说(shuo)明:本(ben)文(wen)收入课本(ben)时(shi)作了较多(duo)改动,网络收录大多(duo)为(wei)原文(wen),为(wei)方便同学们学习参考,我们逐(zhu)字(zi)作了校对(dui),请(qing)放心阅(yue)读。我们还为(wei)你准备了冯骥才先生的原文(wen),供你欣(xin)赏(shang)对(dui)比。
选读课文8《维也纳生活圆舞曲》课文原文
清(qing)早醒来,不(bu)睁开(kai)眼,尽量(liang)用(yong)耳(er)朵来辨认天天叫醒我的这(zhei)些小家(jia)伙,我能准确地知道它们所在(zai)的位置,是在(zai)窗前那株高大的针叶(ye)树里边,还是远远地在(zai)房脊(ji)和烟囱(cong)上。
有(you)一(yi)种鸟的叫声宛如(ru)花腔女高音(yin),婉转、嘹亮(liang)、悠长,变化(hua)无穷,它(ta)怎么(me)能唱出如(ru)此丰富(fu)而(er)不重复的音(yin)乐?后来我(wo)在十四区(qu)博物(wu)馆听鸟儿(er)们的录音(yin)时,才(cai)知道这家(jia)伙的名字。它(ta)长得并不美,全身乌(wu)黑的羽毛(mao),一(yi)个长长的黄(huang)嘴(zui),好象一(yi)只小乌(wu)鸦叼着一(yi)支竹(zhu)笛子。我(wo)闭目倾听它(ta)的鸣唱时,把它(ta)想象得美若彩凤(feng)。
我发现(xian),闭上眼(yan)睛(jing)时,声音会变(bian)得特别清晰和(he)富于形象。有(you)(you)一(yi)种(zhong)鸟的(de)(de)(de)叫声像是(shi)有(you)(you)人磕牙,时断时续,嗒(da)嗒(da)作(zuo)响;另一(yi)种(zhong)鸟的(de)(de)(de)叫声好似老(lao)人叹(tan)息,声音沙哑(ya)又苍老(lao);还有(you)(you)一(yi)种(zhong)鸟的(de)(de)(de)叫声很像是(shi)猫叫。一(yi)天,它(ta)一(yi)边叫,一(yi)边从我的(de)(de)(de)窗(chuang)前飞过,我幻觉中出现(xian)一(yi)只(zhi)飞着(zhe)的(de)(de)(de)猫。
一位(wei)奥(ao)地利(li)朋友称这(zhei)种清晨时鸟(niao)儿(er)们的(de)(de)合唱为“免费(fei)(fei)音(yin)乐会(hui)”。参加音(yin)乐会(hui)的(de)(de)还有远远近近教(jiao)(jiao)堂的(de)(de)钟声。从(cong)远方传来(lai)的(de)(de)卡尔大教(jiao)(jiao)堂的(de)(de)钟声深沉而又持久;来(lai)自后街上克罗利(li)茨小教(jiao)(jiao)堂的(de)(de)钟声清脆(cui)而透彻(che)。教(jiao)(jiao)堂钟声的(de)(de)加入,常常使(shi)这(zhei)“免费(fei)(fei)音(yin)乐会(hui)”达到高(gao)潮。每(mei)每(mei)这(zhei)个时候,从(cong)窗外会(hui)溜进(jin)来(lai)一股什么花香(xiang),钻(zuan)进(jin)我的(de)(de)鼻孔。
五月(yue)里(li)的(de)维也纳还是“花的(de)天下”。
家(jia)家(jia)户(hu)户(hu)挂在窗外的长方型(xing)的花(hua)盆全(quan)都鲜花(hua)盛开,绚(xuan)烂的颜色(se)好像是(shi)从(cong)这(zhei)些家(jia)庭喷发出来的。许多商店用(yong)彩色(se)的花(hua)缠绕在门框上(shang),穿过这(zhei)门如(ru)同(tong)走进花(hua)的巢穴(xue)。按照惯例,城市(shi)公园年(nian)年(nian)都用(yong)鲜花(hua)装置起一(yi)座大表,表针走得很准时,花(hua)儿(er)组成的表盘年(nian)年(nian)都是(shi)全(quan)新的图案。今年(nian),园艺家(jia)们别出心(xin)裁(cai),在公园东北角(jiao)临街的一(yi)块高(gao)地上(shang),用(yong)白玫瑰和冬青搭起一(yi)架(jia)芬(fen)芳(fang)的三(san)角(jiao)钢(gang)琴。于是(shi),维(wei)也纳(na)的主题——音乐与(yu)花(hua),就这(zhei)样(yang)被表达出来。
