马云在阿里巴巴首届全球XIN公益大会上的演讲
尊(zun)敬的(de)潘基(ji)文秘书长，潘夫人(ren)，尊(zun)敬的(de)戈(ge)登·布朗，尊(zun)敬的(de)刘大使，各位来(lai)宾早上好!非常高(gao)兴(xing)大家参(can)加今(jin)天的(de)XIN公益(yi)大会，包括没有来(lai)到现(xian)场(chang)的(de)把(ba)爱心要(yao)给(ji)公益(yi)事业的(de)朋友。
在我们决(jue)定(ding)要办这个公(gong)益大(da)会的时候，很多人说你们应(ying)该把时间放在赚钱上面。我也(ye)想过(guo)这个问题，一个人到底应(ying)该把时间放在哪(na)里才是最对的。
七年以(yi)前阿里巴巴集(ji)团(tuan)从钱(qian)塘(tang)江(jiang)北面搬到(dao)(dao)钱(qian)塘(tang)江(jiang)南岸，我们(men)搞(gao)了一个(ge)活(huo)动。有些同事会游泳，我们(men)就(jiu)让一些员工(gong)游过(guo)钱(qian)塘(tang)江(jiang)搞(gao)接力赛(sai)，当最(zui)后一棒员工(gong)上岸的(de)(de)时候(hou)，我们(men)发现他们(men)身上挂满了五颜六色的(de)(de)塑料袋及(ji)各种各样的(de)(de)残渣，我们(men)所(suo)有员工(gong)那一天非常震(zhen)动，没有想到(dao)(dao)我们(men)生(sheng)活(huo)在这样的(de)(de)环境里面，没想到(dao)(dao)这就(jiu)是我们(men)在喝(he)的(de)(de)水。
从(cong)那(nei)一天起，阿(a)里巴(ba)巴(ba)所(suo)有员(yuan)工在思考一个问题(ti)，如果世(shi)界不够好，你即使过得再好都没有意义。所(suo)以从(cong)那(nei)一天起，我们决定(ding)阿(a)里巴(ba)巴(ba)把每(mei)年千分(fen)之(zhi)三(san)的(de)营业(ye)额作(zuo)为公益基金(jin)来建设整个城市、国家和(he)世(shi)界的(de)环境(jing)保护。
我(wo)们以为那样做就已经(jing)足够(gou)了(le)，但是(shi)(shi)(shi)我(wo)们很快又明白(bai)一个(ge)(ge)道(dao)理，公(gong)(gong)(gong)益(yi)需要钱，但是(shi)(shi)(shi)光(guang)有(you)(you)(you)钱是(shi)(shi)(shi)远远不(bu)够(gou)的(de)，因为公(gong)(gong)(gong)益(yi)和慈(ci)善(shan)(shan)还是(shi)(shi)(shi)有(you)(you)(you)点差异，慈(ci)善(shan)(shan)在(zai)(zai)于(yu)给(ji)予，而(er)公(gong)(gong)(gong)益(yi)是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)于(yu)参(can)与，是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)于(yu)点点滴滴的(de)行(xing)动(dong)。慈(ci)善(shan)(shan)可(ke)能(neng)以给(ji)钱为主，而(er)公(gong)(gong)(gong)益(yi)需要你花出的(de)是(shi)(shi)(shi)时间(jian)、激情、智慧以及所有(you)(you)(you)你可(ke)能(neng)拿不(bu)出来(lai)的(de)东(dong)西(xi)。你未必有(you)(you)(you)能(neng)力去(qu)做慈(ci)善(shan)(shan)，但是(shi)(shi)(shi)我(wo)们每个(ge)(ge)人都应该可(ke)以去(qu)做公(gong)(gong)(gong)益(yi)，参(can)与公(gong)(gong)(gong)益(yi)。
我们认为，做(zuo)公益(yi)、做(zuo)慈善都(dou)是做(zuo)人(ren)生一(yi)辈子中最(zui)大的一(yi)种福报。我们在(zai)启(qi)动这个项(xiang)目的时候，七(qi)年以来，我们发现在(zai)公益(yi)的路上(shang)，有(you)很多志同(tong)道合的同(tong)仁，他们一(yi)直(zhi)在(zai)探求、一(yi)直(zhi)在(zai)努力、一(yi)直(zhi)在(zai)改变着(zhe)(zhe)生活、改变着(zhe)(zhe)我们这个世界。所以我们觉得我们这一(yi)批人(ren)需(xu)要有(you)一(yi)个平台、需(xu)要有(you)一(yi)个机会来分享、交(jiao)流我们的经验和看法。
就像(xiang)潘(pan)基文先生、戈(ge)登·布朗(lang)、萨(sa)尔曼(man)·可汗、姚(yao)明、李连杰以及(ji)在座(zuo)很多(duo)(duo)人(ren)，他(ta)们之所以受到尊重，因为他(ta)们在世界(jie)上做了(le)除了(le)自(zi)己以外的事情，付(fu)出了(le)时间和真心(xin)。公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)和慈(ci)善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)的不(bu)(bu)同，因为慈(ci)善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)是(shi)给出自(zi)己的善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)心(xin)，而(er)公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)在于唤醒更多(duo)(duo)的善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)心(xin)。