杨震字伯起 中考文言文阅读训练及作案
【原文】:杨(yang)震字伯起,弘农华阴人(ren)(ren)(ren)也。震少(shao)好(hao)学,明经(jing)博览,无(wu)(wu)不(bu)(bu)穷(qiong)究。诸儒(ru)为(wei)(wei)(wei)之(zhi)语曰:“关(guan)西孔(kong)子杨(yang)伯起。”大将(jiang)军邓骘闻其贤而辟之(zhi),举(ju)茂才,四迁(qian)荆(jing)(jing)州刺史、东莱太(tai)守。当之(zhi)郡(jun),道经(jing)昌邑,故(gu)(gu)所举(ju)荆(jing)(jing)州茂才王密为(wei)(wei)(wei)昌邑令(ling),谒见,至夜(ye)怀(huai)金十斤以(yi)(yi)遗震。震曰:“故(gu)(gu)人(ren)(ren)(ren)知(zhi)君,君不(bu)(bu)知(zhi)故(gu)(gu)人(ren)(ren)(ren),何也?”密曰:“暮(mu)夜(ye)无(wu)(wu)知(zhi)者(zhe)。”震曰:“天知(zhi),神知(zhi),我(wo)知(zhi),子知(zhi)。何谓无(wu)(wu)知(zhi)!”密愧而出。后转涿郡(jun)太(tai)守。性公(gong)廉,不(bu)(bu)受私谒。子孙(sun)常蔬(shu)食(shi)步行(xing),故(gu)(gu)旧长(zhang)者(zhe)或欲令(ling)为(wei)(wei)(wei)开产(chan)业,震不(bu)(bu)肯(ken),曰:“使后世称为(wei)(wei)(wei)清白(bai)吏(li)子孙(sun),以(yi)(yi)此遗之(zhi),不(bu)(bu)亦(yi)厚(hou)乎!”
【翻译】:杨(yang)震(zhen)(zhen),字伯起(qi),弘农华(hua)阴人。杨(yang)震(zhen)(zhen)从(cong)小好学(xue),博通(tong)经术。众(zhong)儒生说(shuo):“真是关(guan)西(xi)的(de)(de)孔(kong)子(zi)(zi)杨(yang)伯起(qi)啊。大将军邓骘听说(shuo)杨(yang)震(zhen)(zhen)贤明(ming)就派人征召(zhao)他,推举(ju)他为(wei)秀才,多次(ci)升迁,官至(zhi)荆州刺(ci)史、东莱太(tai)守(shou)。当他赴郡途(tu)中,路(lu)上(shang)经过昌邑,他从(cong)前举(ju)荐的(de)(de)荆州秀才王密担任(ren)(ren)昌邑县(xian)令(ling),前来拜见(杨(yang)震(zhen)(zhen)),到(dao)(dao)了(le)(le)夜里(li),王密怀揣十斤(jin)银子(zi)(zi)来送(song)给(ji)杨(yang)震(zhen)(zhen)。杨(yang)震(zhen)(zhen)说(shuo):“我(wo)了(le)(le)解你(ni),你(ni)不(bu)了(le)(le)解我(wo),为(wei)什么(me)呢?”王密说(shuo):“夜里(li)没有(you)人知道(dao)(dao)。”杨(yang)震(zhen)(zhen)说(shuo):“上(shang)天知道(dao)(dao),神明(ming)知道(dao)(dao),我(wo)知道(dao)(dao),你(ni)知道(dao)(dao)。怎么(me)说(shuo)没有(you)人知道(dao)(dao)呢!”王密(拿着银子(zi)(zi))羞愧地出(chu)(chu)去了(le)(le)。后(hou)来杨(yang)震(zhen)(zhen)调(diao)动到(dao)(dao)涿郡任(ren)(ren)太(tai)守(shou)。他本性(xing)公正廉(lian)洁(jie),不(bu)肯接受私下(xia)的(de)(de)拜见。他的(de)(de)子(zi)(zi)子(zi)(zi)孙孙常吃(chi)蔬(shu)菜,步行出(chu)(chu)门,他的(de)(de)老(lao)朋友中有(you)年(nian)长的(de)(de)人想要让他为(wei)子(zi)(zi)孙开(kai)办一些产业,杨(yang)震(zhen)(zhen)不(bu)答(da)应(ying),说(shuo):“让后(hou)代被称作清官的(de)(de)子(zi)(zi)孙,把这个馈赠(zeng)给(ji)他们(men),不(bu)也很优(you)厚吗?”
【阅读训练】:
1.解释下面加(jia)点词的(de)含义。(2分)
举(ju)(ju)茂(mao)才 举(ju)(ju): 以此遗(yi)之 遗(yi):
2.用现代汉语(yu)写出文中(zhong)画线句子的(de)意思。(4分)
①故人知(zhi)君,君不知(zhi)故人,何也?
②暮夜无知者。
3.利用(yong)文中具(ju)体事(shi)例,对(dui)杨震这一(yi)人物作简要(yao)评(ping)析。(4分)
【参考答案】:
1.2分,举:推(tui)举(推(tui)荐) 遗:留下(xia)、传下(xia)。