爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

严母教子原文及翻译(对照翻译)

[移动版] 作者:佚名

铨张(zhang)目视母(mu)面,泪方纵横落,铨亦泣。

我张(zhang)开眼,看见母亲(qin)脸上泪流(liu)满面,我也(ye)哭起来。

少间,复令读;

歇一下,再叫我读(du);

鸡鸣,卧焉。

直到(dao)头遍鸡叫(jiao),才和我(wo)一同(tong)睡了(le)。

诸姨(yi)尝谓母(mu)曰:”妹一(yi)儿也,何(he)苦乃尔!”

我的(de)几位姨(yi)妈曾经对我母(mu)亲(qin)说:”妹妹啊,你(ni)就(jiu)这一个儿子(zi),何(he)苦要这样!”

对(dui)曰:”子众,可矣(yi);儿(er)一,不(bu)肖,妹何托焉!”

她(ta)回答(da)说:”儿子(zi)多(duo)倒好办了,只有一(yi)个儿子(zi),将来不长(zhang)进,我靠(kao)谁呢!”

查看更多教子 文言翻译资料
随机推荐
���Ϻ�,���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�Ʒ�� �������Ϻ�,�Ϻ�Ʒ��,�Ϻ�419��̳���Ϻ�,���Ϻ���԰��̳,���Ϻ�ͬ����̳