鹅笼夫人者，毗陵某氏女也。鹅笼夫人，是(shi)毗(pi)陵县某户人家(jia)的女儿(er)。
幼时，父知女必贵，慎卜婿，得鹅笼文，即婿之。(鹅笼夫人)小的时候，父亲知道女儿(将来)一定会显贵，(就)慎重地选择女婿，(当)得到鹅笼(所写)的文章(时)，马上把他定为女婿。
母曰：“家云何?”(鹅笼夫人的)母亲问：“家庭情况怎么样?”
曰：“吾恃其文为家也。”(鹅笼夫人的父亲)回答：“我把他的文章看成他的家业。”
家果贫，数年犹不能展一礼。鹅笼的家境果然十分贫穷(qiong)，几年(nian)还不(bu)能施行一礼。
妹许某，家故豪，遽行聘。(鹅笼夫人的(de))妹妹被许配(pei)给了(le)某户人家，这(zhei)户人家很(hen)富有，很(hen)快(kuai)就送来了(le)彩礼。
僮仆高帽束绦者将百人，筐篚亘里许。头戴高(gao)帽系丝带的僮(tong)仆将(jiang)近(jin)百人，(装聘(pin)礼的)筐篚连绵一(yi)里路(lu)左右。
媒簪花曳彩，默部署，次第充庭戺②。媒(mei)人插花(hua)挂彩，静静地布(bu)置，转眼间(将聘礼等物)摆满了庭(ting)院(yuan)里的(de)台阶。
锦绣、縠、珠钏，金碧光照屋梁。丝织(zhi)品、縠纱、珠子(zi)串成的手镯，金碧辉煌并照亮了整(zheng)个屋(wu)子(zi)。
门外雕鞍骏骑，起骄嘶声。门外的骏(jun)马(ma)佩着雕饰(shi)的马(ma)鞍，骄傲地长(zhang)声嘶鸣。
宗戚压肩视，或且曰：“乃姊家何似矣?”亲(qin)朋好友(you)压肩(jian)围观，有(you)人(ren)问(wen)：“你的姐姐家也像这样吗?”
媪婢共围其妹，欢笑吃吃。家里的(de)女佣(yong)们都围着她(ta)的(de)妹妹，发出吃吃的(de)笑声(sheng)。
夫人静坐治针黹，无少异容。鹅(e)笼夫(fu)人平静地坐在那里(li)做(zuo)针线活，一点也不为之动容。
一日，母出妹所聘币，裁为妹服，忽愠曰：“尔姊勿复望此也!身属布矣!”夫人闻之，即屏去丝帛，内外惟布。一(yi)天，(鹅笼夫人(ren)的(de))母亲(qin)拿出妹妹的(de)聘礼，为(wei)(她的(de))妹妹裁制衣(yi)服，忽然生气(qi)地说：“你的(de)姐姐不要(yao)再指望这些了!(这辈子)只(zhi)能穿(chuan)布衣(yi)了!”鹅笼夫人(ren)听后，马(ma)上脱去丝织衣(yi)服，里里外外只(zhi)穿(chuan)布衣(yi)。
再数年，鹅笼益落魄。又过(guo)了几年，鹅笼更加不得志。
夫人妹已结鸳鸯枕，大鼓吹，簇凤舆出阁去。鹅笼(long)夫(fu)人(ren)的妹妹已结鸳鸯之(zhi)好，(出阁那天(tian))锣鼓喧天(tian)，(被人(ren))簇拥(yong)着乘坐扎成(cheng)凤(feng)凰(huang)的轿子而离开家。
夫人静坐治针黹，无少异容。鹅笼(long)夫人平(ping)静地(di)坐(zuo)在(zai)那里做(zuo)针线活(huo)，一点(dian)也不(bu)为之(zhi)动容。
壬子秋，鹅笼岁二十四，举于乡。壬(ren)子(zi)年秋季，鹅笼二十(shi)四岁，在乡(xiang)试(shi)中中了举人。
夫人母谓已出意外，即鹅笼亦急告娶。鹅(e)笼夫人的母亲说(这(zhei))太出乎(hu)意料了(le)，就是鹅(e)笼也急忙(mang)请求马上婚(hun)娶
夫人谓母曰：“总迟矣。”于是鹅笼愧而赴京。鹅笼夫人对(dui)(她的)母(mu)亲说：“反(fan)正已经(jing)迟(chi)了。”于是这样鹅笼愧疚(jiu)地赴京应(ying)考(kao)。
中两榜，俱第一人，名哄天下。会(hui)试(shi)、殿(dian)试(shi)两榜都考取了第一(yi)名，名闻天下。
南京兆闻状元贫，移公帑金代行聘，官吏奔走执事，宗戚媪婢间，视妹时加甚。南京(jing)的(de)京(jing)兆尹听说(shuo)状元家境(jing)贫穷，动用公款(kuan)替他送了聘礼(li)，(大小)官吏都来帮忙效力，亲朋好友及女佣们比(bi)围观她妹妹(接受彩(cai)礼(li))时的(de)劲头还足。
夫人仍静坐治针黹，无少异容。而鹅(e)笼夫人仍(reng)然平静(jing)地坐(zuo)在那里做针线活，一点(dian)也不(bu)为之动容。
已而鹅笼奉特恩赐归，以命服娶。不久鹅(e)笼(long)奉皇帝(di)特别恩赐回(hui)家娶妻。
抚、按使者已下及郡守，俱集驿庭候，鹅笼亲迎。巡抚、巡按御史以下的官员以及地方(fang)的郡守，都(dou)聚集到驿站的庭(ting)院等候，鹅(e)笼亲自迎娶新娘(niang)。
自毗陵抵鹅笼家，绛纱并两岸数十里，县令角带③出郊，伏道左。从毗陵县到鹅笼家，沿河(he)两岸(铺设的)绛纱连绵(mian)几(ji)十里，县官(guan)穿着(zhe)盛装来到城外，趴在(zai)道路的东面(迎接(jie))。
女子显荣，闻见未之有也!一个女人(如(ru)此)显贵(gui)荣华，看见(jian)听说过的从来没(mei)有达到这件事(的程度)!
十年为相，夫人常以礼规放佚，故鹅笼当时犹用寡过闻。(鹅笼(long))担任宰相十年，鹅笼(long)夫人经常(chang)用礼仪规劝(他)放纵骄(jiao)逸的行为(wei)，所(suo)以鹅笼(long)当时仍因为(wei)少有过失(shi)而闻名。
壬申，夫人卒于京邸，朝廷赐祭者七，遣官护丧归，敕有司营葬。壬申年，鹅笼(long)夫人在京(jing)城(cheng)的府第去(qu)世，朝廷(ting)赏赐七天坐(zuo)禅拜佛(fo)祭祖的礼仪(yi)，(并(bing))派官吏(li)护送灵柩(jiu)回乡，命令官吏(li)料理丧事。
绋引日，公卿勋贵，奠幄鳞次，东郊如云。灵柩起程(cheng)之日，有很多(duo)公(gong)卿勋贵(前来)，举行(xing)祭(ji)奠的(de)帷帐鳞(lin)次栉比(bi)，像云一样聚(ju)集在京城东郊(jiao)。
水陆南经二十余里，几筵相接。水路(lu)陆路(lu)向(xiang)南有二十多里，祭祀的筵席接连不断。