古(gu)老的(de)(de)维也纳,很难找到一(yi)条笔(bi)直的(de)(de)路。车在(zai)(zai)这些弯弯曲曲又畅如流水的(de)(de)街(jie)道上跑着,两边(bian)的(de)(de)景物全(quan)像(xiang)是突(tu)然冒出来的(de)(de)。或是一(yi)座宁静又精致的(de)(de)房舍,或是几株像(xiang)喷泉一(yi)样开(kai)满(man)花(hua)朵的(de)(de)树……这是行驶在(zai)(zai)笔(bi)直的(de)(de)路上绝(jue)对没有(you)的(de)(de)感受。而且,跑着跑着,很容易想起音(yin)乐(le)(le)来。在(zai)(zai)这个音(yin)乐(le)(le)之都(dou)中,最重要的(de)(de)并不是到处(chu)(chu)都(dou)有(you)的(de)(de)音(yin)乐(le)(le)会,到处(chu)(chu)都(dou)有(you)的(de)(de)音(yin)乐(le)(le)家雕像(xiang)与故居,而是你随时随地都(dou)会感受到音(yin)乐(le)(le)的(de)(de)存在(zai)(zai)。著名(ming)作曲家勃拉姆斯说(shuo):‘在(zai)(zai)维也纳散(san)步(bu)可(ke)要小心、别踩着地上的(de)(de)音(yin)符。”
有人说,真正(zheng)的(de)(de)(de)维(wei)也(ye)(ye)纳(na)的(de)(de)(de)音乐并(bing)不在金色大(da)(da)厅或歌剧院,而是在城郊的(de)(de)(de)小(xiao)酒馆里(li)。如果你(ni)来(lai)到乡村的(de)(de)(de)“当年酒家(jia)”里(li)坐(zuo)一(yi)(yi)坐(zuo),便能够体会(hui)到真正(zheng)的(de)(de)(de)维(wei)也(ye)(ye)纳(na)音乐。坐(zuo)在长条的(de)(de)(de)粗木凳上(shang),一(yi)(yi)边饮着芳香(xiang)四(si)溢的(de)(de)(de)葡萄(tao)酒,一(yi)(yi)边咬着刚(gang)刚(gang)出炉、烫嘴、喷(pen)香(xiang)而流(liu)油的(de)(de)(de)烤(kao)猪(zhu)排,忽然(ran)欢快(kuai)的(de)(de)(de)华尔兹舞曲在你(ni)耳边响起。扭(niu)头一(yi)(yi)看,一(yi)(yi)个(ge)满脸通红的(de)(de)(de)老(lao)汉,满是硬胡茬的(de)(de)(de)下(xia)巴(ba)夹着一(yi)(yi)把又小(xiao)又旧的(de)(de)(de)提琴,在你(ni)身后起劲(jing)地(di)拉着。他朝你(ni)挤着眼,希望你(ni)兴奋起来(lai),尽快(kuai)融入音乐。一(yi)(yi)条短尾巴(ba)的(de)(de)(de)大(da)(da)黑(hei)狗已经围(wei)着他的(de)(de)(de)双(shuang)腿(tui)起劲(jing)地(di)跳起舞来(lai),酒店里(li)的(de)(de)(de)人们的(de)(de)(de)目光都快(kuai)活地(di)抛(pao)向他。音乐,是撩动(dong)人们心情的(de)(de)(de)“神仙的(de)(de)(de)手指。是维(wei)也(ye)(ye)纳(na)灵(ling)魂之所在。
以下是冯骥才先生的《维也纳生活圆舞曲》原文
