⑴有(you)(you)些(xie)(xie)朋友(you)说(shuo),他们从杂志上(shang)读(du)到了黄永玉的长篇小说(shuo)《无愁河上(shang)的浪(lang)荡(dang)汉子·朱(zhu)雀城》。我(wo)听后略有(you)(you)一点担心(xin),因为《收获》是个(ge)双月刊,间隔周期长,历时(shi)五年(nian)才连载(zai)完这个(ge)长篇,读(du)者如果读(du)得断(duan)断(duan)续续,感觉可能有(you)(you)些(xie)(xie)零碎。
⑵有人说(shuo),黄先生(sheng)写得(de)(de)(de)不(bu)怎么专(zhuan)(zhuan)业,甚至(zhi)写得(de)(de)(de)不(bu)像小说(shuo)。比(bi)如(ru)小说(shuo)里有时候一(yi)(yi)下冒出(chu)几(ji)十个(ge)人名,叫读者(zhe)如(ru)何(he)记得(de)(de)(de)住(zhu)?有时候冒出(chu)一(yi)(yi)大(da)段关(guan)于(yu)西方哲学的(de)(de)(de)(de)议(yi)论(lun),插(cha)入乡野(ye)生(sheng)活场景(jing),是否(fou)有些生(sheng)硬?……可以(yi)肯定,一(yi)(yi)个(ge)二流作家也(ye)能把这(zhei)些局部(bu)处理(li)得(de)(de)(de)更“专(zhuan)(zhuan)业”,但这(zhei)个(ge)作品独特而(er)丰富的(de)(de)(de)(de)生(sheng)命质感(gan),还有巨大(da)的(de)(de)(de)(de)艺(yi)术创造能量,却是众多一(yi)(yi)流作家也(ye)难以(yi)企及的(de)(de)(de)(de)。作者(zhe)天马(ma)行空,无法无天,撒手撒脚,由着(zhe)自己的(de)(de)(de)(de)性子来,投入了一(yi)(yi)种(zhong)另类的(de)(de)(de)(de)、狂放的(de)(de)(de)(de)、高(gao)傲的(de)(de)(de)(de)、藐(miao)视一(yi)(yi)切文学成(cheng)规的(de)(de)(de)(de)写作,大(da)概一(yi)(yi)开(kai)始就(jiu)没(mei)把“专(zhuan)(zhuan)业”太当回事。
⑶就主流小(xiao)说(shuo)(shuo)传统而言,我们不妨说(shuo)(shuo),西方是(shi)“后戏剧”的,中国则是(shi)“后散(san)文”的,黄先生这部《清明上河图(tu)》式(shi)的多(duo)焦点长卷,与“后戏剧”当(dang)然有相当(dang)距离(li),却差不多(duo)是(shi)“后散(san)文”的延(yan)续(xu)和再(zai)现(xian),甚至是(shi)某种散(san)文化(hua)小(xiao)说(shuo)(shuo)的国标正统。我们不必用洋教条来(lai)削(xue)足(zu)适履(lv)。
⑷也许(xu)恰恰是这种文体开放性(xing),成(cheng)全了他泥石流一(yi)般(ban)的(de)(de)(de)记忆释(shi)放和(he)(he)情(qing)感(gan)奔腾,百(bai)科全书式的(de)(de)(de)认识布局。“故乡(xiang)思(si)维”可说是他的(de)(de)(de)天机自(zi)供。这不(bu)仅表(biao)现在(zai)他好用(yong)方(fang)言,重(zhong)视民(min)俗(su)和(he)(he)野史,更表(biao)现在(zai)观察(cha)角度与情(qing)感(gan)焦点“土”得(de)掉(diao)渣,固守老湘(xiang)西的(de)(de)(de)不(bu)散之(zhi)魂(hun)。王(wang)伯(bo)、隆庆(qing)、狗狗以及一(yi)条狗深山避(bi)难(nan)(nan)的(de)(de)(de)故事曾让(rang)我热(re)泪盈眶。