(四)主题思想相(xiang)同(tong),都(dou)通过青(qing)年爱人的(de)死(si)来抨击封(feng)建(jian)家长的(de)专制和(he)封(feng)建(jian)婚(hun)姻(yin)包(bao)办制度(du),抒发了(le)人们对自由爱情婚(hun)姻(yin)的(de)热烈追求,表达了(le)有情人终成眷(juan)属(shu)的(de)美好愿(yuan)望(wang)。
当(dang)然,两部作品的(de)(de)不同点也是较为(wei)明显的(de)(de)。
(一(yi))作品样式不(bu)同。《罗》剧是(shi)一(yi)出五幕(mu)话剧,是(shi)莎(sha)士比亚(ya)问世(shi)的(de)(de)第(di)一(yi)部(bu)伟大的(de)(de)戏剧,它(ta)自19世(shi)纪以来开始(shi)在世(shi)界流行,这段凄艳(yan)动人的(de)(de)故(gu)事现(xian)在已(yi)家喻户晓(xiao)。《孔》诗(shi)是(shi)一(yi)首五言乐府民歌,我国(guo)古代最长最杰出的(de)(de)叙事诗(shi),自汉代以来即广为流传(chuan),与《木兰辞》合称为“乐府双璧(bi)”。
(二)悲(bei)剧过程不同。两部作品中(zhong)的(de)(de)(de)主人公虽(sui)然都双双殉(xun)情(qing)(qing)而(er)死,但罗密(mi)欧与朱丽(li)叶的(de)(de)(de)死是(shi)(shi)因(yin)误会而(er)产(chan)生的(de)(de)(de),因(yin)此(ci)其命运是(shi)(shi)偶然的(de)(de)(de)而(er)不是(shi)(shi)悲(bei)剧性的(de)(de)(de);而(er)刘(liu)兰芝与焦仲卿(qing)的(de)(de)(de)死则是(shi)(shi)必然的(de)(de)(de),在强大(da)的(de)(de)(de)封建势力压迫下,他们的(de)(de)(de)自由爱情(qing)(qing)没有存在的(de)(de)(de)可能性,因(yin)此(ci),《孔》诗更具有悲(bei)剧性。
(三(san))塑(su)造的人物性格不同。罗密欧与朱(zhu)丽(li)叶是新(xin)思想的代表,处处充(chong)满了青(qing)春和活力(li)。为了追求自(zi)由(you)爱情,他(ta)们(men)敢于不顾家族(zu)的世仇,敢于大胆违抗父命私自(zi)结合(he),虽然(ran)因偶(ou)然(ran)的失(shi)误而(er)走向(xiang)死亡,但(dan)他(ta)们(men)身上始(shi)终洋溢着新(xin)时代热烈的理想气息。刘兰芝和焦仲卿身上虽然(ran)也有(you)反抗精神,但(dan)这种反抗是消(xiao)极的,带给读者的除(chu)了渺茫的希望外,更(geng)多是悲(bei)愤(fen)和痛惜。
(四)反映的社会背景不同。《罗》剧的故事发生在欧洲文艺复兴前夕的维洛那,那时,新兴资产阶级已经崛起,但封建势力仍然固守着统治地位,罗密欧与朱丽叶为追求个人的自由爱情与封建家族发生的冲突,即反映了资产阶级与封建势力的矛盾。《孔》诗的故事发生在汉末庐江,那时中国封建社会已臻于成熟,封建制度占据着绝对的统治地位,焦刘二人的爱情悲剧反映了封建势力的强大,刘兰芝的不幸具有社会普遍性,体现了当时社会里千百万被压迫妇女的共同遭遇。