清早醒来,不睁开(kai)眼,尽量(liang)用耳朵来辨认天(tian)天(tian)叫(jiao)(jiao)醒我的(de)(de)(de)这些家伙(huo)们(men),单(dan)凭听力,我能准确地(di)知(zhi)道(dao)这些家伙(huo)所(suo)处的(de)(de)(de)位(wei)置(zhi),是(shi)在(zai)(zai)窗前(qian)那株高(gao)大的(de)(de)(de)七片叶树里(li)边,还是(shi)远(yuan)远(yuan)地(di)在(zai)(zai)房脊和烟突上。当然我不知(zhi)道(dao)这些家伙(huo)的(de)(de)(de)名字。我的(de)(de)(de)家乡(xiang)决没(mei)有这么多种(zhong)奇奇怪(guai)怪(guai)又美(mei)妙的(de)(de)(de)叫(jiao)(jiao)声。我的(de)(de)(de)城市里(li)只有麻雀。有一种(zhong)叫(jiao)(jiao)声宛如花腔女高(gao)音,婉转(zhuan)、嘹亮、悠(you)长(zhang),变化无穷,它(ta)怎么能唱出如此丰富而不重复(fu)的(de)(de)(de)音调?后来我在(zai)(zai)十四区博物馆听鸟儿们(men)的(de)(de)(de)录音时,才知(zhi)道(dao)这家伙(huo)名叫(jiao)(jiao)AMSEL。它(ta)长(zhang)得并(bing)不美(mei)。我在(zai)(zai)闭目倾听它(ta)的(de)(de)(de)鸣(ming)唱时,把它(ta)想象得美(mei)若(ruo)彩凤。
其(qi)实它全身(shen)乌(wu)黑的羽毛(mao),一个长(zhang)长(zhang)的黄嘴。好似一只小乌(wu)鸦叼着一支竹笛子。
我(wo)发(fa)现(xian),闭上(shang)眼睛时,声(sheng)音会变得(de)特别(bie)清晰和(he)富(fu)于(yu)形象。有一(yi)种(zhong)(zhong)(zhong)叫声(sheng)像(xiang)是(shi)有人磕牙,另(ling)一(yi)种(zhong)(zhong)(zhong)叫声(sheng)好似老(lao)人叹息(xi),声(sheng)音沙(sha)哑又苍老(lao),但(dan)它(ta)们总是(shi)在(zai)很(hen)远(yuan)很(hen)远(yuan)的(de)地(di)方。还有一(yi)种(zhong)(zhong)(zhong)鸟叫得(de)很(hen)像(xiang)是(shi)猫叫。一(yi)天,它(ta)一(yi)边叫,一(yi)边从我(wo)的(de)窗前飞过。我(wo)幻觉中出现(xian)一(yi)只(zhi)“飞的(de)猫”。
一位奥国朋友称这(zhei)种清晨(chen)时鸟(niao)儿们的(de)合唱(chang)为“免费的(de)音乐会”。参加(jia)这(zhei)音乐会的(de)还有远远近近教(jiao)堂(tang)的(de)钟(zhong)声(sheng)(sheng)。我闭目(mu)时也能(neng)听出这(zhei)些钟(zhong)声(sheng)(sheng)来(lai)自(zi)(zi)哪座(zuo)教(jiao)堂(tang)。从远方传来(lai)的(de)卡尔大教(jiao)堂(tang)的(de)钟(zhong)声(sheng)(sheng)沉雄而(er)(er)又持久(jiu);来(lai)自(zi)(zi)后街上(shang)克罗利茨小教(jiao)堂(tang)的(de)钟(zhong)声(sheng)(sheng)却清脆而(er)(er)透彻。小教(jiao)堂(tang)钟(zhong)声(sheng)(sheng)的(de)加(jia)人,常(chang)常(chang)使(shi)这(zhei)“免费音乐会”达到高潮。然(ran)而(er)(er),每(mei)每(mei)在这(zhei)个时候,从窗子(zi)会溜进(jin)来(lai)一股什么花香钻进(jin)我的(de)鼻(bi)孔(kong)。
五(wu)月里的维(wei)也纳是“花天下”。