相比之(zhi)下,辛亥革命、北伐战(zhan)争、国共分(fen)裂……那些远方(fang)的(de)(de)(de)“仿西方(fang)”运动超出“故乡(xiang)思(si)维”之(zhi)外,便常(chang)常(chang)成(cheng)了这本书里稀薄的(de)(de)(de)远景,外来的(de)(de)(de)袭扰。这与湘(xiang)西人有什(shen)么(me)关系吗?如果(guo)我们注(zhu)意到(dao)作品(pin)中出现过很多杀人场景,注(zhu)意到(dao)作者(zhe)常(chang)常(chang)将其前因后果(guo)闪了过去,似乎不(bu)愿过多着墨,就不(bu)难(nan)(nan)知道(dao)湘(xiang)西并不(bu)是世(shi)外桃(tao)源,同样卷入了二十世(shi)纪中国再生的(de)(de)(de)剧烈阵痛(tong)。“故乡(xiang)思(si)维”忘情(qing)的(de)(de)(de)缅(mian)怀(huai)、痛(tong)惜、倾诉、呼号(hao),连同它不(bu)时(shi)的(de)(de)(de)迟疑(yi)和(he)(he)沉默,恰好体现了两(liang)个时(shi)代之(zhi)间对(dui)话的(de)(de)(de)难(nan)(nan)度,构成(cheng)了百(bai)年悲情(qing)的(de)(de)(de)全部丰富性(xing),包(bao)括(kuo)(kuo)(kuo)对(dui)接(jie)和(he)(he)错位,包(bao)括(kuo)(kuo)(kuo)显影和(he)(he)遮蔽(bi),包(bao)括(kuo)(kuo)(kuo)能(neng)对(dui)焦的(de)(de)(de)和(he)(he)难(nan)(nan)以对(dui)焦的(de)(de)(de)各(ge)种如烟往事。
⑸作者的文字造型力非同寻常,常常只用几十字或几百字,就勾画出一个鲜活的人物形象,足以让众多时尚作家汗颜。这一长列争奇斗异的人物群像,或贵或贱,或老或少,或洋或土,或汉或苗,大多处于一种天真与剽悍、质朴与高雅、英雄气与无厘头的奇异混合,很难纳入意识形态的识别图谱。湘西话是西南官话的一部分,属于中国第二大方言体系。古代“黔中郡”的府治就设在湘西沅陵。在更早的时候这里叫“夜郎国”,曾引出一句“夜郎自大”的成语。为什么会“自大”?因为哪怕是依《史记》里(li)的(de)(de)(de)零星(xing)记(ji)载(zai),夜郎国(guo)也(ye)曾是(shi)(shi)一个外贸大(da)国(guo),借酋水和(he)(he)(he)沅水的(de)(de)(de)航利之便,相当(dang)于有(you)了当(dang)时的(de)(de)(de)“高(gao)速公路”,外通缅甸、印(yin)度、波斯、西(xi)亚等地,内接巴蜀和(he)(he)(he)中(zhong)原,出(chu)现过(guo)经(jing)济繁荣(rong)和(he)(he)(he)文化汇聚(ju)的(de)(de)(de)一时之盛,以(yi)至在石刻画里(li),在古(gu)人笔记(ji)里(li),由东(dong)南亚大(da)象列队的(de)(de)(de)物流景(jing)象也(ye)常(chang)在这(zhei)里(li)出(chu)没。在里(li)耶、高(gao)庙(miao)等地晚近的(de)(de)(de)考(kao)古(gu)新(xin)发(fa)现,足以(yi)使人们对(dui)这(zhei)一片土地重新(xin)审视,也(ye)一定(ding)有(you)助于读(du)者理(li)解这(zhei)本(ben)书中(zhong)的(de)(de)(de)湘西(xi),理(li)解那些偏居南方一角(jiao)的(de)(de)(de)山民,何以(yi)从不缺(que)乏追番逐洋(yang)的(de)(de)(de)开放风(feng)格,居然一直具有(you)问鼎(ding)天下的(de)(de)(de)家国(guo)关怀(huai)——莫非是(shi)(shi)先人的(de)(de)(de)一脉遗(yi)风(feng)未绝(jue)?
