下来）我以为我们中间误会太多。
大 误会？（看自己手上的血，擦在身上）我(wo)对你(ni)没(mei)有误会，我(wo)知道你(ni)是没(mei)有血性，只顾自己的一个十足的混蛋。
萍 （柔(rou)和地）我(wo)们两次见(jian)面，都是我(wo)性子(zi)最坏(huai)的(de)时(shi)候(hou)，叫你得着一(yi)个(ge)最坏(huai)的(de)印象。
大 （轻蔑地）不用(yong)推托，你是个少爷，你心地混(hun)帐(zhang)！你们都是吃饭太(tai)容易，有劲儿(er)不知(zhi)道怎样使(shi)，就拿着穷人家的女(nv)儿(er)开开心，完了事可以不负(fu)一(yi)点儿(er)责任。
萍 （看(kan)出(chu)大海的(de)神气，失望地(di)）现(xian)在我想辩白是没(mei)有(you)用的(de)。我知(zhi)道你(ni)是有(you)目的(de)而来的(de)。（平静地(di)）你(ni)把(ba)你(ni)的(de)枪或者刀拿出(chu)来吧。我愿意任你(ni)收拾我。
大 （侮蔑(mie)地）你(ni)会这(zhei)样(yang)大方，－－在(zai)(zai)你(ni)家里，你(ni)很聪明(ming)！哼，可是(shi)你(ni)不(bu)值得(de)我这(zhei)样(yang)，我现在(zai)(zai)还不(bu)愿(yuan)意拿(na)我这(zhei)条(tiao)有用的(de)命换(huan)你(ni)这(zhei)半死的(de)东西。
萍 （直视大(da)海，有勇(yong)气地）我(wo)(wo)想你以为我(wo)(wo)现(xian)在(zai)是怕(pa)你。你错了(le)(le)，与其(qi)说我(wo)(wo)怕(pa)你，不(bu)如说我(wo)(wo)怕(pa)我(wo)(wo)自己；我(wo)(wo)现(xian)在(zai)做(zuo)错了(le)(le)一(yi)件事，我(wo)(wo)不(bu)愿意做(zuo)错第二件事。
大(da) （嘲笑地(di)）我(wo)看像你这(zhei)种人活着就错(cuo)了。刚才(cai)要不是我(wo)的(de)母(mu)亲(qin)，我(wo)当时就宰(zai)了你！（恐(kong)吓地(di)）现在你的(de)命(ming)还在我(wo)的(de)手心里。
萍(ping) 我(wo)死了(le)，那是我(wo)的福气。（辛(xin)酸地(di)）你以为(wei)我(wo)怕(pa)死，我(wo)不，我(wo)不，我(wo)恨活着，我(wo)欢迎你来(lai)。我(wo)够(gou)了(le)，我(wo)是活厌了(le)的人。
大(da) （厌恨地）哦(e)，你(ni)(ni)－－活(huo)厌了，可是你(ni)(ni)还拉着我(wo)年青的糊涂妹(mei)妹(mei)陪(pei)着你(ni)(ni)，陪(pei)着你(ni)(ni)。
萍 （无法，强笑）你(ni)(ni)说我自私么？你(ni)(ni)以为我是真(zhen)没有(you)心肝(gan)，跟她开心就完了么？你(ni)(ni)问问你(ni)(ni)的妹妹，她知道我是真(zhen)爱她。她现在就是我能(neng)活着的一(yi)点生机。
大 你(ni)倒说(shuo)得很(hen)好(hao)！（突然）那你(ni)为(wei)什么(me)－－为(wei)什么(me)不娶她？
萍 （略顿）那就是(shi)我最(zui)恨(hen)的事(shi)情。我的环境太(tai)坏。你想(xiang)想(xiang)我这样的家庭(ting)怎么(me)允许(xu)有这样的事(shi)。
大 （辛辣地）哦，所(suo)以(yi)你(ni)(ni)就(jiu)可以(yi)一面表示你(ni)(ni)是真(zhen)心爱她，跟她做出什么(me)不(bu)要脸(lian)的事(shi)都可以(yi)，一面你(ni)(ni)还得(de)想着你(ni)(ni)的家庭，你(ni)(ni)的董事(shi)长爸爸。他们叫你(ni)(ni)随便(bian)就(jiu)丢掉她，再娶(qu)一个门当(dang)户对(dui)的阔(kuo)小姐来配你(ni)(ni)，对(dui)不(bu)对(dui)？
萍 （忍耐(nai)不下）我要你问问四凤，她知(zhi)道我这次出去，是离(li)开了家庭(ting)，设法脱离(li)了父(fu)亲，有机会好跟(gen)她结婚
