“李丰，字安国”原文与翻译
说明：为方便对照阅读，采用了逐段翻译(yi)，原文为黑体(ti)字，翻译(yi)为红(hong)体(ti)字。
李丰(feng)(feng)，字安国(guo)，故(gu)卫尉李义(yi)子也。 黄初(chu)中(zhong)，以(yi)父任召随军。 始为白(bai)衣时，年(nian)十七八(ba)，在邺下名(ming)为清白(bai)，识别人物，海内(nei)翕然(ran)，莫(mo)不注意。 后(hou)(hou)(hou)随军在许(xu)昌，声(sheng)称(cheng)日隆(long)。 其(qi)父不愿(yuan)其(qi)然(ran)，遂令闭门，敕(chi)使断客。 初(chu)，明帝在东宫，丰(feng)(feng)在文学中(zhong)。 及即尊位，得吴降人，问：“江东闻中(zhong)国(guo)名(ming)士为谁？”降人云：“闻有李安国(guo)者。”是时丰(feng)(feng)为黄门郎，明帝问左右安国(guo)所在，左右以(yi)丰(feng)(feng)对。 帝曰(yue)：“丰(feng)(feng)名(ming)乃被于吴越邪？”后(hou)(hou)(hou)转骑都尉、给事中(zhong)。 帝崩后(hou)(hou)(hou)，为永宁(ning)太仆(pu)，以(yi)名(ming)过(guo)其(qi)实，能(neng)用少(shao)也。
李丰，字叫安国，是过去卫尉李义的儿子。黄初年间，凭借父亲的能力被征召跟随军队任职。开始为平民百姓时，十七八岁年纪，在邺下名声没有污点，能认识辨别人物，当时天下和谐一致，没有谁不注意他。后来跟随军队生活在许昌，声望名气一天天升高。他的父亲不希望他这样，于是让他关门在家，命令他断绝与客人交往。当初，魏明帝做太子时，李丰在文学中。等到魏明帝即位后，抓获一位东吴投降的人，魏明帝问他：“你在江东听说中原地带的名士是谁？”那位投降的人说：“听说有个李安国的人。”这时李丰为黄门郎，魏明帝问左右臣子“李安国”在哪里，左右臣子用“李丰”来回答。魏明帝说：“李丰的名气竟然遍及吴趆一带了？”后来转任骑都尉、给事中等职务。魏明帝死后，担任永宁太仆，因为名气超过他的实际能力，能够被任用的机会很少。
正始中(zhong)，迁侍中(zhong)尚(shang)书(shu)仆射。 丰(feng)(feng)在台省，常多托疾(ji)，时台制，疾(ji)满百日当解禄(lu)。 丰(feng)(feng)疾(ji)未满数十日，辄暂起，已(yi)复卧(wo)，如是(shi)数岁(sui)。 初，丰(feng)(feng)子韬(tao)以选尚(shang)公主，丰(feng)(feng)虽外辞之，内不甚惮也。 丰(feng)(feng)弟翼及伟，仕数岁(sui)间，并历郡(jun)守(shou)，丰(feng)(feng)尝于人(ren)中(zhong)显(xian)诫二(er)弟。 及司马宣王久(jiu)病，伟为二(er)千(qian)石，荒于酒(jiu)，乱新(xin)平、扶(fu)风二(er)郡(jun)而丰(feng)(feng)不召，众人(ren)以为恃宠。
正始年间，提拔担任侍中尚书仆射。李丰在台省任职时，经常多次称自己有病，当时台省的制度是生病休假满一百天应当停发俸禄。李丰生病休假不满几十天就暂时上班，不久又卧床修养，像这样多年。当初，李丰的儿子李韬被选中娶公主为妻，李丰虽然表面上推辞，而内心不怎么害怕。李丰的弟弟李翼与李伟，当官多年间，一同历任郡守职务，李丰曾经在众人面前明确警告两位弟弟。等到司马宣王长时间生病，李伟官居二千石，因喝酒误事，使新平、扶风两郡混乱，但李丰却放任不管，大家认为是依仗朝廷的恩宠。
曹(cao)爽(shuang)专(zhuan)政，丰依违二公间，无有适莫，故于(yu)时(shi)有谤书曰：“曹(cao)爽(shuang)之势热如汤(tang)，太(tai)傅父(fu)子冷如浆，李丰兄弟如游(you)光。”其(qi)意以为丰虽(sui)外示清净，而内图事，有似于(yu)游(you)光也。 及宣(xuan)王奏诛爽(shuang)，住车阙下，与丰相闻，丰怖，遽气索，足委地不(bu)能起(qi)。
曹爽专擅朝政，李丰在曹爽与司马宣王二人之间摇摆不定，没有跟从谁，所以当时有公开指责他的信说：“曹爽的权势热得像开水，太傅父子冷得像酒浆，李丰兄弟像游动的光线。”它的意思认为李丰虽然外表显示清高心无杂念，但内心在谋图事情，跟游动的光线一样。等到司马宣王奏请诛杀曹爽时，停车在宫廷，告诉李丰，李丰恐怖，顿时吓得大气都不敢出，脚放在地上都不能提起。