⑹黄先(xian)生(sheng)喜(xi)欢打趣,不愿(yuan)意(yi)太正(zheng)经,乐为“浪荡汉子(zi)”,但(dan)读过这部作(zuo)品的(de)人想必都能看出,他内(nei)心深处其实温暖而柔软,对(dui)故乡的(de)一草(cao)一木(mu)、一鸟一兽、一山一水都心怀悲切,是一个隐藏很深的(de)情怀党(dang),与(yu)其顽(wan)皮捣乱的(de)表面形(xing)象(xiang)形(xing)成了精(jing)神张力。拉美作(zuo)家加西(xi)亚·马尔(er)克斯(si)曾因一本《百(bai)年(nian)(nian)孤(gu)独》享(xiang)誉全(quan)球,我(wo)更愿(yuan)把黄先(xian)生(sheng)这本书看作(zuo)《百(bai)年(nian)(nian)悲悯(min)》。即便我(wo)预(yu)感这本书面临翻译的(de)重重困难——有作(zuo)者自己的(de)原因,更有东西(xi)方文(wen)化相互包(bao)容的(de)时代障碍,但(dan)在我(wo)心目(mu)中,就(jiu)总(zong)体(ti)而言这部作(zuo)品已是堪比《百(bai)年(nian)(nian)孤(gu)独》的(de)一大文(wen)学收获。
(摘自 2014-06-27 《南方周末》有删改)
8.如何(he)理解文中的“故乡思维”?(4分)
9.文章最后一段运用了怎样(yang)的写作手法?试简要分析。(4分)
10.本文中关(guan)于湘西方言及古(gu)夜郎国(guo)的内(nei)容有何深(shen)意?(5分)
参考答案:
8.⑴好用方(fang)言,重视民俗和(he)野史(shi)。⑵观察角(jiao)度与情(qing)感焦点固守老(lao)湘西的(de)不(bu)散之魂。
9.对比(bi)(bi)。将黄永玉的表面(mian)形象与内心(xin)世界对比(bi)(bi),体现出(chu)他(ta)对故乡的悲悯情怀(huai)。(2分(fen))类比(bi)(bi)。将其小(xiao)说(shuo)与马尔(er)克斯的《百(bai)年孤独》类比(bi)(bi),给予(yu)黄永玉小(xiao)说(shuo)高(gao)度(du)评(ping)价(jia)。(2分(fen))
10.⑴点明湘(xiang)西(xi)在历史上交通便利、经济繁荣(rong)、文化汇聚的(de)(de)特点。同时突出湘(xiang)西(xi)这(zhei)块土地上有(you)着家国关怀(huai)的(de)(de)先(xian)人遗(yi)风(feng),有(you)着深厚(hou)的(de)(de)文化渊源(yuan)。(3分)⑵这(zhei)些(xie)正是(shi)黄永玉(yu)(yu)作(zuo)品中非凡的(de)(de)文字(zi)造型力、争奇斗(dou)异(yi)的(de)(de)人物群像的(de)(de)艺术源(yuan)泉,同时也是(shi)黄永玉(yu)(yu)悲悯(min)情怀(huai)的(de)(de)思想源(yuan)头。(2分)
11.⑴结(jie)构上:打(da)破常规,散文化小(xiao)说,开放式布局;⑵语(yu)言上:好用方言,其文字(zi)具(ju)有非凡的表现力(li);⑶内容(rong)上:具(ju)有浓郁的地域特(te)色,体现出(chu)强烈(lie)的故乡悲悯情(qing)怀,凸显独(du)特(te)而丰(feng)富(fu)的生命(ming)质感(gan);⑷价值:堪比(bi)获诺贝尔奖的世界(jie)名(ming)著《百年孤独(du)》。