《王翦将兵》选段、注释、阅读训练附答案

【选段】：

王翦将兵

王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。

秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将军老矣，何怯也!李将军果①势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。龟信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。信又攻鄢、郢，破之，于是引兵(bing)而西，与蒙恬会城父。荆人(ren)因随(sui)之，三日三夜不(bu)顿(dun)舍②，大(da)破李信军，秦军走(zou)。

始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。曰：“寡人以不用将军计。李信果辱秦(qin)军。今闻(wen)荆兵日进(jin)而西，将军虽病，独忍弃寡人(ren)乎(hu)!”王翦(jian)目：“大王必不得已(yi)用臣，非(fei)六十万人(ren)不可(ke)。”始(shi)皇曰：“为③听(ting)将军计耳。”于是王翦(jian)将兵六十万人(ren)，始(shi)皇自送至灞上。

王翦果代李信击荆，大破荆军。

【注释】：

①果：果断。 ②顿舍：停止。 ③为：惟(wei)。

【翻译】： 华语网本文整理了全篇《白起王翦列传原文、注释与翻译》，请点击查看。

【阅读训练】：

8．解释下列(lie)加点(dian)字的(de)含义。(4分(fen))

①少而好兵———— ②李将军果势壮勇，其言是也————

③于是引兵而西———— ④李信果辱秦军————

9．下列句中(zhong)的“以”与“寡人以不用将(jiang)军计”中(zhong)的“以”的意义和用法相(xiang)同的一项是(2分)

A．尝以兵(bing)数千逐燕太(tai)子丹至于衍水中(zhong) B．故临(lin)崩寄臣以大事也

C．始(shi)皇以(yi)为贤勇 D．扶苏以(yi)数(shu)谏故(gu)

10．翻译下列句(ju)子。(3分)

①王翦者(zhe)，频(pin)阳东乡人(ren)也。

②吾欲攻取荆，于(yu)将军度用(yong)儿何人而足? ’

11．你怎样看待王翦由“谢病(bing)”而重新(xin)“将(jiang)兵(bing)”大破“荆军”的举动?试(shi)结合义段作简要分析。(2分)

答(da)：________________________________________________

【参考答案】：

8．（4分(fen)）①好：喜(xi)爱，喜(xi)欢；②是(shi)：对(dui)（正确）；③引：率(lv)领(ling)，带领(ling)；④辱：使(shi)……蒙受(shou)耻(chi)辱（羞辱）。 （每个1分(fen)）

9．（2分）D

10．（3分）①王翦是频阳(yang)东乡人。（1分）②我(wo)想攻取（攻打(da)）楚国，在将军看来打(da)算用多少士兵才够(足(zu)够)？（2分）

11．（2分）王(wang)(wang)翦(jian)的托(tuo)病是(shi)因为秦(qin)王(wang)(wang)轻信(xin)李信(xin)的话疏(shu)远自(zi)己，自(zi)己是(shi)迫不得已告老还乡。当(dang)荆(jing)兵每天向西(xi)进军(jun)时，国(guo)难(nan)当(dang)头(tou)，王(wang)(wang)翦(jian)义无(wu)反顾，重新带领军(jun)队(dui)攻打荆(jing)军(jun)，表(biao)现了王(wang)(wang)翦(jian)不计(ji)个人(ren)恩怨(yuan)，以国(guo)家利(li)益为重的品格。