参考译文
我(wo)是(shi)古(gu)帝高(gao)阳(yang)氏的苗(miao)裔子孙，我(wo)先(xian)父的尊名叫做伯庸(yong)。
正(zheng)(zheng)当(dang)夏历寅年的孟春正(zheng)(zheng)月，又(you)在(zai)庚寅之日我便(bian)降生。
生(sheng)父(fu)观察(cha)我(wo)初生(sheng)的器宇容度，始将美(mei)名赐予(yu)儿身(shen)。
我的美名叫(jiao)做正(zheng)则，我的表(biao)字称为灵(ling)均。
我既有华盛的内在(zai)美(mei)质，又有清秀的外(wai)貌丰姿。
披(pi)佩那连(lian)接(jie)缉续的(de)江离、白芷，又将秋(qiu)兰联缀成串(chuan)作为佩饰(shi)。
我(wo)勤勉修行，匆匆若将不及(ji)，唯恐时不我(wo)待，人生易老。
我在(zai)清晨攀折山冈(gang)上的木兰花(hua)枝，薄暮又去采摘江洲中的紫苏(su)香草。
日月匆迫而不久留，春去秋来而依次(ci)更代。
感念草木的飘零陨落，只(zhi)恐美人又年迈色衰。
何不趁(chen)此少壮而抛弃(qi)邪秽，何不改变这不善的(de)态度?
驾着骐骥而自由驰(chi)骋吧(ba)，请来啊(a)，我在前面为你引路!