家(jia)家(jia)户户挂(gua)在(zai)窗外的(de)(de)长(zhang)方型(xing)的(de)(de)花(hua)盆全都鲜花(hua)盛开,绚烂的(de)(de)颜色好像是这(zhei)些家(jia)庭喷发出(chu)来的(de)(de)。许(xu)多(duo)商店用(yong)彩色的(de)(de)花(hua)缠绕在(zai)门框上(shang),穿过这(zhei)门就如(ru)同走(zou)进花(hua)的(de)(de)巢穴。按照(zhao)惯例,城(cheng)市公园(yuan)年(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)都用(yong)鲜花(hua)装置起(qi)一(yi)座大表(biao),表(biao)针走(zou)得很准时,花(hua)儿组(zu)成的(de)(de)表(biao)盘(pan)年(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)都是全新(xin)的(de)(de)图案。今年(nian)(nian)(nian),园(yuan)艺家(jia)们别(bie)出(chu)心裁,还(hai)在(zai)公园(yuan)东(dong)北角(jiao)临街的(de)(de)一(yi)块高地上(shang),用(yong)白玫(mei)瑰和(he)冬青搭起(qi)一(yi)架芬芳的(de)(de)三角(jiao)琴。于是,维也(ye)纳的(de)(de)灵魂:音乐与花(hua),全叫它表(biao)达(da)出(chu)来。
古(gu)城依旧的(de)(de)(de)(de)维也(ye)纳,也(ye)很难找到(dao)一条笔(bi)直的(de)(de)(de)(de)路。开(kai)车在(zai)这(zhei)些弯弯曲曲又畅如流(liu)水(shui)的(de)(de)(de)(de)街道(dao)上(shang)跑(pao)着(zhe)(zhe)(zhe),两边的(de)(de)(de)(de)景物(wu)全像是突然(ran)冒出来的(de)(de)(de)(de)。或(huo)是一座宁静又精雅(ya)的(de)(de)(de)(de)房(fang)舍,或(huo)是几株像喷泉(quan)一样开(kai)满花(hua)朵的(de)(de)(de)(de)树,或(huo)是一个雕像……这(zhei)是行驶在(zai)笔(bi)直的(de)(de)(de)(de)路上(shang)绝(jue)对没有(you)的(de)(de)(de)(de)感(gan)受。而且,跑(pao)着(zhe)(zhe)(zhe)跑(pao)着(zhe)(zhe)(zhe),很容易想(xiang)起音(yin)(yin)乐来。在(zai)这(zhei)个音(yin)(yin)乐之都(dou)中(zhong),最重要的(de)(de)(de)(de)并不(bu)是到(dao)处(chu)的(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)乐会(hui),到(dao)处(chu)的(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)乐家(jia)雕像与(yu)故居,而是你随(sui)时随(sui)地都(dou)会(hui)无声地感(gan)受到(dao)音(yin)(yin)乐的(de)(de)(de)(de)存在(zai)。所(suo)以勃拉姆斯说(shuo):‘在(zai)维也(ye)纳散步可要小心、别(bie)踩着(zhe)(zhe)(zhe)地上(shang)的(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)符。”
有人说,真正的维也纳的音乐并不在金色大厅或歌剧院,而是在城郊的小酒馆里。当然,卡伦堡山下的那些知名的小酒店的乐手们过于迎合浅薄的旅游者的口味了。他们的音乐多少有点商业化。如果躲开这些旅游者跑到更远的一些乡村的“当年酒家”里坐一坐,便能够体会到真正的维也纳音乐。坐在长条的粗木凳上,一边饮着芳香四溢的当年酿造的葡萄酒——那种透明的发粘的纯紫色的葡萄酒更像是葡萄汁,一边咬着刚刚出炉、烫嘴、喷香而流油的烤猪排——那是一种差不多有二尺长很嫩的猪肋;忽然欢快的华尔兹在你耳边响起。扭头一看,一个满脸通红的老汉,满是硬胡茬的下巴夹着一把又小又老的提琴,在你身后起劲地拉着。他朝你挤着眼,希望你兴奋起来,尽快融入音乐。一条短尾巴的大黑狗已经围着他的双腿起劲地左转右转,整个酒店的目光都快活地抛向他。音乐,是撩动人们心情的“神仙的手指。这才是维也纳灵魂之所在。