慈(ci)善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)是(shi)个(ge)人(ren)的，而(er)公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)却是(shi)以群体行动(dong)为主(zhu)，公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)应该是(shi)Public，慈(ci)善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)是(shi)个(ge)人(ren)行为，是(shi)善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)心(xin)，背后(hou)捐了(le)多(duo)(duo)少(shao)，是(shi)个(ge)人(ren)隐私，把(ba)(ba)慈(ci)善(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)做得(de)太(tai)Public，可能味道会变样，但是(shi)把(ba)(ba)公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)做得(de)太(tai)private，又(you)缺乏影响力(li)。公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)不(bu)(bu)是(shi)花(hua)了(le)多(duo)(duo)少(shao)钱，公(gong)(gong)(gong)(gong)益(yi)是(shi)看你唤醒了(le)多(duo)(duo)少(shao)爱心(xin)。
人(ren)们(men)经常在问(wen)，人(ren)之初性本善(shan)(shan)(shan)，还是人(ren)之初性本恶。我(wo)(wo)(wo)一直(zhi)觉(jue)得，从太极(ji)哲学来讲，人(ren)刚出生的(de)(de)(de)(de)时候，50%的(de)(de)(de)(de)善(shan)(shan)(shan)和50%的(de)(de)(de)(de)恶是合在一起的(de)(de)(de)(de)，是教育、是文化、是信仰(yang)把我(wo)(wo)(wo)们(men)的(de)(de)(de)(de)善(shan)(shan)(shan)意堆(dui)积了起来，善(shan)(shan)(shan)意超过了恶。但是由于世界(jie)上各(ge)种(zhong)各(ge)样的(de)(de)(de)(de)原因，往(wang)往(wang)恶的(de)(de)(de)(de)东西、坏的(de)(de)(de)(de)东西会偶尔(er)淹没(mei)我(wo)(wo)(wo)们(men)的(de)(de)(de)(de)善(shan)(shan)(shan)良。所以，我(wo)(wo)(wo)们(men)需要擦洗(xi)我(wo)(wo)(wo)们(men)自己的(de)(de)(de)(de)良心、擦洗(xi)我(wo)(wo)(wo)们(men)自己的(de)(de)(de)(de)善(shan)(shan)(shan)心——而唤醒(xing)擦洗(xi)我(wo)(wo)(wo)们(men)自己善(shan)(shan)(shan)心最好的(de)(de)(de)(de)方法，就是参与(yu)点点滴滴公益的(de)(de)(de)(de)行动(dong)。
公(gong)益的(de)(de)职责就(jiu)是(shi)(shi)真正去唤醒每个人(ren)内(nei)心的(de)(de)闪亮。我(wo)记得(de)日(ri)本(ben)地震(zhen)那一(yi)年，中国(guo)云南也(ye)发生(sheng)了(le)(le)地震(zhen)，我(wo)们公(gong)司(si)决定捐款(kuan)给(ji)日(ri)本(ben)三百(bai)万人(ren)民(min)币(bi)，给(ji)中国(guo)云南一(yi)百(bai)万人(ren)民(min)币(bi)。原因是(shi)(shi)什(shen)么(me)(me)，因为日(ri)本(ben)可能受(shou)的(de)(de)灾难更大一(yi)点，当时我(wo)们公(gong)司(si)内(nei)部有(you)了(le)(le)巨大的(de)(de)辩(bian)论(lun)和争论(lun)，第一(yi)为什(shen)么(me)(me)要(yao)给(ji)日(ri)本(ben)捐款(kuan)，为什(shen)么(me)(me)给(ji)日(ri)本(ben)捐的(de)(de)比中国(guo)多，所以公(gong)司(si)内(nei)网争论(lun)非(fei)常之凶。
我(wo)的看法(fa)，我(wo)跟同事(shi)们讲，你(ni)(ni)捐(juan)是(shi)对(dui)的，你(ni)(ni)不捐(juan)也有(you)理由(you)，但(dan)是(shi)你(ni)(ni)自己不捐(juan)，让别(bie)人不捐(juan)那是(shi)不对(dui)的。今天世界任何(he)(he)地方任何(he)(he)世界任何(he)(he)灾(zai)区，不会(hui)因为你(ni)(ni)捐(juan)出去(qu)的一(yi)点点钱而(er)发(fa)生(sheng)(sheng)变化(hua)(hua)，你(ni)(ni)捐(juan)了钱，你(ni)(ni)自己发(fa)生(sheng)(sheng)了变化(hua)(hua);因为你(ni)(ni)发(fa)生(sheng)(sheng)了变化(hua)(hua)，世界才有(you)可能发(fa)生(sheng)(sheng)了变化(hua)(hua)。捐(juan)款真(zhen)正(zheng)发(fa)生(sheng)(sheng)变化(hua)(hua)的不是(shi)灾(zai)区，而(er)是(shi)你(ni)(ni)自己。
所以我们相信，你捐出去的每一分钱，因为你改变了，世界就会改变，世界不会因为你的钱发生改变，是你的内心发生了变化。这世界的穷，你救不完，这世界的病，你治不光，但是我们可以把这个世界上每个人的善意和善心给唤醒，这就是我们到处每年参加各种公益的初心，这也是我们今天举办这个公益的初心。
